불러오는 중…
몬차메 통신사

울란곰, 2026 년 5 월 13 일 /몬차메/. 내 이름은 바트투무르(D.Battumur)다. 나는 무형문화유산을 이어가는 전승자이고, 바야드(Bayad)족의 민속춤을 추는 무용교사다.
몽골의 전통 춤, 그 중에서 서부 몽골의 바야드 민속춤 비 비옐게(Bi Biyelgee)는 우리 민족의 소중한 문화유산이다. 이 전통을 이어가며 62년 동안 꾸준히 예술 활동을 해왔다.
나의 예술 인생에는 훌륭한 스승들의 가르침이 깊이 자리하고 있다. 몽골의 명예교사이자 공훈예술가인 덜거르수렌(G.Dolgorsuren) 교수와 몽골 명예예술가이자 국가상 수상자로, 20세기를 대표하는 안무가로 평가받는 세브지드(T.Sevjid) 선생님이다.
두 스승에게서 배운 무용 이론과 교수법, 예술에 대한 엄격한 기준과 전통적인 교육 방식은 내가 무용수이자 교육자로 성장하는 데 중요한 밑거름이 됐다.
또한, 부모님께 물려받은 춤에 대한 기본기, 리듬감도 내 춤의 바탕이 되었다. 덕분에 비 비옐게의 모습 그대로 지키고, 더 많은 사람에게 알리기 위해 노력해 올 수 있었다.
스승님들의 가르침과 부모님께 물려받은 전통, 그리고 내가 끊임없이 노력해 온 시간이 모여 지금의 내가 되었다고 생각한다. 이것은 내 개인의 성과만이 아니라 몽골의 전통 춤이 계속 이어지고 다음 세대에 전해지는 과정이라고 생각한다.
비 비옐게는 단순히 몸을 움직이는 춤이 아니다. 그 안에는 몽골인의 사고방식과 풍습, 삶의 모습이 고스란히 담겨 있다. 이 소중한 유산을 지키고 다음 세대에 전하는 것은 예술가로서 내가 짊어진 사회적 책임이자 문화적 사명이다.
비 비옐게는 나의 숨결이고, 나의 심장 박동이다.
우리 민족의 문화유산을 소중히 여기고 후손들에게 온전히 물려주는 것, 그것이 내가 평생 지켜온 사명이자 가장 큰 자부심이다.
번역:우링토야(S.Uurintuya)