読み込み中…
読み込み中…
モンツァメ通信社

(ウランバートル市、2026年10月6日、国営モンツァメ通信社)多くの国の皮革工芸では装飾性が重視されるのに対し、モンゴルの皮革工芸は「暮らしに役立てる」という哲学に特徴がある。この違いが近年、国際的な研究者や職人、デザイナーの関心を集め、モンゴルの皮革工芸は世界の工芸文化研究において独自の位置を占めるようになっている。そこで本インタビューでは、モンゴルの皮革工芸が持つ長い歴史と唯一無二の技法、その背景にある知恵や伝統、文化的価値について、研究者としての科学的な見解と具体的な事例を交えながら紹介する。今回は、モンゴル皮革芸術「フレル・ボガ(青銅の鹿)」協会会長兼「モンゴル・アート」ギャラリー最高経営責任者(CEO)のP.バトジャブ氏にお話を伺った。
ーー現代を代表する優れた芸術家たちは、伝統をどのように「蘇らせて」いると考えますか。
現代モンゴルの皮革工芸作品を語るうえで、まず挙げるべきなのは、モンゴル人が五畜それぞれの特徴や性質、恵みを細かく理解し、それぞれの皮を用途や目的に応じて使い分けてきた伝統的な知識である。素材と「対話」し、その性質を感じ取りながら制作する文化は、モンゴルの皮革工芸・皮革芸術の基盤となっており、現在の芸術家たちの創作にも深く根付いている。現在、「モンゴルの皮革芸術」という存在を世界のアートシーンに広めようと、継続的に取り組んでいる優れた専門家や芸術家が数多くいる。彼らは皮革の違いを非常に細かく見極め、それぞれの皮の特性に合わせて形や内容を発展させていく。
この点こそ、現代モンゴルの皮革芸術の大きな強みである。例えば、若手のN.ムンフトゥール芸術家は、『元朝秘史』を皮革で制作し、チンギス・ハーンの姿を浮き彫りにした。これは欧州の革装丁本の伝統とモンゴルの歴史・文化的内容を融合させた独創的な作品となっている。この作品が米国の個人コレクターのコレクションに収蔵されたことは、モンゴルの皮革芸術が国際市場でも評価される水準に達していることを示す一例である。また、E.ビャンババヤル芸術家によるハヤブサの編み彫刻も、皮革を従来とは異なる現代的な表現方法で作品化した、芸術性の高い作品として評価されている。このような事例からも分かるように、私たち自身が気付かないうちに、モンゴルの皮革芸術は芸術性・専門性の両面で高い水準に達し、芸術家の作品が海外市場にも進出し始めている。

E.ビャンババヤル氏「ハヤブサ」24種類の編み方・結び方を用いた編み彫刻
この過程では、芸術家同士の組織化や協力も重要な役割を果たしている。「フレル・ボガ」協会は、3回目となる展覧会をハーン銀行のハーン・ギャラリーで開催し、芸術家たちが長年にわたって取り組み、試行錯誤を重ねてきた成果である皮革芸術の優れた作品を一般に紹介した。
同展では、1999年にモンゴル国立芸術大学の皮革芸術学科を卒業し、「モンゴル郵便」社の切手・有価証券部門で画家を務めるG.バトトゥル氏による、皮革と金属を組み合わせた現代的な馬の彫刻が特に注目を集めた。色彩や形状の構成、素材の調和が際立つこの作品をハーン銀行のギャラリーが購入したことは、皮革芸術が伝統的な工芸にとどまらず、現代美術の市場においても認められつつあることを示す具体的な例である。
総じて言えば、皮革芸術の作家たちは、鍛金、彫刻、縫製、刺繍など、多様な知識や技法を身につけると同時に、伝統的な文様や象徴、歴史・文化を深く研究したうえで作品を制作している。こうした基盤が、作家たちを多面的で応用力のある存在にし、伝統を基礎としながらも現代的な芸術表現を備えた、競争力のある分野として皮革芸術を発展させる土台となっている。

G.バトトゥル氏「フフ・ヤゾゴーリ」皮革の打ち出しと異素材による作品
ーーモンゴルの皮革工芸において最も高度な技法と、その技術的・文化的価値はどこにあるのでしょうか。
皮革に立体的なレリーフを施し、打ち出しによって装飾する技法は、皮革工芸の中でも最も繊細で、高度な技術を必要とする作業の一つである。これは単なる技術ではなく、素材と向き合う感覚、手の力加減の微妙な調整、そして長年の経験を必要とする「生きた」工程である。皮革は力を加えすぎれば裂け、逆に力が足りなければ形を保てない。
そのため作家は、その時々の皮の厚さや水分、柔軟性を感じ取りながら作業する必要がある。モンゴル靴や帯などの伝統的な製品に用いられてきた、この打ち出し・浮き彫りによる装飾技法が今日まで途切れることなく受け継がれ、発展してきたことは、モンゴルの皮革工芸が高い水準にあることを示している。特に、厚い皮革に針を通して編み込み、繊細な縁取りや文様を施す技法は、忍耐力と手と目の完璧な連携、そして長年にわたる経験を必要とする、非常に価値の高い仕事である。
これらの技法は、機械や工業的な製法によって完全に代替することはできない。作家の手の感覚や思い、素材に対する姿勢が込められて初めて、作品に命が吹き込まれるからである。その意味で、皮革にレリーフを施し、打ち出しによって装飾する技法は、人、素材、時間という三つの要素を一つに結びつけた、モンゴルの皮革工芸を象徴する高度な技術の結晶と言える。

B.ムンフトール氏「母」
ーー世界の皮革工芸の分野で、モンゴルの作家たちはどのような新しい個性や表現を加えることができると考えますか。
モンゴルが歌や音楽、馬頭琴、ホーミーで世界に知られているように、皮革芸術においても独自の存在感を示している。そのことは、国際的な比較や共同展覧会を通じても明確に分かる。例えば、モンゴル皮革芸術「フレル・ボガ」協会が日本の皮革芸術協会の作家を招き、合同展覧会を開催した際、日本で展示されたモンゴルの作品は、原皮を用いて制作されている点が来場者の注目を集め、他国の作品とは明確に異なる存在感を放っていた。
世界的に見ても、原皮をこれほど幅広く、様々な芸術表現に活用している国は非常に少ない。このような独自性は、モンゴルの気候や自然環境、遊牧生活と切り離して考えることができない。寒冷で厳しい気候と、牧畜を基盤とする生活様式によって、皮革は単なる生活用品の素材ではなく、暮らしそのものの一部として利用されてきた。その結果、モンゴルでは皮革芸術の形態や種類が非常に多様かつ幅広く発展している。例えば、ロシアでは馬皮を使った製品の種類は比較的限られており、ヤクートでは馬の毛や皮が特定の用途の製品に主に使われている。
一方、モンゴルでは、手綱など馬具の編み技法を用いて彫刻を制作したり、皮革にモンゴル絵画や彫刻、文様を施したり、皮革、金属、木材など異なる素材を組み合わせて作品を制作したりするほか、生活用品として皮革製の箱や容器を作るなど、非常に多様な形態が同時に存在している。また、皮革への文様彫刻など、特定の技法によって世界的に知られている国がある一方、モンゴルの皮革芸術は、多様な技法や手法、表現形式を一つの分野の中に併せ持っている点に特徴がある。
これは、皮革を単なる一方向の用途を持つ素材ではなく、作家の思考や文化的記憶、暮らしの知恵を宿す「生きた素材」として捉えてきた、モンゴルの伝統的な考え方と深く関係している。したがって、モンゴルの皮革芸術の特徴は、単に造形や技術にあるのではない。自然、暮らし、文化、芸術的思考が一体となった総合性にこそ、その本質がある。この総合性こそが、モンゴルの皮革芸術を他国・他民族の皮革芸術とは異なるものにし、世界の芸術の舞台において唯一無二の位置を占める基盤となっている。

A.トゥルバト氏「ハヤブサの飛翔」皮革彫刻