Монгольские рассказы стали доступны французским читателям

Культура
Нямсүрэн.Б
nyamsuren@montsame.gov.mn
2019-12-13 15:26:10

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/  Французская издательская компания «Borealia» опубликовала сборник монгольских рассказов 20-го века на французском языке.

Книга, переведенная Р.Мунхзулой и отредактированная Эмили Май, содержит 22 отобранных рассказа 16 известных монгольских писателей таких, как Д.Нацагдорж, С.Эрдэнэ, Ц.Доржготов, Б.Догмид и Д.Намсрай. Книга была названа в честь рассказа писателя П.Батхуяга – «Бронзовое сердце».

Ранее издательская компания «Borealia» публиковала французские переводы монгольских книг «История знакомства с миром» Л.Тудэва и «Аквариум» Л.Улзийтугс. Перевод этих двух книг был осуществлен Р.Мунхзулой.

Связанные новости
Спикер Парламента Кыргызской Республики посетит Монголию с официальным визитом 1 час
Сборная Монголии по баскетболу 3х3 – официальный посол национального бренда "Go Mongolia" 19 часа
Сборная Монголии по баскетболу 3х3 – официальный посол национального бренда "Go Mongolia" 19 часа
Доходы от туризма в прошлом году составили 1,3 миллиарда долларов 19 часа
Делегация парламента Монголии посетила Австрию с рабочим визитом 20 часа
В аймаке Орхон открыт Филиал центра скрининга новорожденных 21 часа
Обсудили первую версию Национальной стратегии и плана действий по сохранению биоразнообразия 21 часа
Центральный банк стремится сохранить экономический рост на уровне 7% 21 часа
Министр иностранных дел Монголии будет председательствовать на 80-й сессии ЭСКАТО 21 часа
Китай заинтересован в сотрудничестве с Монголией в сфере туризма 21 часа
Транспортные вопросы обсуждались в ходе мероприятия "Неделя устойчивого развития" 1 день
Иностранным гражданам, въезжающим в Монголию, рекомендуется не нарушать визовый режим и соблюдать цель поездки 1 день
Павильон Монголии на 60-й Венецианском биеннале современного искусства готов к открытию 1 день
Международный аэропорт “Чингис хаан” удостоен престижного сертификата Skytrax в четыре звезды 1 день
Государственный академический театр оперы и балета впервые поставит оперу "Любовный напиток" 1 день
Правительство Монголии утвердило соглашение с ФРГ об автомобильных перевозках 2 дня
Выставка "Мастерство, поклонение и просветление" 2 дня
Монголия заинтересована в сотрудничестве со штатом Миннесота в области образования 2 дня
Выставка лучших произведений буддийской живописи «Танка» 2 дня
В аймаке Баянхонгор стартовала кампания “Продовольственная безопасность, здоровая еда – здоровые люди” 3 дня
Более 800 представителей туристического сектора приняли участие в Национальном туристическом форуме 3 дня
Х.Нямбаатар: Три отдаленных района будут развиваться как города-спутники столицы 3 дня
Улаанбаатар и Азиатский банк развития будут сотрудничать в сфере общественного транспорта 3 дня
Создана Центральная комиссия по организации голосования монгольских граждан за рубежом 3 дня
Страновая программа ЮНИСЕФ будет реализована в аймаке Тув 3 дня
Актриса А.Баярцэцэг назначена посланником культуры Монголии 3 дня
В Улаанбаатаре во второй раз пройдет Международный форум «Трансалтайский диалог по устойчивому развитию» 4 дня
Более 800 представителей туристического сектора приняли участие в Национальном туристическом форуме 4 дня
Монгольские танцоры завоевали золотые и бронзовые медали 4 дня
Фильм “Я хочу быть медведем” выйдет в кинотеатрах Великобритании и Ирландии 4 дня
Директор ЕБРР по Центральной Азии и Монголии встретилась с руководством НТПП Монголии 5 дня
Тенор А.Отгонболд представит Монголию на международном конкурсе вокалистов имени Бюльбюля 5 дня
Монгольские борцы вольного стиля завоевали 10 медалей на чемпионате Азии 5 дня
В Монголии стартовала "Неделя туризма-2024" 5 дня
В Монголии на этой неделе 5 дня
Б.Анударь и Э.Дэлгэрмаа принесли сборной еще две медали чемпионата Азии 6 дня
В Монголии пройдет Неделя туризма 7 дня
Новоназначенный посол Республики Индия вручил копии верительных грамот 7 дня
Ж.Батбаясгалан встретился с президентом Токийской столичной ассамблеи Удагава Сатоши 8 дня
У.Хурэлсух: Необходимо обратить внимание на разницу в качестве образования в городских и сельских регионах и социальные проблемы учителей 8 дня
Более 1200 учителей принимают участие в VIII съезде монгольских учителей 8 дня
Художественная выставка “Навстречу мечте” 8 дня
Монгольские борцы Т.Тулга и Э.Бямбадорж завоевали серебряные медали 8 дня
С.Эрдэнэболд: Монгольская Гоби станет главным центром мировой космической науки 8 дня
АБР: Экономика Монголии вырастет на 4-6 процентов 8 дня
Девушки-мотоциклистки отправятся в путешествие по Великому Шелковому пути 9 дня
Барбара Оакли стала почетным доктором Монгольского государственного педагогического университета 9 дня
Экспорт товаров и сырья сократился на 2,8 процента 9 дня
Компания "Монгольские железные дороги" перевезла 533,9 тыс. тонн грузов 9 дня
Проект “Монгол хаус” будет реализован во время Олимпийских игр в Париже 9 дня
Представлена спортивная форма сборной Монголии для Олимпийских игр в Париже 9 дня
В Плане развития Монголии до 2025 года определены восемь приоритетных направлений 9 дня
Совместная рабочая группа договорилась ускорить процесс создания СЭЗ "Замын-Ууд-Эрлянь" 10 дня
Госсекретарь С.Батболд встретился с Послом Итальянской Республики Джованной Пикаррета 10 дня
Пять процентов территории Монголии покрыто снегом 10 дня
Между Монголией и Индией обсуждены возможности открытия прямого авиасообщения 10 дня
Состоялась встреча между монгольскими и российскими предпринимателями 10 дня
Производителям тары и упаковки будет оказана поддержка в виде займов для пополнения оборотных средств 10 дня
Программа «Белое золото» будет реализована с целью введения в хозяйственный оборот сырья животного происхождения 10 дня
Определен состав монгольских стрелков для участия в этапе Кубка мира в Бразилии 11 дня
Новый Посол Республики Корея в Монголии вручил копии верительных грамот 11 дня
Монголия и Австралия договорились окончательно согласовать проект документа о всеобъемлющем партнерстве 11 дня
Финансируемый Европейским Союзом проект SOAP будет реализован в аймаке Дархан-Уул 11 дня
Министр образования Л.Энх-Амгалан встретился с известной ученой Барбарой Оакли 11 дня
Автомобильный пункт пропуска Боршоо оснащен интеллектуальными системами контроля и лабораторией 11 дня
Делегация во главе с Министром Г.Булгантуяа работает в аймаке Сэлэнгэ 12 дня
Монгольский фильм "Город ветра" выйдет в прокат во Франции 12 дня
В Эрдэнэте стартовал чемпионат страны по дзюдо среди взрослых 12 дня
М.Нарангэрэл: Рекламная кампания по продвижению Монголии проводится в пяти странах 12 дня
В Монголии на этой неделе 12 дня
В Монголии стартовала "Неделя туризма-2024" 5 дня
В Монголии на этой неделе 5 дня
В Улаанбаатаре во второй раз пройдет Международный форум «Трансалтайский диалог по устойчивому развитию» 4 дня
Х.Нямбаатар: Три отдаленных района будут развиваться как города-спутники столицы 3 дня
Монгольские борцы вольного стиля завоевали 10 медалей на чемпионате Азии 5 дня
Монгольские танцоры завоевали золотые и бронзовые медали 4 дня
Директор ЕБРР по Центральной Азии и Монголии встретилась с руководством НТПП Монголии 5 дня
Иностранным гражданам, въезжающим в Монголию, рекомендуется не нарушать визовый режим и соблюдать цель поездки 1 день
Более 800 представителей туристического сектора приняли участие в Национальном туристическом форуме 3 дня
Более 800 представителей туристического сектора приняли участие в Национальном туристическом форуме 4 дня
21 часа
В аймаке Орхон открыт Филиал центра скрининга новорожденных
21 часа
Центральный банк стремится сохранить экономический рост на уровне 7%
8 дня
С.Эрдэнэболд: Монгольская Гоби станет главным центром мировой космической науки
12 дня
М.Нарангэрэл: Рекламная кампания по продвижению Монголии проводится в пяти странах
16 дня
Более 2500 живущих за рубежом монголов охвачены социальным страхованием
22 дня
З.Батбаяр: Мы никогда не победим природу и должны жить в гармонии с ней
23 дня
Самое толстое дерево в Монголии находится в аймаке Баянхонгор
29 дня
В Будапеште подписан меморандум о сотрудничестве с Олимпийским комитетом Венгрии
36 дня
Метро и причины перехода на новый вид общественного транспорта
43 дня
В Монголии начали производить молочные продукты с шафраном
43 дня
Имазэки Тошико: Первым монгольским словом, которое я выучила, было «Баярлалаа»
50 дня
Э.Батхуу: Стремлюсь передать ощущение неповторимой природы Монголии с помощью фотографии
56 дня
Морин Хуур - Национальная гордость монголов
58 дня
Строительство 1826 км железной дороги начнется в этом году
65 дня
Чинагийн Галсан: Я изучаю немецкий язык уже 62 года и буду продолжать изучать
Монголия, г.Улаанбаатар, район Чингэлтэй, улица Б.Жигжиджава-8, Индекс-15160, почтовый ящик-1514
MONTSAME News Agency ©2024