Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ Член Государственного совета, министр иностранных дел Китайской Народной Республики (КНР) Ван И 7-8 августа находится с официальным визитом в Монголии. В связи с этим визитом мы представляем краткий обзор отношений и сотрудничества между Монголией и Китаем.

Политические отношения между двумя странами

Монголия установила дипломатические отношения с Китаем 73 года назад, в 1949 году, а в 1950 году обе страны взаимно открыли свои посольства в Улаанбаатаре и Пекине. Когда был создан новый Китай, наша страна стала одним из немногих государств, которые первыми признали его и установили равноправные дипломатические отношения. Можно сказать, что прошедшие 70 лет - это реальная история для двух стран, которые, пройдя через многие этапы отношений, сейчас достигли дружественных отношений.

Монголия и Китай, которые поддерживали отношения стратегического партнерства с 2011 года, повысили их до всеобъемлющего стратегического партнерства в результате “Совместной декларации о развитии всеобъемлющего стратегического партнерства между Монголией и Китайской Народной Республикой”, подписанной во время официального визита Председателя Си Цзиньпина в Монголию в 2014 году. Так политические отношения между Монголией и Китаем вышли на высокий уровень, то есть они стали странами-партнерами нового времени, которые начали сотрудничать с друг другом и затрагивать вопросы социально-экономического развития при рассмотрении содержания двустороннего сотрудничества.

Визиты

С монгольской стороны:

-Визиты главы государства в 1998, 2004, 2005, 2010 годах, а также визиты экс-президентов Ц.Элбэгдоржа в 2015 году и Х.Баттулги в 2019, 2020 годах,

-Визит спикера парламента в 1994, 2000, 2008, 2014 годах,

-Визит премьер-министра в 1992, 1996, 1999, 2002, 2006, 2009, 2011 и 2013 гг. ,

-Визит министра иностранных дел состоялись в 1989, 1997, 2000, 2008, 2009, 2012, 2014, 2015, 2017, 2019 и 2021 гг.

С китайской стороны:

-Визит Председателя КНР состоялся в 1991, 1999, 2003, 2014 годах,

-Визит заместителя председателя - в 2008 и 2019 годах,

-Визит председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 1997 и 2013 годах,

-Визит премьер-министра в 1954, 1960, 1994, 2010, 2016 гг.,

-Визит министра иностранных дел в 1989, 1997, 2001, 2007, 2011, 2014, 2018, 2020 гг.

Торгово-экономические отношения

В последние годы объем торговли и инвестиций между двумя странами неуклонно растет. Иными словами, масштабы торгово-экономического сотрудничества между двумя странами постоянно расширяются.

В целом Монголия и Китай придают большое значение отношениям и сотрудничеству, и в то же время они проводят политику развития отношений в более широком масштабе и эффективного сотрудничества. В будущем Монголии по-прежнему необходимо проводить политику увеличения и совершенствования структуры и видов торговли, а не просто сотрудничать со своим южным соседом, экспортируя продукцию горнодобывающей промышленности.

К концу 2021 года: Общий объем торговли с Китаем достиг 10,1 млрд долларов, увеличившись на 37,1 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Из них экспорт в Китай составил 7,63 млрд долларов, увеличившись на 39,1 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в то время как импорт достиг 2,49 млрд долларов, увеличившись на 31,5 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

По состоянию на июнь 2022 года: Общий объем торговли с Китаем достиг 5,74 млрд долларов, увеличившись на 14,8 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Из этого объема экспорт в Китай достиг 4,37 млрд долларов или 82,4 процента от общего объема экспорта, а импорт достиг 1,37 млрд долларов, что составляет 34,7 процента от общего объема импорта.

Основные экспортные товары: объем экспорта медной руды и концентрата составляет 43,8 процента от общего объема экспорта. Кроме того, в общем объеме экспорта 42 процента приходится на уголь и 4,4 процента на железную руду и концентрат, сырую нефть и другие продукты горнодобывающей промышленности, а также сельскохозяйственную продукцию.

Основные импортные товары: нефтепродукты (1%), промышленное и горнодобывающее оборудование (4,3%), текстиль, оборудование, электроприборы, строительные материалы и упаковка.

Среди стран, которые инвестировали в Монголию, Китай занимает лидирующие позиции. Всего с 1990 по 2019 год Китай инвестировал в Монголию около 5,4 млрд долларов, из которых по состоянию на 2019 год общий объем инвестиций составляет 18 млн долларов, что на 59 млн долларов меньше, чем в предыдущем году. Прямые инвестиции Китая в нашу страну составляют 19 процентов от общего объема прямых иностранных инвестиций. Согласно исследованиям, в Монголии зарегистрировано более 7543 китайских хозяйственных единиц.

Безвозмездная помощь, полученная от южного соседа:

-Грант 1998 года в размере 30 млн юаней был использован для реализации проекта строительства жилья для пожилых людей и государственных служащих,

-Помощь на сумму 20000 долларов была направлена скотоводам, пострадавшим от дзуда (бескормицы) в 2000 году,

-в 2001 году 2 млн юаней направлено на лечение болезней животных,

-7 млн из 45 млн юаней, полученных в качестве безвозмездной помощи, были потрачены на недостающую часть финансирования проекта строительства жилья для пожилых людей и государственных служащих,

-в 2002 году получены средства на проект строительства жилья для пожидых людей и государственных служащих,

-получена продовольственная помощь для преодоления последствий катастрофы 2003 года,

-в 2003 году помощь в размере 50 млн юаней была использована для строительства дороги, соединяющей Замынн-Ууд и Эрлянь,

-в 2003 году мост Энхтайван был отремонтирован за счет гранта в размере 30 млн юаней. Только в период с 2008 по 2010 год Монголия получила почти десятка безвозмездной помощи.

Отношения в области гуманитарной деятельности и установлении связей между гражданами двух стран

В среднем 1,3 млн человек ежегодно совершают взаимные поездки между двумя странами. Согласно последним статистическим данным, 1 млн из них являются гражданами Монголии, а 300000 - гражданами Китая.

Организация взаимных поездок, визитов и обучений среди сотрудников и молодежи различных отраслей, а также предоставление стипендий и других видов программ для обучения студентов увеличиваются с каждым годом.

Почти все аймаки нашей страны, а также некоторые районы столицы установили дружественные отношения с городами автономных районов Китая и обмениваются опытом местного развития. Впервые в 1991 году Улаанбаатар стал дружественным городом с Хух-хото, а совсем недавно Улаанбаатар установил дружественные отношения с китайским городом Чунцин.

Отношения в сфере образования и науки

Только в 2021-2022 учебном году число монгольских студентов, обучающихся в университетах Китая, достигло 11000. Около 70 студентов ежегодно получают стипендию Правительства Китая, и около 100 студентов участвуют в правительственной стипендии Автономного района Внутренняя Монголия (АРВМ) Китая.

Культурные связи

В 1994 году между правительством Монголии и правительством Китая было подписано соглашение о сотрудничестве в области культуры. Так, в соответствии с межправительственным соглашением в 2010 году в Улаанбаатаре был создан Центр культуры Китая.

Дни культуры двух стран регулярно организуются в Улаанбаатаре, АРВМ и Пекине, а учреждения культуры и искусства стали свободными и открытыми для сотрудничества и участия в образовательных программах. В частности, 24 июня 2022 года подписан Меморандум о взаимопонимании между Министерством культуры Монголии и Национальным управлением печати и публикаций Китая по переводу и публикации классических произведений.

Отношения в оборонной сфере

Отношения в сфере обороны между двумя странами в целом были прерваны почти на 30 лет, вплоть до 1990 года. Во время своего официального визита в Китай в 1989 году министр иностранных дел Монголии Ц.Гомбосурэн сделал официальное предложение министру иностранных дел Китая Цянь Цичэну восстановить военные отношения между двумя странами. По приглашению Министерства обороны Монголии в сентябре 1990 года нашу страну посетил начальник Главного управления иностранных дел Министерства обороны Китая генерал-майор Фу Зиапин. Этот визит положил начало восстановлению военных отношений между двумя странами.

В 2019-2020 учебном году 105 служащих из Вооруженных сил Монголии и пограничных войск прошли обучение в китайских военных университетах. В 1996-2019 годах 765 курсантов из монгольских вооруженных сил и пограничных войск прошли повышение квалификации в китайских военных университетах.