简讯
蒙古国经济在2021年得到恢复
据世界银行发布的报告， 受新冠肺炎疫情影响，蒙古国经济正面临着上世纪90年代以来的最严重衰退，但在2021年会得到恢复。
1652天
德·洪格尔珠拉被评为世界发展中国家杰出女科学家之一
发展中国家妇女科学组织-爱思唯尔基金会奖（OWSD-Elsevier Foundation Awards）是2013年以来教科文组织和爱思唯尔基金会每年都向世界发展中国家的妇女颁发的奖项，以表彰她们克服巨大障碍取得的卓越科学成就.
1653天
世界银行已批准5070万美元的融资以助蒙古国购买疫苗
    世界银行董事会12日批准了为蒙古国采取新冠肺炎应急措施并加强医疗体制项目再次提供5070万美元的融资。此融资将有助于蒙古国低价平等获得新冠疫苗。
1653天
成立“确保蒙古国在奥尤陶拉盖矿床开发中的利益”工作组
     根据国家大呼拉尔主席2021年2月9日下达的第14号决议，对“确保蒙古国在奥尤陶拉盖矿床开发中的利益” 进行监督的工作组现已成立。
1653天
蒙古国已启动引进新冠疫苗的工作
据政府新闻办消息，蒙古国总理鲁·奥云额尔登2月16日视察国家传染病研究中心时对疫苗储存场地及设施准备情况进行了解。
1653天
罗文：因为我想在荷兰宣传蒙古国文化和传统
自18岁起就对蒙古文化感兴趣 的罗文·李·哈特西克选择蒙古 包当办公室一事引起了许多人 的关注。记者从他了解了为何 选择蒙古包当办公室、为何喜 欢民间艺术、如何与妻子相识 的故事。
1654天
将牧民加工的牛奶和蒙古国水果变为外币
        “ZUV AARTS”正式开始进军拥有5100万人口的韩国市场。 蒙古国数千名年轻人在韩国生活和打工。值得高兴的是他们现在可以使用自己的国产产品。不仅仅是蒙古人，韩国人也爱喝，销 售量在增长。因全球蔓延的新冠肺炎疫情各国在面临经济困难的当下，蒙古国品牌推向大型市场对进出口是一个难得的机会。“ZUV AARTS”是“蒙古国制造产品”，里面含有在蒙古国土地生长的水果以及牧民加工的 牛奶。牧民加工的牛奶和蒙古国水果正在变为外币，这具有较高的价值。/详细内容请阅读蒙古消息报！/-------------------------联系方式：320077、94443436
1654天
通过查干诺尔口岸进口5000吨石油产品
根据蒙古国政府2020年第 172号决议，在每月的第2周和 第4周开放查干诺尔口岸，并且 依照专门的边境检疫制度进口 石油产品。 
1655天
塔隆石油公司将在蒙古国南部开发煤气勘探
澳大利亚石油和天然气生产商塔隆石油公司（Talon Petroleum）宣布，计划在蒙 古国南部地区进行煤气勘探。 该公司已经与Telmen Resource公司签署合作协议，并 计划收购GURVANTES 35项目产 品分成协议中33%的股份。该 公司还宣布，将从投资者筹集 至少400万澳元。Telmen Resource公司已在 项目现场完成了初步勘探计 划。此外，与矿产石油局进行 了谈判，预计将在近几个月内 签署产品分成协议。勘探面积 为8400平方公里，位置距离蒙 古国与中国边境20公里。塔隆 石油公司在澳大利亚证券交易 所的股价为每股0.01澳元。
1655天
蒙古国对英国的贸易享有关税优惠
据外交部新闻办消 息，2月5日，蒙古国外 交部副部长巴·孟赫金 和大不列颠及北爱尔兰 联合王国驻蒙古国特命 全权大使菲利普·马 龙互换“关于蒙古国加 入英国新关税制度”照 会。 对于蒙古国而言，享受英国新的优惠关税有 利于增加双边贸易额， 减少蒙古国对采矿业的 过度依赖，推动出口多 样化，并增加含增值税 产业及其竞争力。 据了解，英国新关税 制度中的优惠关税及其 标准与欧盟普遍优惠制 度（GSP +）相似。
1655天
惠誉：奥尤陶拉盖相关问题将会影响到蒙古国信用评级
惠誉国际评级机构提醒 蒙古国说，政治动荡及关于 奥尤陶拉盖的争议问题可能 会影响到蒙古国信用评级。 惠誉还表示，将在今年5月 重新对蒙古国信用等级进行 评估。在过去五年内已经更 换了四届政府，这表明蒙古 国在治理方面非常脆弱。
1655天
加强巴嘎诺尔电站项目的落实
据副总理工作室消息，蒙 古国副总理萨·阿玛尔赛汗 日前就巴嘎诺尔电站项目特 许协议问题 会见了能源部长和相关负 责人。 巴嘎诺尔-乔伊尔地区即 东戈壁、中戈壁、肯特省需 要资源来满足其不断增长的 需求，并且需要及时完成安 全可靠的运营计划。 
1656天
双方就增加肉类产品出口问题交换意见
2月4日，蒙古国副总理 萨·阿玛尔赛汗会见了中国驻 蒙古国特命全权大使柴文睿。 柴文睿大使祝贺萨·阿玛 尔赛汗履新并表示，中蒙两国 是全面战略伙伴，近年来双边 关系发展顺利，各领域合作取 得丰硕成果。疫情发生以来， 两国精诚合作、携手抗疫，彰显了两国关系的高水平和两国 人民的深厚情谊。中方愿同蒙 方一道，积极推动双方高层交 往，深化抗疫合作，推进各领 域交流合作，为中蒙关系注入 新的动力。
1656天
花费300亿图格里克开展“一户一人核酸检测”工作
蒙古国首都乌兰巴托市 将从2月11日6时至2月23日 6时进入全民警戒状态。在 此期间，将从首都41.14万 户家庭中各选一人进行核 酸检测。据预计，这项活 动将消耗大量的人力和财 力。 
1656天
加·洪巴被评为“2020年非物质文化遗产优秀传承人”
        据文化部消息，蒙古国文化部长2月5日发布第A/18号命 令，嘉奖了非物质文化遗产优秀传承人。奖励是荣誉证书和 3000万图格里克的奖金。根据蒙古国政府2018年第 354号决议，批准了“向成功 在国内外宣传、发扬光大非物质文化遗产的传承人奖励奖金的规定。”/详细内容请阅读蒙古消息报！/-------------------------联系方式：320077、94443436
1656天
外长巴·巴特琪琪格会见中国和俄罗斯大使
据外交部新闻办消息，2月3 日，蒙古国外交部长巴·巴特琪 琪格接见了中国驻蒙古国大使柴 文睿和俄罗斯驻蒙古国大使阿齐 佐夫。双方就蒙俄两国今年进行 的高层互访交换意见。 2月3日，外交部长巴·巴特琪琪格接见了俄罗斯驻蒙古国大使 阿齐佐夫。 阿齐佐夫大使向巴·巴特琪琪 格转达了俄罗斯外长拉夫罗夫祝 贺当选外长的祝贺。会面期间， 双方就进一步深化蒙俄两国全面 战略伙伴关系，庆祝两国建交100周年以及2021年进行的高层互访 等广泛问题深入交换了意见。蒙中两国将积极实施 “绿色通道” 蒙古国外交部长巴·巴特琪 琪格接见了中国驻蒙古国大使 柴文睿。柴文睿大使祝贺巴· 巴特琪琪格履新并转达了中国 外长王毅向她发来的贺信。会 面期间，双方就进一步深化蒙 中两国全面战略伙伴关系的问 题交换了意见。 双方表示，新冠肺炎疫情发 生以来，两国守望相助、合作 抗疫。今后将通过继续保持高 层交往势头，积极实施“绿色 通道”来深化蒙中经贸合作。
1660天
亚洲开发银行已宣布国际招标以制定“博格德汗铁路”项目可研报告
       据政府新闻办消息，蒙古国总理鲁·奥云额尔登2 月9日视察了“博格德汗铁路”项目进展状况以及乌兰 巴托铁路集团运行情况。        据交通运输发展部长鲁·哈勒塔尔介绍，博格德汗 铁路的路线是从达尔汗铁路第361交叉口到达巴嘎杭盖 站，共104公里。如果绕过弯道，则为164公里。这条 铁路途中有3条大隧道。所有过境货物都将通过这条铁 路。博格德汗铁路投入使用后，不仅可以运输出自达尔汗乌拉省和色楞格省的铁矿石等出口产品，从俄罗 斯到中国的过境货运还会通过该铁路。约60%的货物运 输将通过博格德汗铁路进行。目前亚洲开发银行已宣 布国际招标，以制定这条铁路项目可研报告。
1660天
柴文睿大使向蒙古消息报致新春贺词
柴文睿大使向蒙古消息报（中文版）致新春贺词 值此2021年牛年春节来临之际，我谨代表中华人民共和国驻蒙古国大使馆，并以我个人名义，向蒙古消息报（中文版）读者致以节日问候和新春祝福！ 即将过去的一年是极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情，中蒙两国守望相助、携手抗疫，共同构建中蒙卫生健康共同体，充分彰显了中蒙全面战略伙伴关系的高水平。2020年中蒙关系克服疫情影响不断取得新发展，政治互信不断巩固夯实，经贸合作持续稳步推进，两国人民间友好情谊在合作抗疫过程中得到进一步提升。相信疫情过后，两国关系将进一步迈上新台阶。 蒙古消息报（中文版）是蒙古有影响的报纸，多年来致力于宣传中蒙友好关系与合作，相信今后会继续为中蒙关系作出重要贡献。感谢蒙古消息报（中文版）读者一直以来对中蒙关系的关注与支持。祝愿蒙古国发展建设繁荣昌盛！蒙古人民生活幸福安康！ 祝愿中蒙关系不断迈上新台阶！中蒙友谊地久天长！
1660天
额尔登斯白银资源公司将向老年人发放100万图格里克
总统新闻办消息，蒙古 国总统哈·巴特图勒嘎2月7日 到访中戈壁省，并视察了萨 利赫特金银矿的运作状况。 据了解，相关部门在2018 年撤销了萨利赫特金银矿的 许可并归为国家所有。之 后，在2019年将该矿床勘探 和开采许可证转让给额尔登 斯白银资源公司（Erdenes Silver Resources），并启 动了勘探工作。 随着萨利赫特金银矿进 入经济流通，有养老金贷款 的老年人享受了一次养老金 贷款未还余额清零的福利。 这是蒙古国历史上首次直接
1660天
新冠肺炎疫情期间“米歇尔城市”项目销售未受到影响
 由于新冠肺炎疫情在全球蔓延，蒙古国的银行和金融部门面临着前所未有的挑战。
1661天
总理呼吁，各位国务秘书为打击腐败和官员不当行为发挥引导性作用 13小时
矿业要求延长矿产资源补偿费的新计算方法实施期 13小时
蒙古国官员将赴中国军事院校留学 13小时
将对羊绒产营商环境进行研究 13小时
亚太反洗钱组织年会举行 14小时
为纪念证券二级市场交易启动周年，敲响开市锣 14小时
东北亚国家正扩展合作 15小时
吉方企业愿从蒙古国进口畜肉 18小时
对采矿特别许可证的颁发、所有权、地点等进行全面清查和监管 19小时
共向41个国家的12681名外籍人签发电子签证 1天
蒙韩联合稀有金属研究中心将开业 1天
蒙日双方就马肉出口问题交换了意见 1天
蒙方愿探讨增加煤炭运输车辆“C”证数量 1天
双方就天然气和石油领域合作问题交换意见 1天
已签署建设热电站和污水处理厂合同 1天
蒙方愿在矿产、旅游和太空探索领域开展合作 3天
超过140家国内外企业参加国际展会 3天
前杭盖省：最佳50 位传承人参加“游牧民族”大节 3天
蒙古国总统乌·呼日勒苏赫接见 “境外蒙古人理事会” 非政府组织领导人 3天
女性企业家致力于共同解决挑战 3天
“色勒贝20分钟城市”住房平均面积为68平方米 3天
旅游业发展政策与项目执行情况将接受审计 3天
乌·呼日勒苏赫：蒙古国永远是伙伴关系、合作与团结的坚实桥梁 3天
全球女性企业家论坛开幕 4天
巴彦乌列盖：赴阿尔泰塔旺博格多的游客人次有所增加 4天
娃·玛拉尔-额尔德尼在“蒙古之旅”自行车赛中第四次夺冠 4天
将以政府与私营体伙伴方式在40公顷地上进行建设 4天
“1945解放战争-蒙古国与世界“一书发行 4天
百余名蒙古国青年参加“激励青年”活动 4天
新西兰议会主席杰里·布朗利将访问蒙古国 4天
双方同意增加对中国煤炭出口供应 4天
来自13个国家的14支队伍参加“ABU ROBOCON 2025 乌兰巴托”国际比赛 4天
蒙古国《The MongolZ》战队荣获 “Esports World Cup 2025” 冠军 4天
蒙古国本周活动目录 4天
将举办“采矿周”活动 7天
研究人员的积极参与将为畜牧业开拓新的机遇 7天
“放贷业务经营者”净利润同比增加两倍 7天
FEALAC：《乌兰巴托宣言》文件草案最终敲定 7天
蒙古国与墨西哥的合作关系将得到拓展 7天
国际篮联U16男篮亚锦赛将在蒙古国举行 7天
总理表示重视与老挝发展的合作关系 7天
蒙乌两国关系正得到积极发展 7天
蒙韩两国间旅游业正迅速发展 7天
继续资助《保护儿童免遭贩卖》项目 8天
贡·达木丁尼玛：随着按交易所价格计算矿产资源补偿费，就消除炼油厂阻碍 8天
苏赫巴托尔：“希林博格德”摩托节吸引500名摩托车手参加 8天
如果合理利用可再生能源资源，就可供给区域 8天
将对一站式服务实行电子化并增加出口 8天
保险赔偿额增加182亿图格里克 8天
苏赫巴托尔：“希林博格德”摩托节吸引500名摩托车手参加 8天
FEALAC第10届 外长会议正举办 8天
蒙老两国外长举行会谈 8天
普·那仁巴雅尔：将分阶段转入基于技术的自修模式 9天
蒙古队在国际机器人大赛中斩获18枚奖牌 9天
将同韩国扩展环境和气候变化合作 9天
东亚-拉丁美洲合作论坛（FEALAC）和蒙古国 9天
豪华住宅平均价为660万图格里克/平方米 9天
加拿大新任驻蒙古国大使递交国书副本 9天
将建设以国家元首命名的“总统体育综合中心” 9天
企业家现有具备将其产品和服务出口至日本 9天
开始登记高产牛群 10天
部长向最佳创新项目颁发证书 10天
鄂尔浑：奥尤特矿床钻探工作将于今年完成 10天
炼油厂投入使用后能够满足国内约70%的需求 10天
尼·乌其日勒：要将经济合作伙伴关系提升至新的水平 10天
女性机组首次执行航班 10天
蒙古国总理贡·赞丹沙塔尔与 俄罗斯政府主席 米·弗·米舒斯京通电话 10天
蒙古国运动员成为亚洲台克球锦标赛冠军 10天
总理指示将西伯敖包矿工工作效率提高 50% 11天
日本宫崎县、福冈县、大分县直飞乌兰巴托航班开通 11天
蒙古国，乌兰巴托市，青格尔泰区，巴·吉格吉德扎布街-8，代号-15160，邮箱-1514, info@montsame.gov.mn
MONTSAME News Agency ©2025