불러오는 중…
Misheel Chinzorig
ch.misheel@montsame.gov.mn

울란바타르, 2026년 11월 17일 /몬차메/. 몽골 현대문학의 기틀을 마련한 대표 작가 나착도르지(D.Natsagdorj)가 17일 탄생 120주년을 맞았다. 시와 소설, 희곡, 번역 등 다양한 분야에서 활동한 그는 짧은 생애에도 몽골 문학사에 큰 발자취를 남긴 인물로 평가받고 있다.
나착도르지는 1906년 11월 17일 현재의 투브(Tuv) 아이막(도) 바양델게르(Bayandelger) 솜(군)에서 귀족 가문의 아들로 태어났다.
그가 성장하던 시기는 몽골이 청나라의 지배에서 벗어나 독립을 회복하고 문학과 예술, 교육 등 여러 분야에서 근대화를 이루어 가던 때였다. 나착도르지는 이러한 변화의 중심에서 새로운 문학과 문화의 발전에 중요한 역할을 했다.
1918년경 군사 관련 정부 부처에서 서기로 공직 생활을 시작한 그는 1921년 몽골 인민혁명 이후 수흐바타르(D.Sukhbaatar) 장군의 개인 비서로 일했다. 이후 1922년부터 당 중앙위원회 서기 보좌관과 서기 등을 거치며 국가와 정당의 주요 직책을 맡았다.
학문에도 열정을 보인 그는 1925~1926년 소련 레닌그라드의 군사정치아카데미에서 공부했으며, 1926~1929년에는 독일 베를린과 라이프치히에서 언어와 문학, 언론 등을 배웠다. 몽골어뿐 아니라 만주어와 중국어, 러시아어, 독일어, 영어 등 여러 언어에도 능통했던 것으로 알려졌다.
나착도르지는 1922년경부터 본격적으로 작품 활동을 시작해 110여 편의 시와 35편 안팎의 단편소설, 중편소설과 희곡 7편 등을 남겼다. 대표작으로는 시 '나의 고향'과 젊은 남녀의 사랑과 갈등을 그린 희곡 '운명의 세 언덕' 등이 있다. 또한 알렉산드르 푸시킨과 에드거 앨런 포, 기 드 모파상, 안톤 체호프 등 세계적인 문호들의 작품을 몽골어로 번역하며 외국 문학을 소개하는 데도 기여했다.
특히 1930년대 초 집필한 것으로 알려진 '나의 고향'은 몽골의 자연과 풍경, 조국에 대한 사랑을 담아낸 작품으로, 몽골의 20세기를 대표하는 시로 선정됐다. 이 작품은 1955년 몽골의 교육자이자 계몽사상가인 렌친도르지(G.Ryenchindorj)에 의해 영어로 번역되기도 했다.
나착도르지는 정치·사회적 격변 속에서 순탄치 않은 삶을 살았으며, 1937년 젊은 나이에 세상을 떠났다. 그러나 그가 남긴 문학 작품들은 오늘날까지 몽골을 대표하는 문학적 유산으로 평가받고 있다.