经济
亚行决定向蒙古国提供1900万美元用于疫苗接种
亚洲开发银行已批准一项1900万美元的优惠贷款计划，以帮助蒙古国购买有效且安全的新冠疫苗并为其公民接种疫苗。
12小时
蒙古国煤炭出口量增长两倍
  中国国家统计局报告显示，2021年4月该国进口了2173万吨煤炭，同比下降29.8%。
1天
首次用卡车从乌兰巴托往意大利运送20吨羊绒
据食品农牧业与轻工业部消息，蒙古国通常对60%- 70%的羊绒进行初步加工后出口至国外
1天
炼油厂奠基仪式于今年四月举行
2017年4月，蒙古国政府使用印度政府提供的优惠贷款在东戈壁省阿拉坦西列县启动了炼油厂建设工程。 炼油厂奠基仪式于今年 四月举行。
1天
额尔登斯塔旺陶拉盖债券：吸引外国投资者
额尔登斯塔旺陶拉盖公司在金 融市场发行了最高金额2万亿图格 里克和美元的额尔登斯塔旺陶拉 盖债券。这旨在实施重大项目和计 划，例如，建设具有战略意义的铁 路、选煤厂和火力发电厂等。 额尔登斯塔旺陶拉盖债券的首 阶段交易已结束，共筹集了6777亿 图格里克，超出了最初计划的6000 亿图格里克。这是下一阶段债券交 易成功的基础。 债券单价为10万图格里克和100 美元，共有973个公民和企业参与 交易。第一阶段交易的债券，将在 24个月内偿还，每6个月支付一次 利息。 随着成功进行债券交易和投资 计划中的建设项目，计划在2021- 2025年间开采1.861亿吨煤炭，销 售1.726亿吨煤炭，实现总收入达 107424亿美元，净利润达36.644亿 美元，并在国家预算筹集24.799亿 美元。额尔登斯塔旺陶拉盖公司宣 布，分三期发行价值2万亿图格里 克的债券。第一阶段是6000亿图格 里克的债券。其中，图格里克债券 是1200亿，美元债券是1.684亿。 虽然政府持有该公司81.5％的股 份，但未担保该债券。这是因为该 公司已声明，对其行动的所有未来 后果承担责任。 这一首个高息美元债券的意义 和收益是什么？作为国有公司的债 
8天
第一季度国内贸易销售总额同比增长18.9%
今年第一季度，国内贸易销 售总额达5.5万亿图格里克，同 比增长18.9%。 批发业贸易占贸易部门销售收 入的36.8%，而零售业占63.2%。 批发业销售收入同比增长24.1%， 零售业销售收入增长16.1%。 自新冠肺炎疫情蔓延以来，全 国共五次进入全民警戒状态，而 今年以来有两次。此间，非食品 贸易受到限制，仅有少数特定行 业运营。由于边境口岸关闭，国 内生产商无法满足部分产品的需 求。另外，销售收入比疫情前期 还要高。
8天
世界银行将支持蒙古国改善商业环境
世界银行集团董事会5月26日召开的会议 上，讨论了与蒙古国合作的新伙伴关系框 架。涵盖2021年-2025年的这一战略目标 是，帮助蒙古国在短时间内克服新冠肺炎 疫情危机，同时通过重视在未来创造就业 岗位，应对气候变化来以更具可持续性、 包容性和弹性的方式支持经济复苏。
8天
GAZPROM和蒙古国就“联盟•沃斯 托克”天然气管道路线达成协议
据塔斯社报道，俄罗斯天 然气工业股份公司出口首席执 行官艾莱纳·布尔米斯特罗娃 日前宣布，俄罗斯天然气工业 股份公司（GAZPROM）已同蒙 古国就“西伯利亚力量2号” 天然气管道过境蒙古国的路线 图方面达成协议。 她说，目前已经批准俄罗 斯“西伯利亚力2号”天然气 管道过境蒙古国的“联盟·沃 斯托克”管道项目技术经济可 行性研究。一家负责该项目的 公司已在蒙古国登记注册，并 确定了天然气管道的正确路线 和技术参数。 布尔米斯特罗娃还表示， 俄罗斯天然气工业股份公司有 足够的资源来满足中国不断增 长的需求。 据了解，制定“西伯利亚 力量2号”天然气管道过境蒙 古国部分的设计图及技术经济 可行性研究报告的GAZOPROVOD SOYUZ VOSTOK公司于今年年初 在蒙古国登记注册。 俄罗斯天然气工业股份公 司和蒙古国政府于2019年12月 签署了谅解备忘录，并在其 框架内成立了一个联合工作 组。2021年3月11日，双方批 准了该工作组2021-2022年行 动计划。 
9天
已开始测试新机场的燃油设施
鉴于新成吉思汗国际机场将 于2021年7月1日投入使用，5 月19日开始对该机场燃油设施 的运行进行测试。保障航空安 全的重中之重之一是飞机的安 全可靠加油。 新机场的燃油设施有4个 储油罐，每个储油罐容量为 2000 立方米。在航站楼的6个 停靠站均有消防栓系统，一 口井每分钟可泵送多达3780 升燃油，而且可以同时给3架 飞机加油。 新机场投入使用的筹备 工作框架内，为了尽早排查 现代化储油罐、设施设备、 飞机加油技术运作以及工作 安全、安全操作的漏洞，考 察相关工作人员的知识、技 能、经验，机场地勤和燃油 供应部门启动了为期三天的 全面检测和校准测试。
11天
增加从天津港运抵蒙古国的集装箱列车数量
由于蒙古国新冠疫情形 势严峻，80%的进口货物通 过的扎门乌德口岸关闭了 大约 20天。因此，在该口 岸处积压的货物和货运车 辆数量至今未正常化。对 于非生产国来说，最大的 问题是海关的国际形势。 来自第三国的货物滞留中 国天津港已经一个多月 了。 蒙古国货运代理协会 近日报告说，在该港口积 压了应运抵蒙古国的超过 5000个集装箱，而且在4月 下旬抵达的货物已被滞留了 一个多月。从日本、韩国、 土耳其和美国等第三国运到 蒙古国的大部分货物都通过 此港口。通常集装箱在港口 停留5到7天，但是现在平均 需要30天，有时甚至超过40 天。仅集装箱的租赁费是10 至50美元/天，还另需花费 较多成本。 天津港是华北最大的运 输和物流中心，与180多个 国家和600多个港口进行贸 易。随着经济从新冠疫情 引起的收缩中恢复过来， 货运周转迅速增加，导致 出现积压。因此，除非针 对当前情况进行适当的管 理，否则问题可能会继续 存在。为了增加到达蒙古 国的集装箱数量，有必要 增加货运列车数量。目 前，每天从上述港口有1列 集装箱列车运抵蒙古国， 载有60个集装箱。但是， 在天津港运往蒙古国的集 装箱数量每天增加100个。 因此，有必要将列车数量 增加2-3倍。据估算，如果 每天至少发动两列列车， 当前积压的货物有望在20 天之内得到解决，甚至恢 复正常。 近日，蒙古国外交部、 交通运输发展部、交通运 输发展部附属海事管理 局、二连浩特领事馆、蒙 古国国家工商会、国家 公路运输中心扎门乌德分 支、内陆发展中国家国际 研究中心和蒙古国货运 代理协会联合组织了主题 为“边境口岸的货运问题 以及运输条件、解决方 案”的会议。会上，蒙古 国国家工商会决定针对上 述问题向中方相关部门提 出增加离开天津港的定期 列车数量的申请。 此外，在扎门乌德口岸 也有1000多辆车滞留，而 且一辆13米长车的费用从 2.5万元涨到3万元，17米 长车的费用涨到4万-4.5万 元。从二连浩特市到乌兰 巴托市的平均运输时间从 6天增加到20天。国家公路 运输中心向中方介绍了扎 门乌德的消毒和疫苗接种 情况，并通报通关车辆初 步增多50辆。如果及时采 取上述措施，将会减少货 物堆积，但是存在今后如 何进行管理，以保持货物 运输稳定的问题。 
11天
塔旺陶拉盖至宗巴彦方向铁路的建设基本已完成
据总统新闻办消息，5月22 日至23日，蒙古国总统哈·巴 特图勒嘎访问东戈壁和南戈壁 省并视察了塔旺陶拉盖至宗巴 彦方向416.1公里铁路及塔旺 陶拉盖至嘎顺苏海图方向240 公里铁路的建设。 塔旺陶拉盖至宗巴彦方 向416.1公里铁路建设工程于 2019年5月24日启动，当前已 接近尾声，计划2021年6月竣 工交付。2019年5月24日，总 统哈·巴特图勒嘎到东戈壁 省参加了塔旺陶拉盖至宗巴 彦方向416.1公里铁路建设的 启动仪式。今年正是启动该 项目的两周年。 哈·巴特图勒嘎在宗巴彦 站献祭牛奶，以庆祝蒙古人首 次自己完成大型建设项目。此 外，他考察铁路起点，即朝格 特车其站时说，“正好两年 前，宗巴彦至朝格特车其方向 416公里铁路的奠基仪式在满 达哈县举行。两年后的今天， 我非常高兴看到项目建成，并 参加朝格特车其站120套住宅 的开幕式。在此祝贺参与该项
13天
新房价格同比增长8.8％, 二手房价格同比增长10％
根据蒙古国人口和住房普查数据，截至2020年年底， 全国89.74万户家庭的41.14 万户（占45.8％）在首都生活。
13天
扎·德勒格尔赛汗：外国投资者“逃跑”的最大原因是政治化
经济学家扎·德勒格尔赛汗的访谈。
14天
蒙古国经济在今年第一季度增长15.7%
  国家统计局近日发布了2021年第一季度国内生产总值的报告。
16天
矿业权交易所将对利用超级周期发挥重要作用
蒙古国总理鲁·奥云额尔登曾表示，将实施旨在支持出口并进行替代进口的经 济改革的100个项目。
19天
海关总署：1-4月的进口同比增长23.6％
海关总署数据显示，今年前四个 月，蒙古国外贸顺差达5.354亿美 元。共计进口价值19亿美元的商品和 原材料，同比增长23.6％。 去年同期，由于蒙古国关闭边境 口岸，货物进口受到限制。进口商品 中21.1％是汽车、飞机及其零配件， 所占份额最大。矿产品占18.9％，其 中石油产品最多。此外，机械设备、 零件和电器占17.4％。 疫情期间某些商品的进口有所增 加。例如，1至4月共进口210万剂疫 苗、530万只口罩、250万件医疗设施 设备等。
21天
奥·阿玛尔图布辛：世行认为，中国经济每增长1%， 对蒙古国的影响为0.83%
蒙古国总理和财政部长日 前接见了我国企业家代表。 蒙古国国家工商会主席 奥·阿玛尔图布辛在会面期 间说，“全球正在讨论疫情 前后的情况。过去我们也进 行了许多研究。大型机构都 认为疫情后的经济呈K字形 复苏，这意味着有些领域将 实现复苏，而部分领域则面 临困境。如果不通过政策扶 持面临困境的企业，将会失 去很多工作岗位。 今年的全球经济论坛 上，大家都在讨论大复 苏。世界银行认为，中国 的经济增幅将是最高的， 该国经济每增长1%，对蒙 古国的影响为0.83%。希望 蒙古国各企业单位重视如 何把握这一机会，使其成 为蒙古国最大机遇。我们 提出有关经济大复苏的建 议，也确定了如何实现疫 情后的经济复苏、当前的 形势如何等问题。为了大 幅增加出口和吸引投资， 迫切需要成立经济贸易 部，集中面临的问题。” 他还说， “我们必须 给因疫情而处于困境的企 业提供机会。此外，也需 清理蒙央行贷款清单中的 企业和个人信息，降低增 值税的税收和社会保险费 率。我们必须抓住机遇来 实现经济复苏。”
22天
乌·钢图日：已接收1.1万亿图格里克的支持就业贷款申请
乌·钢图日：已接收1.1万亿图格里克的支持就业贷款申请记者就时事问题采访了国家银行首席执行官乌·钢图日。问：政府批准《保护健康和振兴经济10万亿图格里克综合计划》已过去两个月。该计划框架内，国家银行开展了哪些工作？ 答：目前国家银行正在发放“支持就业贷款”、“住房抵押贷款”以及蒙央行回购融资贷款。迄 今为止，我们银行已向3069名借款人共计发放了1261亿图格里克的支持就业贷款。当前正在受理1540人的共计1386亿图格里克贷款申请。另有957人发来了共计740亿图格 里克的住房抵押贷款申请，其中的249人共计已获得195亿图格里克的贷款。此外，向9名借款人共计提供了20亿图格里克的蒙央行回购融资贷款。国家银行还签署了 5000亿图格里克的“支持农业贷款计划”合作协议，此贷款年利息为3%，期限为1-3年。我们即将接收客户贷款申请。 问：据说银行不发放 支持就业贷款，请您对此予以解释。另外，资金来源是否足够？ 答：在银行系统范围内，“支持就业贷款”总额为2万亿图格里克。至于此类贷款的来源，银行通过自有资金融资，并由蒙央行向每家银行指示发放的贷款额度。另外，由于每家银行的资金来源都不同，因此由银行自行决定是否停止接收贷款申请，具体取决于贷款申请额和已提供的贷款额。国家银行当前正常接收贷款申请。在全国进入全民警戒状态期间，银行工作人员仍在远程受理贷款申请，银行贷款委员会在线开会解决贷款问题。自接收上述贷款申请以来，我们已接受12283人的共计 1.1万亿图格里克贷款申请。这表明需求量很大，另一方面，银行工作量在增加。问：已获得商业贷款的借款人是否还可以再申请获得“支持就业贷款”和回购融资贷款？ 答：银行的要求是，将要再融资的贷款总额不得超过贷款发放期间银行提供的贷款总额的30%。换言之，贷款金额受到限制。此外，如果先前贷款的用途与“支持就业贷款” 和“回购融资贷款”的用途相同，就可以再融资。也就是说，如果借款人希望获得一笔贷款来保留工 作岗位并筹集企业可持续发展所需的营运资金，那么就可以申请“支持就业贷款”。但是，不能以投资为目的申请贷款。支持就业贷款，旨在支持受新冠肺炎疫情影响而无法发放薪金，无法支付租金且缺乏营运资金的企业；回购融资贷款，旨在支持中小型企业和非矿业出口。 回购融资贷款的最高金额为30亿图格里克。乌·钢图日：已接收1.1万亿图格里克的支持就业贷款申请 记者就时事问题采访了国家银行首席执行官乌·钢图日。 问：政府批准《保护健康和振兴经济10万亿图格里克综合计划》已过去两个月。该计划框架内，国家银行开展了哪些工作？ 答：目前国家银行正在发放“支持就业贷款”、“住房抵押贷款”以及蒙央行回购融资贷款。迄 今为止，我们银行已向3069名借款人共计发放了1261亿图格里克的支持就业贷款。当前正在受理1540人的共计1386亿图格里克贷款申请。另有957人发来了共计740亿图格 里克的住房抵押贷款申请，其中的249人共计已获得195亿图格里克的贷款。此外，向9名借款人共计提供了20亿图格里克的蒙央行回购融资贷款。国家银行还签署了 5000亿图格里克的“支持农业贷款计划”合作协议，此贷款年利息为3%，期限为1-3年。我们即将接收客户贷款申请。 问：据说银行不发放 支持就业贷款，请您对此予以解释。另外，资金来源是否足够？ 答：在银行系统范围内，“支持就业贷款”总额为2万亿图格里克。至于此类贷款的来源，银行通过自有资金融资，并由蒙央行向每家银行指示发放的贷款额度。另外，由于每家银行的资金来源都不同，因此由银行自行决定是否停止接收贷款申请，具体取决于贷款申请额和已提供的贷款额。国家银行当前正常接收贷款申请。在全国进入全民警戒状态期间，银行工作人员仍在远程受理贷款申请，银行贷款委员会在线开会解决贷款问题。自接收上述贷款申请以来，我们已接受12283人的共计 1.1万亿图格里克贷款申请。这表明需求量很大，另一方面，银行工作量在增加。 问：已获得商业贷款的借款人是否还可以再申请获得“支持就业贷款”和回购融资贷款？ 答：银行的要求是，将要再融资的贷款总额不得超过贷款发放期间银行提供的贷款总额的30%。换言之，贷款金额受到限制。此外，如果先前贷款的用途与“支持就业贷款” 和“回购融资贷款”的用途相同，就可以再融资。也就是说，如果借款人希望获得一笔贷款来保留工 作岗位并筹集企业可持续发展所需的营运资金，那么就可以申请“支持就业贷款”。但是，不能以投资为目的申请贷款。支持就业贷款，旨在支持受新冠肺炎疫情影响而无法发放薪金，无法支付租金且缺乏营运资金的企业；回购融资贷款，旨在支持中小型企业和非矿业出口。 回购融资贷款的最高金额为30亿图格里克。
22天
就增加羊绒出口与驻外代表行线上会议
蒙通社讯，外交部、食品农牧业与轻工 业部同蒙古国羊毛羊绒协会日前联合组织 了一次线上会议，与驻国外的一些外交使 团代表进行会谈，讨论了增加羊毛羊绒出 口的机会与合作。 蒙古国以“蒙古汗纤维”质量标志向世 界推广羊绒、牦牛毛和驼毛面料产品。具 体来说，就将上述产品出口至美国、加拿 大、日本和瑞典市场一事，同驻美国、加 拿大、日本和瑞典大使馆代表、戈壁公司 代表等交换信息和意见。 蒙古国羊毛羊绒协会每年都会组织类似 会议。根据蒙古国和日本签署的经济伙伴 关系协定，我国将羊绒、牦牛毛和驼毛面 料产品出口至日本时享受关税优惠。另在 贸易优惠计划（GSP、EU GSP +）框架内， 出口至美国、加拿大和瑞典市场时也享受 关税优惠。此次会议上，各方同意制定具 体的方针和计划，以在目标市场推广上述 产品并增加其出口。
22天
如果不重视钢筋价格会影响到预算投资
建筑与城市建设部长贝·孟赫巴特尔 说，蒙古国政府正在实施《保护健康并振 兴经济的10万亿图格里克综合计划》。其 中的3万亿图格里克将用于建筑行业，即 房屋抵押贷款。由此，开始每月发放7000 亿-8000亿图格里克的房屋抵押贷款。尽管 政府正在支持和投资建筑行业，但建筑材 料价格却在上涨。据了解，钢筋价格上涨 40%-50%，水泥价格也有所上涨。 财政部长包·扎布赫楞近日针对此问 题进行解释。他说，“建筑行业对国际收 支的积极影响非常小。建设工程所需材料 中的70%-80％依靠进口。随着国家支持水 泥工厂，我国实现在国内生产所需的全部 水泥。相比钢筋，水泥价格的涨幅相对较 少，但也有明显的上涨。比起水泥更让我 们担心的是钢筋。钢筋价格已经上涨40%- 50%。如果我们不重视钢筋价格，会影响到 预算投资。因此，政府正在研究此问题。 我们将采取有效措施。” 
22天
国家统计局：蒙古国人口最新数据 8小时
外国公民有望同蒙古国公民一样缴纳社保和纳税 8小时
蒙古青年军官即将在美国就任警察 12小时
亚行决定向蒙古国提供1900万美元用于疫苗接种 12小时
蒙古国煤炭出口量增长两倍 1天
首次用卡车从乌兰巴托往意大利运送20吨羊绒 1天
炼油厂奠基仪式于今年四月举行 1天
蒙日两国签署2.48亿日元的无偿援助协议 1天
Youtube
New international airport to be put into operation on July 4 4天
对蒙古国游客开放航空边境的10个国家 4天
中方将负责Nogoon Nuur 1008套住房的建设资金 4天
巴·巴特策策格：地处中俄之间我们感到很安全 4天
乌·呼日勒苏赫在蒙古国2021年总统选举中胜出 4天
蒙古人民党候选人乌·呼日勒苏赫获得绝对胜利 6天
Youtube
Presidential election candidates cast their votes 6天
Youtube
Voting runs with 23.46 percent voter turnout 6天
Youtube
PM L.Oyun-Erdene casts his vote 6天
总统向部分人物授予外交称号 7天
蒙古国主权信用评级为“B”级展望评级为“稳定” 7天
肉类价格已达到近年来最高水平 8天
额尔登斯塔旺陶拉盖债券：吸引外国投资者 8天
第一季度国内贸易销售总额同比增长18.9% 8天
世界银行将支持蒙古国改善商业环境 8天
4000个运往蒙古国的集装箱仍积压在天津港 9天
GAZPROM和蒙古国就“联盟•沃斯 托克”天然气管道路线达成协议 9天
已开始测试新机场的燃油设施 11天
增加从天津港运抵蒙古国的集装箱列车数量 11天
蒙古国兼驻亚美尼亚大使达·达瓦递交国书 12天
哈·巴特图勒嘎：蒙古国已推进到2030年时将温室气体排放量减少27.2%的承诺 12天
蒙哈就逐步恢复航班问题交换意见 12天
蒙古国2021年总统选举海外选民投票结束 12天
蒙古国外长访问俄罗斯 13天
塔旺陶拉盖至宗巴彦方向铁路的建设基本已完成 13天
新房价格同比增长8.8％, 二手房价格同比增长10％ 13天
蒙古国互联网用户达201万人 13天
扎·德勒格尔赛汗：外国投资者“逃跑”的最大原因是政治化 14天
电影《世界的血管》获得最佳摄影奖 15天
奥·特日格勒：我们正在用传统英式缝法在国内生产高级西装 15天
统计局：受贿案件有所减少 16天
蒙古国经济在今年第一季度增长15.7% 16天
Youtube
The project supported by a grant from Rio Tinto Group successfully wraps up 18天
从熊母失踪的小熊来到牧民家 18天
矿业权交易所将对利用超级周期发挥重要作用 19天
扎门乌德自由区将被解除限制 19天
Youtube
Tavantolgoi-Zuunbayan railway development complete 19天
蒙古国总统哈·巴特图勒嘎出席全军黑纛祭祀仪式 19天
那·恩赫巴雅尔：因为在原则上与蒙古人民党达成协议，蒙古人民革命党申请注销登记 19天
鲁·奥云额尔登：将肯特、东方和苏赫巴托尔省发展成旅游区 20天
蒙古国2021年总统大选竞选活动正式启动 20天
蒙古人在阿尔卑斯山脉挂国旗开设旅馆 21天
海关总署：1-4月的进口同比增长23.6％ 21天
奥·阿玛尔图布辛：世行认为，中国经济每增长1%， 对蒙古国的影响为0.83% 22天
乌·钢图日：已接收1.1万亿图格里克的支持就业贷款申请 22天
Youtube
Commemorative stamp unveiled for 40th anniversary of Mongolia’s space flight 22天
Youtube
Presidential candidates approved, election campaign period kicks off 22天
就增加羊绒出口与驻外代表行线上会议 22天
如果不重视钢筋价格会影响到预算投资 22天
蒙古国以人均加密货币所有权居领先地位 23天
亚行：如果控制住疫情蒙古国将在2021年实现经济增长 23天
鲁·奥云额尔登：将色楞格和达尔汗发展成可替代矿业经济的农牧业地区 25天
将在三个地点建设 “青年1、2、3”住宅区 25天
将蒙古国人民的爱心善款交给了印度大使馆 26天
蒙古国将拥有空中救援队 26天
能源部与中方签署建设额尔登布仁水力发电站的招标文件 27天
蒙古国将同日本国际协力机构展开合作 27天
土耳其驻蒙古国新任特命全权大使递交国书 27天
额尔登特第一季度净利润比计划高出2.5倍 27天
外汇储备同比增长16.62％ 27天
矿产专业理事会支持批准Petro Matad公司的“HERON”油田开发许可 27天
Youtube
Cultural and creative industry complex center to be built 28天
蒙古国，乌兰巴托市，青格尔泰区，巴·吉格吉德扎布街-8，代号-15160，邮箱-1514
MONTSAME News Agency ©2021