Улаанбаатар, 28 сентября, 2023 /МОНЦАМЭ/. Наш корреспондент во время работы на Кубе посетила Дом-музей знаменитого американского писателя Эрнеста Хемингуэя и побеседовала с гидом музея  Изабель Геррой.

- Сколько лет Эрнест Хэмингуэй жил в этом доме?

- Великий писатель Хэмингуэй прожил в этом доме 20 лет. В декабре 1940 года он официально купил этот дом и 25 июля 1960 года вернулся в США.  Это поместье называется Финка-Виджия и занимает более 4 гектара. Самыми большими строениями здесь являются дом, в котором жил писатель и дом, который он построил для своих детей. Эти дома позже  были преобразованы в музей.

Музей был основан 21 июля 1962 года по инициативе Фиделя Кастро после того, как Эрнест Хэмингуэй уехал в Америку. Кастро и Хэмингуэй встречались лицом к лицу только один раз. Тогда они вместе сфотографировались. Этот снимок был опубликован в газетах многих стран мира и является одной из самых популярных исторических фотографий.

- Сколько эскпонатов у музея?

- Всего в нашем музее 9000 экспонатов. Помимо оригиналов произведений автора, также есть книги, которые собрал сам Хэмингуэй. Уникальность всех экспонатов в том, что они сохранены в первоначальном виде. Также здесь хранятся различные предметы,собранные во время путешествия писателя по миру,  и то, чем он пользовался в быту. При основании музея, мы  получили разрешение жены писателя и дом был превращен в музей таким, каким он был на тот момент. То есть, это музей оригинальной коллекции, созданный на пожертвования.

- Как  вы пополняете коллекцию вашего музея? Монголы любят читать произведения Хэмингуэя. Могут ли наши переводчики отправить свои переводы его произведений в ваш музей?

- Наш музей ежегодно пополняет свои экспонаты. Мы регулярно принимаем оригинальные издания и переводы произведений Хэмингуэя. Также принимаются научные статьи.

- Сколько туристов в день посещает музей? Из каких стран в основном приезжают сюда?

-В среднем в день посещают от 50 до 200 туристов. Много американских и европейских туристов. Из азиатских стран  в основном приезжают японцы.

-Сколько лет Вы работаете гидом музея?

-Я работаю в музее более десяти лет. Для меня большая честь работать переводчиком в этом музее, каждый день заново знакомясь с великим писателем, я рада знакомить его с людьми из многих стран.

- За это время были ли посетители из Монголии?

- Насколько я помню, монголы никогда не приезжали. Вы - первые посетители нашего музея из Монголии.

Дом-музей Эрнеста Хемингуэя расположенный в пригородном районе Гаваны Сан-Франциско-де-Паула (исп. San Francisco de Paula), в старом поместье Финка Вихия (исп. Finca Vigía) - единственный дом, принадлежавший Эрнесту Хемингуэю вне территории США, в котором писатель с перерывами жил около 20 лет и где он работал над известными произведениями, в том числе над  романом “По ком звонит колокол” и повестью “Старик и море”.

Через год после смерти Хемингуэя (1961) вдова писателя Мэри Уэлш подарила дом правительству Кубы, и почти сразу, 21 июля 1962 года, в нём был открыт музей, посвящённый великому писателю.