《湛叶日记》、《猎人师》首发仪式举行

社会
Ochirsuvd.S
ochirsuwd@montsame.gov.mn
2017-08-25 09:28:05
台湾著名诗人愚溪先生的两部作品《湛叶日记》和《猎人师》蒙文版本的首发仪式日前在位于乌兰巴托市中心的儿童图书馆举行。这两部作品是由我国著名翻译家宝利德巴特尔先生翻译成蒙文的。台湾东部花莲市和宁寺主教愚溪博士自从2006年几度来访蒙古国。他的《成吉思汗》、《圆相世界》和《牧心》等作品在蒙古广大读者心目中已经享有很高的声誉。这次愚溪大师率团访问蒙古国期间， 举办本次活动向当地孩童赠送《湛叶日记》、《猎人师》各500套。与此同时，双方就这两部作品的同名动画DVD版本的翻译问题达成协议。DVD版本的翻译由宝利德巴特尔先生承接。宝利德巴特尔先生是我国译林权威人士之一。他以前从中文翻译的《三国演义》、《水浒传》、《密勒日巴大师传》和《狼图腾》等作品销路在蒙古国书市上一直都很好。

/详细内容请阅读蒙古消息报！/

 联系方式：320077、94443436、99039469 
Связанные новости
Монголия и Финляндия договорились развивать межпарламентское сотрудничество для укрепления двусторонних отношений 15 часа
Председатели Парламента Монголии и Верховного народного собрания КНДР обсудили развитие двусторонних отношений 16 часа
Студентам вручили сертификаты на участие в программе "Seeds for the Future 2025" 1 день
Парламент Монголии продлил Меморандум о взаимопонимании с Межпарламентским союзом 2 дня
Обсуждались тенденции развития и будущая политика на ближайшие 50 лет 2 дня
Особое внимание уделяется адаптации проекта "Эккo-Фарм" в регионах 2 дня
Оборотный капитал пяти крупнейших банков увеличился на 27% 3 дня
Школьники Монголии завоевали медали на Международной олимпиады по географии 3 дня
Монголия расширяет сотрудничество с Финляндией 3 дня
Генеральный секретарь ОБСЕ отметил активную роль Монголии в деятельности организации 3 дня
Председатель Парламента Монголии провёл ряд встреч со спикерами парламентов стран-членов МПС 3 дня
Монголия стремится развивать отношения и укреплять сотрудничество со Швейцарией 3 дня
Монголия укрепляет свое парламентское правление и обеспечивает равное участие различных социальных групп 3 дня
Народный артист Энхбатын Амартувшин возглавил рейтинг оперных певцов мира 3 дня
Монголия совместно с Японией увеличит финансирование “зеленого” жилищного строительства 3 дня
Нукага Фукусиро: В сотрудничестве между Парламентами Монголии и Японии открывается новая глава 3 дня
Совместное изучение ареала обитания снежного барса продолжается 4 дня
Второй этап отбора подрядчика для проекта строительства метрополитена будет объявлен в августе 4 дня
Пятая выставка "Монголия-Китай Экспо" пройдет в Хух-Хото с 25 по 30 августа 4 дня
В Улаанбаатаре открылась фотовыставка “Первозданная Россия” 4 дня
Представители из 180 стран принимают участие в шестой Всемирной конференции спикеров парламентов 4 дня
Монголия и Таджикистан подписали пакет соглашений в ключевых областях 4 дня
Авиаперевозчик "Hunnu Air" совершил свой первый международный рейс из Чхонджу в Мурун 4 дня
В сомоне Улаангом открыли памятник Народной артистке МНР Гомбын Тумэндэмбэрэлу 4 дня
Министр иностранных дел Монголии посетит Финляндию с официальным визитом 4 дня
Ведутся работы по тушению семи лесных пожаров в сомоне Худэр 5 дня
Студенты будут учиться в Германии по программе “Президентский стипендиат - 2100” 5 дня
Монголия и Вьетнам намерены сотрудничать в борьбе с коррупцией, служебными преступлениями и наркотиками 5 дня
В японском городе Накасибецу работают 19 граждан Монголии 5 дня
Посол Монголии вручил верительные грамоты Президенту Колумбии 5 дня
Авиаперевозчик "Hunnu Air" совершил свой первый международный рейс по маршруту Чхонджу-Мурун 5 дня
Спикер Парламента Монголии примет участие в шестой Всемирной конференции спикеров парламентов в Женеве 6 дня
Улаанбаатар и Пекин будут сотрудничать в области экономики, внешней торговли, науки и сокращения пробок на дорогах 6 дня
В сомоне Лун проводятся эксперименты по выращиванию овощей с использованием корейских семян 6 дня
Президент Монголии принимает участие в праздновании 100-летия образования аймака Увс 6 дня
В Улаанбаатаре пройдет Монголо-японский бизнес-инновационный форум 6 дня
Павильон Монголии на выставке ЭКСПО 2025 в Осаке посетили 2,2 миллиона человек 6 дня
В Главном таможенном управлении началась 14-дневная проверка 7 дня
В первом полугодии зарегистрировано 179 патентов 7 дня
Премьер-министр ознакомился со строительством двухуровневой автомобильной развязки в сомоне Арвайхээр 7 дня
Президент Монголии воспользовался правом вето в отношении постановления Парламента 7 дня
Команда Монголии завоевала медаль на Международной олимпиаде по биологии 7 дня
В Монголии на этой неделе 7 дня
Завершился государственный визит Президента Монголии в Республику Таджикистан 8 дня
Монгольские бизнесмены ознакомились с деятельностью швейной фабрики “Гулистино Душанбе” 9 дня
Председатель нижней палаты Парламента Таджикистана нанес визит вежливости Президенту Монголии 10 дня
Президенты Монголии и Республики Таджикистан провели совместную пресс-конференцию для СМИ 10 дня
Турнир "Большогo шлемa" по дзюдо в Улaанбаатаре стартует завтра 10 дня
Команда Монголии выступит на 37-й Международной олимпиаде по информатике 10 дня
Монгольские школьники завоевали пять медалей 10 дня
Японский тренер Кадзухито Сакаэ станет консультантом сборной Монголии по вольной борьбе 10 дня
Сборная Монголии завоевала первую медаль на Универсиаде-2025 10 дня
Монголия и Таджикистан подписали пакет соглашений по ключевым направлениям 10 дня
Президенты Монголии и Таджикистана провели официальные переговоры 11 дня
В Душанбе состоялась церемония официальной встречи Президента Монголии 11 дня
Планируется провести переговоры с инвесторами компаний "Антре Гоулд", "Петрочайна Дачин Тамсаг" и "Бадрах Энержи" 11 дня
Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух совершает первый государственный визит в Таджикистан 11 дня
Завершился государственный визит Президента Монголии в Кыргызстан 11 дня
Создана рабочая группа для разработки проекта специального жилищного банка 11 дня
Премьер-министр поручил усилить борьбу с незаконным оборотом наркотиков и психотропных веществ 11 дня
Монголия полностью запретила онлайн-гемблинг с 1 июля этого года 11 дня
Лесные пожары в Монголии: ситуация на 23 июля и меры по ликвидации 12 дня
Монголия и Кыргызстан установили всеобъемлющее партнерство 12 дня
Деловые круги Монголии и Кыргызстана открывают новые направления для сотрудничества 12 дня
В Бишкеке обсудили перспективы расширения сотрудничества между университетами 12 дня
Выставка "Прекрасная Монголия" представлена в Кыргызстане 12 дня
Аймак Архангай предложил Малопольскому воеводству развивать сотрудничество в области сельского хозяйства и инфраструктуры 12 дня
В Нью-Йорке обсудили последствия изменения климата и деградации земель для сельских женщин и девочек 12 дня
Президент Монголии принял Председателя Жогорку Кенеша Кыргызстана 13 дня
Председатель Кабинета министров Кыргызстана нанес визит вежливости Президенту Монголии 13 дня
Представители из 180 стран принимают участие в шестой Всемирной конференции спикеров парламентов 4 дня
Министр иностранных дел Монголии посетит Финляндию с официальным визитом 4 дня
Народный артист Энхбатын Амартувшин возглавил рейтинг оперных певцов мира 3 дня
Монголия и Вьетнам намерены сотрудничать в борьбе с коррупцией, служебными преступлениями и наркотиками 5 дня
Второй этап отбора подрядчика для проекта строительства метрополитена будет объявлен в августе 4 дня
Особое внимание уделяется адаптации проекта "Эккo-Фарм" в регионах 2 дня
Студенты будут учиться в Германии по программе “Президентский стипендиат - 2100” 5 дня
Ведутся работы по тушению семи лесных пожаров в сомоне Худэр 5 дня
Монголия совместно с Японией увеличит финансирование “зеленого” жилищного строительства 3 дня
Пятая выставка "Монголия-Китай Экспо" пройдет в Хух-Хото с 25 по 30 августа 4 дня
Монголия, г.Улаанбаатар, район Чингэлтэй, улица Б.Жигжиджава-8, Индекс-15160, почтовый ящик-1514, info@montsame.gov.mn
MONTSAME News Agency ©2025