불러오는 중…
몬짜메 통신

울란바타르, 2026년 10월 21일 /몬차메/. 몽골 국영통신사 몬차메(MONTSAME)가 창립 105주년을 맞아 21일 울란바타르 친왕 한드도르지 저택에서 ‘언론의 새로운 트렌드’를 주제로 학술회의를 개최했다.
이번 회의에는 몽골 국립대학교, 몽골 국립교육대학교, 몽골 인문대학교의 연구진과 중국 신화통신사 관계자들이 참석해 인공지능(AI)과 블록체인 기술이 언론산업에 미치는 영향, 뉴스통신사의 혁신 방향, 언론의 외래어 사용 문제 등을 논의했다.
몬차메의 엥흐오르시흐(Kh.Enkh-Orshikh) 사장은 개회사에서 “몬차메는 1921년 몽골 인민혁명과 함께 출범해 지난 105년 동안 ‘몽골을 세계에, 세계를 몽골에’라는 슬로건 아래 몽골의 소식을 국내외에 전달하는 사명을 충실히 수행해 왔다”고 밝혔다.
이어 “몬차메는 오늘날에도 언론과 정보 전달의 최일선에서 활동하며 몽골을 국제사회에 알리는 주요 창구 역할을 하고있다”며 105년간 이어온 통신사의 역사적 역할과 중요성을 강조했다.
그는 이번 학술회의에 대해 “언론산업에서 일어나고 있는 변화와 새로운 기술의 활용 가능성에 관한 학계의 연구 성과를 공유하는 것이 주요 목적”이라며 “몬차메는 현재 5개 외국어로 뉴스를 제공하고 있으며, 세계 주요 뉴스통신사들과 마찬가지로 인공지능(AI)을 업무에 공식적으로 도입하고 적절하게 활용하기 위한 정책을 추진하고 있다”고 설명했다.
엥흐토야(T.Enkhtuya) 몬차메 부사장 겸 비서실장은 기조발표에서 몬차메의 역사와 주요
사업, 향후 발전 방향을 소개했다. 그는 몬차메가 몽골어를 비롯해 영어, 러시아어, 중국어,
일본어, 한국어 및 몽골 전통문자로 뉴스를 제공하고 있으며, 전국 21개 아이막(도)에 상주 기자를 두고 지방 소식을 신속하게 전달하고 있다고 설명했다.
또한 2022년부터 영상 콘텐츠 제작을 강화해 하루 평균 7~8건, 연간 2천800건 이상의 영상을 제작하고 있다며, 앞으로 AI와 소셜미디어를 활용해 업무 효율성을 높이고 반복적인 작업을 줄여 나갈 계획이라고 밝혔다.
중국 신화통신사의 청펑(Cheng Peng) 기술부 총괄 엔지니어는 ‘AI 시대 뉴스통신사의 혁신과 운영 원칙’을 주제로 발표했다.
그는 AI가 뉴스 제작과 유통 방식을 빠르게 변화시키고 있으며, 소규모 제작팀과 개인 창작자의 영향력이 커지면서 기존 언론사의 경쟁 환경도 달라지고 있다고 분석했다.
특히 “AI는 단순한 도구를 넘어 콘텐츠 제작의 주체로 발전하고 있다”며 “신화통신사는 기술을 공익적으로 활용하고 알고리즘에 책임 있는 가치를 반영한다는 원칙을 지키고 있다”고 강조했다. 아울러 몬차메를 비롯한 해외 언론사들과 AI 기술과 운영 경험을 공유할 의향을 밝혔다.
바산수렌(T.Baasansuren) 전 몬차메 사장은 몬차메가 1921년 설립 이후 몽골의 역사와 사회 발전 과정을 기록하고, 몽골의 문화와 전통을 세계에 알리는 데 중요한 역할을 해 왔다고 평가했다.
몬차메에서 15년간 번역가로 근무한 수흐자르갈마(D.Sukhjargalmaa)는 AI 시대에 언론의 정확성과 신뢰성이 더욱 중요해졌다고 강조했다. 그는 “과거 뉴스통신사들이 속도로 경쟁했다면 이제는 정보의 진위를 확인하고 심층적인 분석과 탐사보도에 집중해야 한다”며 “AI가 아무리 발전하더라도 인간을 완전히 대체할 수는 없다”고 말했다.
이번 학술회의는 몬차메의 105년 역사를 돌아보는 동시에 AI 기술의 발전 속에서 뉴스통신사의 역할과 언론의 신뢰성을 유지하기 위한 방향을 모색하는 자리가 됐다.