经济
从牧群围栏到米兰的路–“白金”
蒙古人深知,除了这片 土地下富有的黄金外,还 有取之不尽的绵羊毛,被 称为“白金”,正在实施 一项提高羊毛价值的公关 项目。 蒙古国共有牧民24万 户,拥有绵羊2800万头,年 收羊毛3万吨。然而,根据 一项全国性的贫困调查(世 界银行的蒙古国贫困调查) ,三分之一的牧民家庭生活 在贫困之中。LEAD青年领导 力培训计划由美国国际开发 署资助的减少失业和贫困团 队,以新西兰和澳大利亚为 例,蒙古牧民有机会将取之 不尽的资源提高到黄金等级 的潜力。该活动旨在通过电 动剪毛、分拣和包装来增加 羊毛的价值,为自己和私营 部门创造价值, 在该项目框架内: 在提高绵羊毛价值的主 题框架内,将牧民、生产 者和政府官员立场聚集在 一起,推出了全方位的白 金|媒体项目 | LEAD 蒙古 国2020 减少失业和贫困团 队的宣传片 项目宣传内容 暑假去奥尔吉游玩的小 伙伴们,会遇到怎样的冒 险呢? 一个关于“Finenoos” 公司在国际市场上推介 以“白金”销售羊毛的经 验和活动的节目 此外,还准备了培训内 容(在巴彦乌尔盖省绿湖 县制作),向蒙古国各地 的所有牧民传播电动剪羊 毛的方法。 该项目旨在提高羊毛质 量,这可以增加牧民一种 收入来源的价值,并通过 在政策层面拉近公共和私 营部门的联系,对国内外 市场的实际变化产生积极 影响. 项目团队正在运行“白 金”脸书 /https://www. facebook.com/tsagaanalt.mn/,以提供参与向公 众传播此信息的机会。 感谢在改善牧民生活 和增加出口的“白金”项 目由食品、农业与轻工业 部、农业交易所、蒙古国 全国农业合作社协会、 郭勒木特银行、蒙古国 家电视台、教育电视台 ТВ5,ТВ9,牧民电视 台、Newschannel,VTV等电 台支持。
5天
与俄罗斯经济关系的三个新机遇
9月份即将在俄罗斯 符拉迪沃斯托克举行的 第六届东方经济论坛期 间,将举行以“俄蒙关 系的历史和现代趋势” 为议题的国际学术研讨 会。 在疫情给世界经济 带来巨大压力、市场收 缩和危机的目前,每个 国家都在寻找确保政治 和经济可持续发展的途 径。蒙古国也在想方设 法扩大与俄罗斯的传 统、多方面和稳定的关 系,克服当前困难,寻 找互利共赢的解决方 案。让我们看看俄罗斯 提供了哪些机会来扩大 蒙俄战略伙伴关系和互 利关系。 今年是俄罗斯与蒙古 国建交100周年。作为周 年纪念的一部分,将于 2021年9月在俄罗斯符 拉迪沃斯托克第六届东 方经济论坛期间举行题 为“庆祝100周年:俄 蒙关系的历史和现代趋 势”的国际科学会议。 会议将重点讨论两国战 略伙伴关系、经贸合作 以及人道主义合作、前 景和相关紧迫问题。 据计划,双方将重 点讨论蒙俄两国合作关 系,包括经济关系前景 和互惠互利合作方针 等。两国合资企业额尔 登特铜钼加工厂100%转 让给蒙方后,两国经济 关系仅由1949年成立的 蒙俄合资“乌兰巴托铁 路”协会来体现出来。 目前也可看出,往后两 国要共同争取加强该领 域合作,创造互利共赢 发展的条件。 例如,俄罗斯铁路 公司(RZDInterna tional)将负责新的塔 旺陶拉盖-朱温巴彦415 公里铁路的技术咨询服 务。该新铁路将成为蒙 古国、俄罗斯和中国之 间经济走廊计划的主要 枢纽。因此,蒙俄合资 乌兰巴托铁路将在货运 和物流项目和计划的实 施中发挥重要作用。在 此强调,各方高度重视 经济走廊计划的实施问 题。 俄罗斯已批准一项 至2030年铁路发展战 略,重点是实现跨西伯 利亚铁路的现代化并增 加通过其领土的过境交 通。2018年6月8日,俄 罗斯政府与蒙古国政府 签署了《关于蒙古国通 过俄罗斯联邦领土向第 三国运输货物的关税优 惠25年协议》。根据协 议,蒙古国煤炭运输优 惠66.4%,集装箱货运 优惠52%。这样,能够 以较低的成本可进军其 他国家市场。我们需要 紧紧抓住这一点,千万 不容错过。 现在让我们谈谈另 一个新机遇:一条从 俄罗斯通过蒙古国领 土到中国的天然气管 道。联盟号东方(东 部联盟)路线是西伯 利亚电力2号天然气管 道的延续,有可能通 过我们的领土。由俄 罗斯国有天然气工业 股份公司董事会副主 席马克洛夫领导的一 个工作组于今年3月在 未来的天然气管道路 线上进行了一次飞行 以勘探。最终他也认 可,最好通过蒙古国 领土。为此,蒙古国 政府与俄罗斯天然气 工业股份公司成立了 联合工作组,制定并 签署了2021-2022年行 动计划,并批准了建 设联盟号东方天然气管 道的经济技术可行性研 究报告。 目前正在完成经济 技术可行性研究报告。 通过蒙古国实施的西伯 利亚电力天然气管道项 目将创造数千个就业机 会。天然气行业的一个 工作岗位会在其他行业 创造4-6个工作岗位。该 项目不仅将对蒙古国经 济产生重大推动作用, 还将对国内生产总值增 长产生直接的积极影 响。此外,天然气管道 的建设将使苏赫巴托、 达尔汗、乌兰巴托和赛 音山达的空气污染减少 90%以上。 此外,蒙俄在地质勘探 领域一直以来有着互利合 作。我们打算进一步扩大 合作。“扎鲁贝日地质” 投资合作社与“额尔登特 铜钼厂”国营厂签署了联 合地质、地球物理和工程 地质调查的协议,“俄罗 斯地质”与蒙古国矿产资 源和石油管理局签署了在 其工厂加工蒙古国矿物的 协议。截至目前,已有几 家俄罗斯公司表示愿参与 上述项目。 两国建交已有整整 100年的历史。基于互 利原则的我们的关系, 如此充满了巨大的经济 影响力和发展机遇。 现在仅要紧紧抓住此机 遇。而作为合作伙伴, 俄罗斯历史已证明是其 是可靠的贸易和经济合 作伙伴! 历史学家、研究员、历史 博士生阿·图木尔奥其尔
12天
“E-Mongolia”系统已节省270亿图格里克
在介绍政府会议所作出 的决定期间,通信与信息 技术局局长贝·包勒尔额 尔登提供了以下信息。 她称,“将在E-Mongolia电子系统下属建立一个 培训与研究中心,并在8 月18日政府会议期间作介 绍,以便从公民及公务员 将提高他们的数字知识, 推介新的技术,并建立实 验研究结构。 每 年 都 会 举 行 ” I C T Expo”博览会。今年,有 100家公司将在不花任何 预算资金的情况下准备 在儿童公园共同举办时将 考虑疫情防空措施。为了 成为数字国家,从牧民到 大公司必要被网络覆盖。 电信领域里的青年们引入 了在世界范围内使用的技 术,并展示给公众。在ICT Expo上将试用风险系统 和“5G”网络。 蒙古国总理已指示政府 在第200天内推介E-Mongolia下一个版本的的解决方 案。这项任务基于人工智 能,以人为本的服务。截 至8月18日,E-Mongolia 拥 有539项服务。据相关调研 数据显示,E-Mongolia自 推出以来已节省了270亿图 格里克。尤其是在疫情期 间,工作负担量增大即大 量发出了疫苗接种证书和 推荐信。 此次即将推出E-Mongolia2.0的更新版本,这是 在当前版本的基础上增设 了五种功能。 首先,将包括当人的身 份证,驾照等所有相关证 件。在忘记随身带驾照, 即使手纹认证也会被罚 款。而更新版本会解决此 问题。申请签证时,会把 护照所有相关信息输入里 面。全部输入的情况下, 无需开证明。身份证的索 永博图案上有识别码, 以 将用全息图进行输入。 第二,提供当人需要的 服务。特别是,将优先考 虑提供保健、教育和社会 保障服务。 第三,升级版得对用户 来说会变得更加易懂。11- 11咨询中心每天服务人数为 800-1000人,1200-1500人 发短信。因而,将对其进行 调整,以便于用户使用。由 于E-Mongolia 本身提供法 律服务,因而准确识别此人 很重要,所以我们将包括人 脸和指纹识别功能。 第四,为企业和公民提 供新服务。按公民建议, 新增30项企业足不出户即 可获得的服务,以及20多 项市民的服务。将解决牧 区公民为迁移必须到登记 地,携带手续。 第五,为降低腐败指 数,将对最腐败的服务类 实行数字化。 最后她说,预计为升级 E-Mongolia我们将花费2-3 亿 图格里克。
19天
鲁·哈勒塔尔:明年将实施四个大型铁路项目
    交通运输发展部长鲁· 哈勒塔尔上周就政府会议作出的决定进行了通报。他说,过去的两年是铁路建设年。2019年开工的宗巴彦至塔旺陶拉盖方向416公里铁路工程进展顺利,即将完工。    嘎顺苏海图至塔旺陶拉盖方向铁路建设工程正在进行中。随着明年7月建成边境站,嘎顺苏海图至塔旺陶拉盖方向铁路将会通车。    这些项目结束后,蒙古国铁路部门将实施以下四大项目。一、宗巴彦至杭吉-满都拉方向铁路。该方向铁路将大幅促进矿产品的出口。 二、东方省乔巴山至呼特-毕其格图方向237公里铁路。建设工程将于明年启动。 三、阿尔查苏日至西伯库伦方向1280公里铁路。 为此,对《国家在铁路领 域保持的政策文件》进行修订。政府已制定其草案并提交至国家大呼拉尔。国家大呼拉尔秋季会议将审议此问题。 四、拉山特站至博格德汗方向铁路。    前不久选定了项目承包商。该方向铁路有6个交叉口和3个站,还将建造两条地下隧道, 其中一条9公里长,另一条7公里长。铁路建设工程将于本月开工。         巴嘎杭盖火车站将正常运营,该站是在巴嘎诺尔至乌兰巴托方向运输煤 炭的主要枢纽。从南边进入首都乌兰巴托的所有货物仍需经过巴嘎杭盖火车站。政府已授权“塔旺陶 拉盖铁路”国有公司在5年内建设该铁路。这些项目的资金将出自俄罗斯、日本政府的贷款以及国内资金。据估算,当前需要6 亿-7亿美元资金。
25天
投资者支持设立关于振兴疫情后经济的法律
蒙通社讯,政府、私营部门和投资者间“疫情期间的经济”磋商会8月17日举行。外国投资者和国际投资组织的代表参加。会上,总理鲁•奥云额尔登宣布了蒙古国政府成立200天。他说,除了要成立数个国家委员会外,还计划起草一部关于振兴疫情期间经济的法律。另外,将成立电子发展部,为政府宣布的100个大型项目吸引投资者。他指出,政府将成立并领导五个国家委员会,同时在其下设立一个由投资者和私营部门代表组成的工作小组。这样有望改善公私伙伴关系并解决投资部门面临的许多挑战。根据总理在会上提供的信息,投资者们表达了各自的立场。亚行驻蒙古国代表帕维特·拉马尚德兰说,“总理提到了改善外国投资法律环境的问题。我认为这项工作非常重要。尤其是应该放宽外国投资限制。首先,在最重要的领域吸引投资很重要。在此框架下,为政府宣布的100个大型项目吸引投资。另外,加强私营部门合作非常重要。 我行愿意在这方面与蒙古国政府、财政部和其他相关单位合作。”国际货币基金组织驻蒙古国代表龙索铉说,“设立关于振兴疫情后经济的法律非常重要。为了推动制造业向前发展,希望总理重视两件事。公共投资管理和对支出进行监督非常重要。”世界银行蒙古国代表处首席经济学家约翰·帕克萨尔·阮雅努说,“我要祝贺蒙古国政府取得巨大成功。 总理在报告中明确提道,如果蒙古国未开展疫苗接种工作和实施振兴经济的计划,经济将是什么样子。 蒙古国实施的振兴经济计划,为企业运作提供支持,还保留了许多工作岗位。今后,世界银行将随时准备好同蒙古国政府合作。”投资者和国际组织代表还表示,愿意在农牧业、可再生能源和粮食生产方面展开合作。另外,支持总理提出的采购电子化、成立电子发展部和为疫情期间的经济复苏创造法律环境的提议。 他们还呼吁总理今后增加此类磋商会。
29天
扎门乌德经济自由区开放运行
        根据政府第223号决议,扎门乌德经济自由区8月14日正式运行。蒙古国政府在2004年决定在扎门乌德建立经济自由区。17年后,该经济自由区得以常态化运行。        蒙古国副总理萨· 阿玛尔赛汗、自然环境和旅游部部长那•乌日 特纳森、能源部长南• 塔宾贝赫、蒙古国驻中国大使特•巴达日勒、中国驻蒙古国大使柴文睿、该区区长阿·恩赫珠拉和其他官员出席了开业仪式。        据相关人士介绍, 随着扎门乌德经济自由区常态化运行,乘客和货运车将能够通过地下通道进入该区。今后将重点发展生产业、运输和物流、旅游和商业。 据预计,2022-2036 年GDP将增长10%,到 2025年时创造9400个工作岗位,到2030年时创造15000个工作岗 位,而到2034年时创造18000个工作岗。另外,出口产品有望增加 三倍。目前在自由区已完成电力、供热和供水、排水、道路等基础设施工程。        根据蒙中两国政府间协议,使用5880万美元的优惠贷款在48公顷面积上开展了上述建设工程。该区行政办公室正在与亚洲开发银行合作实施项目,以改善该区基础设施、为投资者和企业创造有利环境、建立口岸通关系统。此外,政府已经解决紧急启动扎门乌德热电站运 营所需的资金。        据悉,相关部门当前正致力于按时完成扎门乌德口岸扩建工程。该项目竣工投入使用后,当前的货运量将增加六倍,客运量增加三倍。 萨·阿玛尔赛汗说,“经济自由区常态化运行,是蒙古国发展迈向新阶段,促进经济增长的重要节点,也是改善国内外贸易的重要‘渠道’。尤其是在疫情期间,政府重点关注促进经济的重大项目和计划,并且为增加对外贸易额而启动了扎门乌德经济自由区。”
30天
蒙古国对外贸易实现顺差
蒙古国国家统计局7月 22日发布了今年上半年蒙 古国社会经济指标。国家 统计局专家米·奥云加尔 嘎拉介绍了经济部门的主 要指标。 通货膨胀率上升6.6% 2021年6月,消费品和 服务价格同比上涨6.6%。 对此主要影响的因素是食 品、饮料和水产品价格上 涨12.9%,烟酒类产品价 格上涨2.9%,住房、水、 电、燃气和燃油价格上涨 4.8%,药品和医疗服务价 格上涨5.2%,交通运输价 格上涨4.9%。更具体地 说,通货膨胀率上升的 55%取决于食品,38%取决 于进口产品。 综合预算赤字达1.1万亿 图格里克 综合预算的平衡收入和 外来援助总额达6.4万亿 图格里克,总支出和净 贷款达到7.5万亿图格里 克。由此,预算赤字达 1.1万亿图格里克,同比 减少11亿图格里克(下降 51.3%)。 对外贸易实现顺差 2021年上半年,蒙古国 与138个国家进行贸易, 外贸总额达74亿美元。其 中,出口额达41亿美元, 进口额达33亿美元。与去 年同期相比,外贸总额增 加21亿美元(增长39.4% ),出口额增加13亿美元 (增长45.4%),进口额 增加8.01亿美元(增长 32.6%)。2020年上半年 实现贸易顺差3.68亿美 元,2021年上半年实现贸 易顺差8.502亿美元。 2021年上半年,与中国 进行的贸易额达50亿美 元,占外贸总额的68%。 铁矿石和精矿出口增加 2.676亿美元,铜精矿出 口增加5.718亿美元,煤 炭出口增加3.375亿美元 是出口额同比增加13亿美 元的主要因素。小麦进口 增加4150万美元,卡车进 口增加1.63亿美元,柴油 进口增加5810万美元,乘 用车进口2420万美元是进 口额同比增加8.01亿美元 的主要因素。 矿业和采掘业销售额增长 2021年上半年初步计算 结果显示,工业总产值达 到9.4万亿图格里克,同 比增加2.6万亿图格里克 (增长38.6%)。对此主 要影响的因素是,矿业和 采掘业产值增加1.9万亿 图格里克(增长41.5%) ,加工业产值增加6522亿 图格里克(增长42.1%)。 2021年上半年,黄金、 铜精矿、金属、铁矿石、 褐煤、石煤、萤石以及石 油的开采量同比增长0.9% 。工业销售额达到12万 亿图格里克,同比增加 4.5万亿图格里克(增长 60.7%)。对此主要影响 的因素是,矿业和采掘业 销售额增加3.9万亿图格 里克(增长84.1%)。 运输 2021年上半年,货运总 量达2840万吨,同比增加 560万吨(增长24.4%)。 对此主要影响的因素是, 陆运货物增加400万吨。 客运量累计达2700万人 次,同比减少3480人次( 下降56.3%)。运输总收 入达6753亿图格里克,同 比增加375亿图格里克。 陆运收入增加254亿图格 里克,铁运收入增加266 亿图格里克。 税收收入增加1.8万亿 图格里克 国家统计局数据显示, 根据今年上半年的初步计 算结果,我国税收总收入 达 5.6万亿图格里克,同 比增加1.8万亿图格里克 (增长49.3%)。 影响因素: ·所得税增加9286亿 图格里克(增长2倍) ·增值税增加3921亿 图格里克(增长41.1%) ·社保收入增加20840 亿图格里克(增长26.5%) ·其他税费收入增加 1664亿图格里克(增长 56.5%) ·国外业务收入增加 1056亿图格里克(增长 31.4%) ·消费税增加 309 亿 图格里克(增长8.5%) 2021年6月,国家预算 支出和净贷款达到 1 . 3 万亿图格里克,环比增 加894亿图格里克(增长 7.2%)。 国家预算收入中,税收 收入占78.6%,非税收入 占11.8%,未来遗产基金 收入占5.9%,稳定基金收 入占3.7%。
39天