正在加载…
正在加载…
蒙通社

蒙通社乌兰巴托7月10日电,据总统新闻办消息,应蒙古国总统乌·呼日勒苏赫邀请,大韩民国总统李在明于7月9日至11日对蒙古国进行国事访问。两国总统在昨日举行正式会谈后,向媒体代表介绍了会谈成果。

蒙古国总统乌·呼日勒苏赫表示,“很高兴共同开启‘战略伙伴关系’的黄金时代”
今天,我们总结了两国过去36年的发展成果,并围绕进一步扩大和深化“战略伙伴关系”发布了《联合声明》。
在此次访问框架下,双方签署了20多项政府及机构间文件,巩固了在卫生、教育、环境、食品与农业、信息技术、文化、体育、旅游、交通物流、地质与矿产、城市发展等领域的合作基础。
双方还同意为扩大贸易和投资,密切合作推动达成互利的经济伙伴关系协定。
在乌兰巴托举行的“蒙韩商业论坛”吸引了250多家企业代表参与,体现出两国企业界加强合作的强烈意愿。
在韩国政府支持下,“蒙韩稀土金属联合研究中心建设项目”正在顺利推进,这是双方在战略性领域合作的重要开端,并已签署3项相关文件。
目前在韩国生活、学习和工作的约6万名蒙古国公民,成为两国友好合作的重要桥梁。双方还签署了驾驶证互认协议和领事协定,这在保护公民权益、便利人员往来方面具有重要意义。
有关部门将实施文化交流项目,推动文化、体育和旅游合作发展至2030年,以促进两国人民之间的相互了解。
通过韩国优惠贷款和无偿援助实施的多个项目为蒙古国人民带来了切实利益,对此深表感谢。例如,“彩虹1号、2号住宅小区”和“国家第二中央医院现代诊疗中心”等项目已成功实施。
100多年前,韩国医生李泰俊在乌兰巴托开设医院、救治蒙古民众,博格达汗曾授予其最高荣誉勋章,这段历史令人倍感珍贵。在此次访问中,双方还就以韩国优惠贷款实施“国家第二癌症中心”项目达成共识,并签署了可行性研究谅解备忘录。
韩国政府、企业和民众积极参与蒙古国“十亿棵树”国家行动,“绿色长城”项目自2006年实施至今已进入第三阶段,双方表示将继续推进后续合作。
我们高度评价李在明总统为发展两国关系所作出的贡献,并热烈欢迎总统先生及夫人访问蒙古国。

韩国总统李在明表示:到2030年将共同努力把双边贸易额提升至10亿美元
应蒙古国总统邀请,我时隔15年再次以国家元首身份对蒙古国进行国事访问。
蒙古国是韩国以国家利益为基础的务实外交的重要伙伴,韩国也是蒙古国最值得信赖的战略合作伙伴,希望这一信息能传递给两国人民。
此次会谈的最大成果,是双方共同描绘了开启“韩蒙关系黄金时代”的远景,并发表了联合声明,明确了未来发展方向。
第一,双方同意加强政治与外交互信,深化战略伙伴关系,扩大高层交往与战略对话,并就地区及国际形势加强沟通合作。
第二,双方将推动更加务实、惠及民众的合作,扩大经济、贸易与投资合作,加强供应链和关键矿产领域合作,并原则上就“全面经济伙伴关系协定”达成一致。
双方将共同努力,到2030年实现双边贸易额达到10亿美元。
同时,将在人工智能、数字化转型、先进科技、物流基础设施、农业、卫生等领域扩大合作,实现互利与可持续发展。
卫生领域合作将直接惠及两国人民,通过建设“国家第二癌症中心”等项目,提升蒙古民众的健康水平和生活质量。
第三,双方将扩大文化与人员交流,促进旅游、留学、就业等领域合作,并依据“人员交流路线图”,加强相互理解与权益保障。
第四,双方将加强合作,传承两国历史友好关系,如纪念对蒙古现代医学发展作出贡献的李泰俊等历史人物,以此巩固人民之间的信任与友谊。
第五,双方同意加强在国际舞台上的合作,推动东北亚地区的稳定与发展,并在气候变化和可持续发展等全球问题上密切协作。
双方还将加强在国际组织及多边机制中的合作,包括在国际法院等机构选举中的相互支持。
本人向乌·呼日勒苏赫总统介绍了韩国政府关于朝鲜半岛和平与合作的倡议,总统对此表示充分支持。感谢总统先生支持实现半岛无核化与和平的努力。
两天后,我将与夫人作为贵宾出席蒙古国那达慕盛会,相信这将成为两国人民进一步加深友谊的重要契机。