불러오는 중…
몬차메 통신사

울란바타르, 2026년 11월 4일 /몬차메/. 주한 몽골대사가 한국에 소장된 원나라 최후의 법전 ‘지정조격(至正條格)’을 몽골에 가져가 연구자와 일반 국민에게 공개하는 방안을 한국 측과 논의했다.
주한 몽골대사관에 따르면 수흐벌드(S.Sukhbold) 대사는 지난 3일 한국학중앙연구원 장서각을 방문해 정은주 관장과 만나 지정조격의 몽골 반입 및 전시 가능성에 대해 의견을 나눴다.
지정조격은 몽골 제국의 원나라 말기에 편찬된 법전으로, 현재 세계에서 유일하게 남아 있는 판본이 한국에 보관돼 있다. 1345년 11월 원나라 마지막 황제인 토곤테무르 재위 당시 완성됐으며, 이듬해인 1346년부터 시행됐다.
이 법전은 고려 말부터 법률 적용에 활용됐으며, 조선시대에도 법률 관련 참고 자료로 사용됐다. 몽골과 한국의 오랜 역사적 관계를 보여주는 귀중한 사료이자 원나라의 법률 제도를 연구하는 데 중요한 자료로 평가받는다.
지정조격은 2003년 경주시 양동마을의 송씨 종가에서 발견됐다. 이후 한국학중앙연구원이 원본을 보존하고 내용을 연구했으며, 2007년에는 원본 영인본과 판독문을 두 권으로 출간했다.
몽골대사관은 이번 방문에서 지정조격의 역사적 가치를 확인하고, 몽골 학계와 국민이 이 유산을 직접 접할 수 있도록 하는 방안을 논의했다고 전했다.