読み込み中…
モンツァメ通信社

(ウランバートル市、2026年7月9日、国営モンツァメ通信社)李在明韓国大統領は、7月9~11日にモンゴルを国賓訪問する。大統領はモンゴル訪問に先立ち、国営モンツァメ通信社のインタビューに応じた。
ーー今回のモンゴル国賓訪問の目的と意義をお聞かせください。
今回の国賓訪問は、私にとって大変意義深いものです。韓国大統領によるモンゴルへの国賓訪問は15年ぶりであり、私自身も就任後最も早い時期にモンゴルを訪問する大統領となります。
昨年9月にウフナーギーン・フレルスフ大統領と電話会談を行い、両国関係の発展について認識を共有しました。今回、その未来について直接意見を交わせることをうれしく思います。
また、モンゴル国民の自由と独立の象徴であるナーダム祭に招待されたことを光栄に思います。両国が共有する自由、民主主義、主権といった価値を改めて確認する機会にしたいと考えています。
韓国とモンゴルは、1990年の国交樹立以来、政治、経済、文化、人的交流など幅広い分野で協力を発展させてきました。今回の訪問を契機に、両国関係を未来志向の「戦略的パートナーシップ」へと発展させ、韓国・モンゴル関係の新たな「黄金時代」をともに切り開きたいと考えています。
さらに、貿易、サプライチェーン、保健・医療、気候変動、食料安全保障などの分野で具体的な成果を挙げ、両国が未来を共に築く最も信頼できるパートナーであることを確認したいと考えています。
ーー重要鉱物とサプライチェーン分野で、韓国とモンゴルはどのような協力モデルを構築できるとお考えですか。
重要鉱物は、産業や先端技術、安全保障を支える戦略資源であり、安定したサプライチェーンの構築は国際社会共通の課題です。豊富な鉱物資源を有するモンゴルと、高い技術力や産業基盤を持つ韓国は、この分野で重要なパートナーとなることができます。
両国は2023年に「韓国・モンゴル希少金属共同委員会」を設立し、制度的な協力基盤を整えました。韓国企業もこれまで、モンゴルの原料炭、タングステン、銅などの資源開発に投資してきました。
今後は、探鉱・開発に加え、製錬・加工、高付加価値産業、リサイクル、人材育成までを含むサプライチェーン全体で協力を拡大し、双方が成長できる協力モデルを構築したいと考えています。
昨年開設された「韓国・モンゴル希少金属協力センター」が、その拠点となることを期待しています。こうした協力は、韓国にとって安定した重要鉱物の確保につながるとともに、モンゴルの産業高度化や付加価値の創出、技術力の向上にも貢献し、両国関係と経済協力をさらに発展させるものと期待しています。
ーー人的交流の拡大に向け、両国はどのような取り組みを進めるべきだとお考えですか。
モンゴルには「騎馬軍で世界を征服することはできても、国を治めるには人の心を得なければならない」という教えがあると聞いています。この言葉には、韓国とモンゴルの関係の本質が込められていると感じています。国家間を結ぶ最大の力は、人々の心と信頼です。
昨年、両国間の往来は過去最多となる36万人に達しました。モンゴルを訪れる韓国人、韓国を訪れるモンゴル人はいずれも増加しており、韓国の産業現場や大学、研究機関では6万人を超えるモンゴル人が両国の未来をともにつくっています。
人的交流と相互信頼は、いかなる協定にも勝る両国関係の基盤です。今回、フレルスフ大統領との首脳会談では、外交関係樹立40周年を迎える2030年までに、人的交流を年間50万人規模へ拡大する目標を提案したいと考えています。
そのため、運転免許証の相互承認協定の締結や領事協定の整備など、交流拡大の基盤づくりを進めます。同時に、単に交流の規模を拡大するだけでなく、韓国に滞在するモンゴル人労働者や学生の生活環境を改善し、航空路線の拡充など、より快適な交流環境の整備にも取り組む必要があります。
両国の国民がより身近な友人となり、未来をともに切り開くパートナーとなる関係を築いていきたいと考えています。
ーー朝鮮半島の平和実現におけるモンゴルの役割をどのように評価されていますか。
モンゴルは、韓国と民主主義や自由市場経済という共通の価値を持つ重要なパートナーである一方、北朝鮮とも長年にわたり伝統的な友好関係を維持してきた、東北アジアにおける独自の立場を持つ国です。また、中国やロシアを含む周辺国ともバランスの取れた外交を展開し、地域の平和と安定に貢献してきました。
2013年から開催されている「ウランバートル対話」は、地域の緊張緩和と信頼醸成について議論する重要な場となっています。韓国政府もその意義を重視し、積極的に参加しています。
韓国政府は、南北間の対立と緊張の時代を終わらせ、朝鮮半島に平和共存と共同繁栄の時代を築くことを目指しています。そのため、南北関係の改善、交流拡大、段階的な非核化を包括的に進める方針です。
現在、南北対話や米朝対話が停滞している中、国際社会が北朝鮮との対話の道を維持し、地域の平和について議論できる場を確保することが重要です。その中で、北朝鮮とも対話の経験を持ち、信頼を蓄積してきたモンゴルは、地域の信頼醸成において重要な役割を果たすことができると考えています。
今後も、モンゴルが培ってきた外交的信頼と「ウランバートル対話」という貴重な資産を基盤に、朝鮮半島だけでなく東北アジア全体の平和と安定にさらに貢献することを期待しています。平和を築く力は軍事力ではなく、相互信頼と対話から生まれるものだと信じています。
ーー韓国・モンゴル関係にどのような成果を期待されますか。また、モンゴル国民と読者に向けてメッセージをお願いします。
私は、韓国とモンゴルの関係を外交文書の中だけにとどまるものではなく、両国の国民の日常生活に実感できる実質的なパートナーシップへ発展させたいと考えています。
2030年の国交樹立40周年に向けて人的交流を年間50万人規模へ拡大し、モンゴルの若者が韓国で、韓国企業がモンゴルで、より多くの機会を見いだせる基盤を築きたいと考えています。また、重要鉱物やサプライチェーン、保健・医療、食料安全保障、気候変動対策など、両国国民の生活に直結する分野で具体的な成果を生み出していきたいと思います。
国際情勢や東北アジアの地政学が大きく変化する中、国際社会で責任ある役割を果たし、豊かな資源とバランスの取れた外交を進めるモンゴルとの協力を重視しています。短期的な成果だけでなく、中長期的な協力基盤を強化することが、次世代に残す最も価値ある遺産になると考えています。
韓国はモンゴルを、共通の価値を分かち合う最も信頼できるパートナーと認識しています。現在、韓国で働き、学び、韓国語や韓国文化を学んでいる6万人を超えるモンゴル人の努力は、両国社会を結ぶ大きな力となっています。
韓国とモンゴルは、36年間にわたり喜びと困難をともに分かち合いながら関係を発展させてきました。これからも未来をともに切り開く真のパートナーであり続けることを願っています。
本インタビューをお読みいただくモンゴル国民の皆さまに深い敬意と友好の気持ちをお伝えします。ありがとうございました。