正在加载…
正在加载…
蒙通社

蒙通社乌兰巴托7月9日电,大韩民国总统李在明于7月9日至11日对蒙古国进行国事访问。在访问前,李在明总统接受了本社的专访。
问:此次您对蒙古国进行国事访问的目的和意义何在?
答:此次国事访问对我来说具有十分特殊的意义。在韩国历任总统中,我是在就任总统后最短时间内访问蒙古国。尤其是,这是韩国国家元首时隔15年再次对蒙古国进行国事访问,因此意义尤为重大。去年9月,我曾与蒙古国总统乌·呼日勒苏赫通电话,就推动两国关系发展达成广泛共识。此次能够亲自会晤,共同探讨两国关系发展的新未来,我感到由衷高兴。
尤其是,我非常荣幸受邀作为贵宾出席象征蒙古人民自豪感、自由与独立精神的蒙古国传统盛会——那达慕大节。
蒙古国和韩国两国以民主和自由市场经济等共同价值为基础,在过去36年中建立了牢固的互信关系,是彼此亲密的合作伙伴。自1990年建交以来,即使面对复杂多变的国际地缘政治环境,两国依然持续深化政治、经济、文化以及人员往来等多个领域的合作,不断拓展合作空间。
我希望此次访问能够成为推动蒙韩关系迈向更高水平、升级为面向未来的战略伙伴关系的重要契机,共同开启蒙韩关系的“新时代黄金时期”。在蒙古国文化中,“黄金”象征着繁荣、昌盛和荣耀。我相信,两国携手开创的蒙韩关系“黄金时代”,必将开启令两国人民共同感到自豪的崭新篇章。
同时,我谨向蒙古国长期坚定支持韩国政府维护朝鲜半岛和平努力表示衷心感谢。此外,两国在贸易、供应链合作、医疗卫生、应对气候变化、保障粮食供应和安全等领域,还面临许多需要共同应对的挑战。希望此次访问能为解决当前问题创造机会,并取得切实成果。我相信,这将是蒙古国和韩国证明自身是建设未来最可靠的朋友和伙伴的宝贵时机。
问:当前,保障全球关键矿产资源及供应链稳定已成为重要挑战。韩国正在投资蒙古国关键矿产领域,并已成立蒙韩稀有金属联合委员会。两国未来可在这一领域构建怎样的合作模式?
答:当前,关键矿产已成为支撑产业、科技发展以及国家安全的重要战略资源。建立安全、稳定、可靠的关键矿产供应链,已成为世界各国共同面临的重要挑战。从这一角度来看,拥有丰富关键矿产资源和巨大开发潜力的蒙古国,与具备先进矿产勘探、技术研发和制造业能力的韩国,完全有条件成为彼此重要且可靠的供应链合作伙伴。
2023年,蒙韩两国成立了韩蒙稀有金属联合委员会,为双方建立了制度化合作机制。近年来,韩国企业持续投资蒙古国焦煤、钨、铜等矿产资源的勘探与开发项目。
今后,应在这一基础上进一步深化合作。我认为,双方不仅应扩大共同参与矿业开发的范围,更应着力构建提升附加值、实现互利共赢的供应链合作模式。如,可围绕关键矿产全产业链,打造涵盖资源勘探、开采、加工、高附加值产业衔接、资源循环利用以及专业人才培养等各个环节的合作体系,实现全价值链合作。我期待去年成立的蒙韩稀有金属研究中心,能够成为推动两国扩大关键矿产供应链合作的重要平台和枢纽。
问:韩国已成为全球蒙古侨民人数最多的国家。同时,韩剧、韩语等韩国文化在蒙古国社会具有广泛影响。在此背景下,您认为两国应如何进一步扩大人员交流与合作?
答:我听说蒙古有一句谚语:“骑着战马可以征服世界,但要下马治国,就必须赢得人心。”去年,蒙韩两国人员往来首次突破历史纪录,达到36万人次。赴蒙古国旅游和访问的韩国民众逐年增加,赴韩国的蒙古国公民人数也持续增长。目前,已有6万多名蒙古国公民在韩国的产业一线、高等院校和科研机构学习、工作,正携手为蒙韩两国共同创造未来。我始终认为,人民之间的互信与友谊,是蒙韩关系最坚实的基础,其力量胜过任何一项协议。在此次与蒙古国总统乌·呼日勒苏赫举行的首脑会谈中,我将提议,以两国建交40周年的2030年为目标,将两国人员往来规模提升至50万人次。同时,为使两国民众切实感受到合作成果,我们将积极推进签署驾驶证互认协议,推动缔结领事协定等工作,为实现两国人员往来达到50万人次奠定更加完善的制度基础。
韩国政府将持续改善在韩蒙古国劳动者和留学生的工作、学习和生活环境。同时,我们也将推动增加两国间航线和航班频次,为两国人民提供更加便利、舒适的出行条件。我相信,通过努力,蒙韩两国人民将更加亲近,成为彼此最值得信赖的朋友,并作为携手开创未来的伙伴,共同迎接新的发展机遇。
问:自2013年以来,蒙古国持续举办东北亚安全问题“乌兰巴托对话”,并一直作为朝韩之间保持中立的沟通桥梁。您如何评价蒙古国在维护朝鲜半岛和平稳定方面发挥的作用?
答:蒙古国是韩国基于民主和自由市场经济等共同价值长期建立互信的亲密伙伴,同时也是与朝鲜长期保持传统友好关系的特殊邻国。此外,蒙古国还在与中国、俄罗斯以及地区其他主要国家保持均衡外交关系的基础上,为维护东北亚和平与稳定作出了积极贡献。我认为,在当前国际形势下,蒙古国所拥有的这一外交优势比以往任何时候都更加重要。
由蒙古国主办的东北亚安全问题“乌兰巴托对话”,长期以来一直是缓解地区紧张局势、探讨增进互信途径的重要平台。韩国政府高度认同这一机制的重要意义,并始终积极参与。今年6月举行的“乌兰巴托对话”期间,韩国统一部长出席会议,并介绍了韩国政府的对朝政策。韩国政府致力于结束朝韩之间长期对立和敌对的局面,开启朝鲜半岛和平共存、共同繁荣的新时代。为实现这一愿景,我们计划全面推进改善和恢复朝韩关系,并通过循序渐进的方式推动朝鲜半岛无核化进程。
令人遗憾的是,目前朝韩对话以及朝美对话均已长期陷入停滞。在此情况下,国际社会继续保持与朝鲜的对话渠道,并搭建讨论地区和平问题的沟通平台尤为重要。尤其是,蒙古国作为国际社会信赖的和平伙伴,同时也是与朝鲜保持沟通渠道的国家,有机会在积累区域互信、促进对话方面发挥重要作用。今后,我期待蒙古国继续依托长期积累的外交互信,以及“乌兰巴托对话”这一宝贵平台,不仅为朝鲜半岛,也为整个东北亚地区的和平与稳定作出更大贡献。我始终相信,创造和平的力量并非源于军事力量,而是源于相互信任与持续对话。
问:作为总统,您期待蒙韩关系取得怎样的发展成果?同时,请您向蒙古国人民和本报读者寄语。
答:我希望,蒙韩关系不仅停留在外交文件和协议层面,更能够发展成为让两国人民在日常生活中切身感受到的务实伙伴关系。
蒙古国和韩国携手走过了建交以来36年的发展历程,共同经历风雨、共同成长。我衷心希望,两国今后也能够继续携手前行,在未来更长远的岁月里始终保持真诚互信的伙伴关系。最后,我谨向所有阅读这篇采访的蒙古国人民致以诚挚的敬意,并送上最美好的祝福。