読み込み中…
読み込み中…
Montsame News Agency

(ウランバートル市、2026年11月13日、国営モンツァメ通信社)20世紀の日本文学を代表する作家である太宰治の長編小説『斜陽』のモンゴル語訳が出版され、モンゴル人の文学愛読者のもとに届けられた。
第二次世界大戦後の日本における社会的変遷や伝統的な貴族階級の没落、そして人間の価値観の危機を一つの家族の運命を通して描いた本作は、太宰の最も有名な代表作の一つである。
『斜陽』は単なる一家の滅亡や衰退にとどまらず、旧世界の最後の光が消え、新たな社会が形成される過渡期における苦悩や心の傷、さらには人間の実存への模索に迫った心理小説である。
本作は「サヤン」出版社より刊行され、翻訳家のE.ツォグゾルマー氏がモンゴル語への翻訳を手掛けた。