불러오는 중…
몬짜메 통신

울란바타르, 2026년 10월 28일 /몬차메/. 벨라루스가 몽골의 대표적인 역사 문헌인 ‘몽골비사’를 자국어로 번역·출판한 34번째 국가가 됐다. 몽골 정부는 번역 작업을 수행한 벨라루스 학자의 공로를 기려 문화 분야의 명예 칭호와 훈장을 추서하기로 했다.
몽골 문화체육관광부에 따르면 후렐수흐(U.Khurelsukh) 몽골 대통령의 벨라루스 국빈 방문을 계기로 알다르자브흘란(J.Aldarjavkhlan) 몽골 문화체육관광청소년부 장관이 지난 26일 민스크에서 마라트 마르코프(Marat Markov) 벨라루스 문화부 장관과 회담했다.
양측은 두 나라 정상이 2027~2028년 상호 문화행사를 개최하기로 합의한 점을 확인하고, 문화예술과 도서관, 영화 분야의 교류 및 협력 강화 방안을 논의했다.
회담 이후 알다르자브흘란 장관은 벨라루스 학자 블라디미르 이바노비치 쿨리코비치(Vladimir Ivanovich Kulikovich)에게 몽골의 ‘문화 분야 우수 공로자’ 칭호와 훈장을 추서하기로 한 결정을 발표하고, 그의 부인 라리사 니콜라예브나 쿨리코비치에게 이를 전달했다.
쿨리코비치는 몽골제국의 역사와 칭기즈칸의 생애를 기록한 역사 문헌인 ‘몽골비사’를 벨라루스어로 번역해 2025년 출판했다. 몽골 문화체육관광부는 이번 출판을 통해 벨라루스가 ‘몽골비사’를 공식 번역한 34번째 국가가 됐다고 밝혔다.