Ulaanbaatar
Состоялась церемония награждения почетными грамотами посольства Японии
Общество
Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ 10 июня состоялась церемония награждения почетными грамотами посольства Японии высокопоставленных лиц, которые внесли ценный вклад в развитие монголо-японских отношений.
Открывая церемонию награждения
Чрезвычайный и Полномочный посол Японии в Монголии Кобаяши Хироюки сказал:
"В этом году исполняется 50 лет со дня установления дипломатических
отношений между Японией и Монголией. Поэтому случаю в апреле этого года министр
иностранных дел Ёсимаса Хаяси посетил Монголию с официальным визитом. С 2019
года министр иностранных дел Японии посетил Монголию в общей сложности 3 раза, что
свидетельствует о том, что он придает большое значение двусторонним отношениям.
Развитие отношений между Монголией и Японией основано не только на тесных и
доверительных отношениях в политической сфере, но и на отношениях между
гражданами во всех сферах. Шесть высокопоставленных лиц, которые сегодня награждены
почетной грамотой посольства Японии, способствовали развитию двусторонних
отношений и внесли ценный вклад в создание фундамента тесных и доверительных
отношений между Японией и Монголией».
Почетной грамотой посольства
Японии награждены:
Генеральный секретарь НПО “Oйска Монгол” Гильясэдийн Нинжин. Помимо управления туристической компанией, в настоящее время она является генеральным секретарем неправительственной организации “Oйска Монгол”, основанной в 2007 году. Успешно работает в качестве моста, соединяющего две страны.
Переводчик, юрист и консультант Монгольской ассоциации аутизма Лхагважавын Алтангэрэл. Она работает переводчиком японского языка в государственных учреждениях, университетах и исследовательских институтах обеих стран. Также является юристом, говорящим на японском языке, и заслужила доверие японских жителей в Монголии.
Кинорежиссер, звукорежиссер фильма А.Миеэгомбо и звукорежиссер Б.Уламбаяр. Они профессиональные актеры озвучивания, которые уже 15 лет озвучивают фильмы Дней японского кино и Недели японского кино, организованных Посольством.
Директор компании “Михачи”
Ибукуро Томоко. С 2014 года занимается пчеловодством и производит мед
Mihachi, также работает в сфере исследований, культуры и бизнеса.
Оперная певица, профессор университета “Сити” Окуяма Юми. Она начала карьеру оперной певицы в Монголии во второй половине 1990-х годов и успешно выступила в монгольских операх, таких как Чингис хаан и Учиртай Гурван Толгой. В настоящее время обучает монгольских студентов искусству пения в Монгольской государственной консерватории и университете “Сити”.
