munkh-orgil@montsame.gov.mn
2024-04-19 19:22:52
力拓:奥尤陶拉盖和肯尼科特的开采量增加,抵消生产损失
力 拓 集 团 上 周 发 布 了 其 2021年第四季度的生产报告。 报告强调,由于去年矿产 品价格上涨,该公司在市场上 经历了一个积极的价格周期。 各国通过预算和货币政策刺激 经济,疫苗接种工作持续推进 成功推动了对原材料的需求增 加。然而,全球供应链的故障 给生产商造成了困难。尽管明 年矿产品价格有望上涨,但由 于存在新冠变异毒株和大国地 缘政治紧张局势,可能会出现 生产中断,需要警惕风险。 力拓去年开采了49.4万吨 铜,较2020年下降7%。受疫情 影响,位于智利的Escondida 矿开采量和吞吐量下降,这是 力拓铜产量下降的主要原因。 但是,奥尤陶拉盖矿和美国肯 尼科特矿的开采量增加,抵消 了生产损失。 2021年,Escondida矿的铜 开采量下降17%至27.95万吨; 肯尼科特矿的开采量增长14%, 达到15.94万吨;奥尤陶拉盖 露天矿的开采量增长9%,达到 5.46万吨。 报告指出,2021年年底蒙古 国新冠肺炎病例增多,中方实 施了严格的边境管制。为确保 不出现供应中断的风险,我们 与蒙古国和中国相关部门以及 我们的客户密切合作。尽管正 在实施更安全、更有效的铜精 矿出口方案,但蒙古国的新冠 肺炎病例数急剧上升,造成了 不确定性局势。 在奥尤陶拉盖项目方面: ·与蒙古国政府的谈判正 在有效和积极地进行。所有利 益相关者都表示,将全力推进 项目并就讨论中的问题达成解 决方案。 ·更新地下矿技术经济可行 性研究报告并提交蒙古国政府 相关部门。 ·根据疫情造成的影响和非 技术原因,预计地下矿的首次 可持续生产将在2023年1月之前 开始。 ·在开始地下矿开采工 作之前,需要批准将项目总 投资增加至67.5亿美元的问 题,然后批准融资计划并解 决能源问题。 ·截至2021年年底,新冠疫 情限制措施对项目额外成本的 影响预计为1.75亿美元。
803天
蒙古国将与俄罗斯在轻工业领域合作
据食品农牧业与轻工业 部新闻办消息,食品农牧业 与轻工业部副部长高·巴特 苏日接见了由“俄罗斯皮 革”股份制协会贸易总监 德米特里·克鲁格洛夫(音 译)率领的代表团。 “俄罗斯皮革” 股份制 协会是由六家工厂和企业组 成的集团,是世界领先的皮 革深加工产品和成品供应商 之一,而且在俄罗斯梁赞、 扎林斯克市和西班牙设有皮 革厂,在中国和葡萄牙设有 分公司。 俄方代表们指出,蒙古 国在轻工业方面,尤其是在 发展加工皮革原料、生产含 增值税的最终产品并投入市 场方面具有巨大潜力。可以 同蒙古国在分享经验和生产 技术,在“俄罗斯皮革” 股份制协会的工厂培养人 才、实习等方面开展合作。 高·巴特苏日说,“据初 步统计,截至2021年12月蒙古 国有6730万头牲畜。平均每 年生产1500万-1700万张牲畜 皮。虽然国内皮革厂也加工一 部分,但生产力不足。蒙古 国政府非常重视这一情况, 在《2020-2024年政府行动纲 领》中提到了在科布多和达尔 汗乌拉省建立工业和科技园, 并且正在解决必要的资金。” 据了解,2021年10月, 蒙古国食品农牧业与轻工业 部代表到俄罗斯扎林斯克市 了解了“俄罗斯皮革”股份 制协会的“俄罗斯皮革阿尔 泰工厂”运作情况,并同工 厂管理层会面,邀请他们访 问蒙古国。
813天
蒙俄签署确认完成天然气管道项目技术经济可行性研究报告的纪要文件
据副总理办公室消息,1 月25日,蒙古国副总理萨· 阿玛尔赛汗与俄罗斯天然气 工业股份公司董事会主席米 勒举行在线会晤,签署了确 认完成俄罗斯经蒙古国向中 国输送天然气管道项目技术 经济可行性研究报告的纪要 文件。 萨·阿玛尔赛汗在签 署仪式上说,“很高兴这 一横跨三个国家的基础设 施项目技术经济可行性研 究报告比计划时间提前完 成。我谨代表蒙古国政府 向完成俄罗斯经蒙古国向 中国输送天然气管道项目 技术经济可行性研究报告 的俄罗斯天然气工业股份 公司全体表示衷心的感 谢。即使是在疫情艰难时 期,天然气管道项目仍然 按照我们联合通过的计划顺 利照常进行。为加快项目进 展,俄罗斯天然气工业股份 公司董事会副主席马尔科洛 夫于2021年3月和10月两次 对蒙古国进行工作访问。目 前,当时会面达成一致的问 题已得到充分解决,下一步 工作也已启动。” 项目技术经济可行性研 究报告指出,该项目在技 术上完全可行,也具有经 济效益。因此,双方计划 在2022年和2023年共同开 展详细的工程研究和天然 气管道设施的设计工程。 蒙古国境内的输气管道全 长960公里,年均可输送 500亿立方米天然气。 双方指出,俄罗斯、中 国、蒙古国三国领导人在会 晤期间总提到天然气管道项 目的问题,而且三国政府官 员均表示会加强合作,支持 深化项目的实施。这是项目 得到进一步有效实施的主要 根基。萨·阿玛尔赛汗还表 示,该天然气管道项目,对 充实和扩大两国全面战略伙 伴关系具有重要意义,而且 蒙方相信,这将是在双方努 力下成功实施的重大项目, 将为两国互利共赢和可持续 发展作出重要贡献。蒙古国 政府对天然气管道项目给 予高度重视。为在短时间 内实现之前定下的目标, 将提供鼎力支持。
814天
蒙古国有两家新冠保险公司
蒙古国在疫情期间开放边境 口岸,为崩溃的旅游业复苏带 来了希望。但是,对旅游公司 的投诉并没有停止。前不久我们 编辑部连续收到去国外旅行的客 户投诉。他们说,一旦自己被确 诊新冠肺炎,就会被抛弃。与此 相关,记者向自然环境与旅游部 等相关部门询问了详细情况。根 据自然环境与旅游部的说法,如果 去国外旅行的蒙古国公民感染了新 冠,提供服务的旅游公司就必须承 担所有治疗费用。另外,所在国会 为蒙古国公民提供医疗服务。 自然环境与旅游部旅游政策与协 调司专家恩•包勒尔玛: 1600多家旅游公司和约8.8 万个工作岗位受到了疫情影 响。蒙古国于2021年7月开放边 境口岸,之后从10月15日起出 入境变得更加开放。换言之, 随着公民有机会出国旅行,出 国的人流量增加了。我们会参 与国家紧急情况委员会的决 定,然后将共同讨论作出的决 定介绍给各企业。换言之, 外国游客入境蒙古国和蒙古 国公民出国旅游都有一定的 要求。只有符合相关要求, 企业才能开始运作。同时, 公民也必须接受一些要求, 例如已接种两剂新冠疫苗、 完成核酸检测且结果为“阴 性”。但是,由于公民自愿 出国旅行,必须遵守该国法 律法规。这是企业的责任。 鉴于很多国家和地区出现奥 密克戎变异毒株,国家紧急情 况委员会提醒公民非必要不要 出国旅行。因此,如果公民的 目的地针对奥密克戎变异毒株 关闭边境,实施禁足措施,公 民需要自己克服困难局面。因 为他们是在接受一定条件的基 础上自愿出国的。但这并不意 味着让我们的公民困在国外, 而会尽可能地安排撤侨。针对 疫情形势,我们与企业和非国 有企业代表举行了多次会谈。 例如,制定了行业法律法规来 规范疫情期间的旅游业。 我们通常会与旅游公司签 订协议,以确保公民在国外旅 行时不会有损失,也不会被抛 弃。如果出现公民感染新冠, 公司必须首先做到“不抛弃”, 然后负责联系最近的医院送到隔 离区等所有步骤直到当事人开始 接受治疗。任何国家都有责任为 其境内的蒙古国公民提供医疗服 务。若企业不遵守合同义务,就 根据《旅游法》和《违法行为 法》追究责任。目前为止还没有 类似问题出现。 “蒙古国有两家保险公司报销 新冠肺炎治疗费” “新旅游”公司: 如果您在出国旅行时感染 了新冠,就需要遵守当地的规 章制度。旅游公司会为客户提 供意外保险,但通常不包括新 冠肺炎的治疗。新冠保险属于 疫情特殊保险,蒙古国大部分 保险公司不提供此项保险。目 前,只有Practical和Amar两家 保险公司提供新冠保险,但费 用比普通保险贵2-3倍。如果公 民在出国旅行前没有了解上述 点,他将不得不自己支付医疗 费用。我们公司从六月开始为 出国旅游的客户投保。在此期 间,有一名客户被确诊,他的 医疗费用由保险公司报销。 例如,旅游公司提供前往泰 国普吉岛的旅游服务,但公民 如果没有购买疫情险或没有核 酸检测证明就不能前往。因此, 在泰国还没有发生蒙古国公民出 国旅游感染新冠肺炎后自费治疗 的案例。在这种风险期,建议人 们购买相关保险后旅行。 蒙古国旅游协会会长德•钢土木尔: 当前,蒙古国有七家公司组 织前往土耳其、泰国和迪拜的 旅行。我们协会成员公司中, 没有发生任何有关健康保险的 问题。旅游公司支付游客回国 后的隔离费用。
824天