Главы парламентов Монголии и Индии провели двусторонние переговоры
ПолитикаУлаанбаатар /МОНЦАМЭ/ Во вторник Председатель ВГХ З.Энхболд и Спикер Нижней палаты /Лок Сабха/ парламента Индии г-жа Сумитра Махаджан провели официальные переговоры.
Спикер ВГХ поблагодарил г-жу Махаджан за принятие его приглашения и посещение Монголию с визитом, “это первое посещение Монголии после того, как наши страны в 2015 году подняли межгосударственные отношения на уровень стратегического партнерства”.
Упоминая о регулярных визитах на высшем и высоком уровнях, организованных с двух сторон, З.Энхболд выразил удовлетворение тому, что нынешний визит председателя Лок Сабха проходит в рамках 9-ой конференции по парламентскому партнёрству “Азия-Европа” /АСЕП-9/.
В ответ, г-жа Махаджан поблагодарила его за приглашение и теплый приём и выразила удовлетворение расширению индийско-монгольских отношений за последние годы, “они пополняются новой формой сотрудничества”. При этом она выделила визит Премьера Индии Нарендра Моди в Монголию в 2015 году как “имеющий важное значение в истории двусторонних отношений”.
“Во время отпразднованного в прошлом году 60-летия дипотношений между нашими странами в нашу страну впервые посетил с визитом глава правительства Индии. Кроме отношений в традиционных областях, этот визит поднял наше сотрудничество в сферах инфотехнологий, возобновляемых источников энергии, промышленности, сельского хозяйства”, сказал глава монгольского парламента. Ещё одним достижением этого визита стало открытие Индией кредитной линии для Монголии на сумму в один миллиард долларов, продолжил он и сообщил, что генеральное соглашение по этому льготному кредиту планируют подписать во время визита главы МИД Монголии в Индию в конце этого месяца.
Г-жа Махаджан подчеркнула традиционность дружественных отношений, развивающихся между Монголией и Индией на протяжении многих десятилетий, и отметила, что Индия считает важным поддерживать страны без выхода к морю, как Бутан, Непал и Монголию. Оказание всесторонней поддержки Монголии, ставшей образцом демократии в Азии, Индия рассматривает как одно из основных направлений её внешней политики, сказала она. Монголия имеет огромные запасы природных ресурсов, а Индия – высокоразвитые технологии, “и если сумеем скомбинировать эти преимущества, то у наших стран появятся и огромное будущее, и потенциал для сотрудничества”, сказала она.
В ответ З.Энхболд отметил важность политики Индии по поддержке стран без выхода к морю и сообщил, что монгольская сторона работает над открытием в Улаанбаатаре Исследовательского центра развивающихся стран-членов ООН, не имеющих выхода к морю. Затем он отметил, что Совместный комитет по монголо-индийскому сотрудничеству играет важную роль в определении масштабов, направлений и форм торгово-экономического сотрудничества и в поддержке связей между частными секторами двух стран.
Поздравляя Индию с её растущими позицией и влиянием в мире и в регионе, Спикер подчеркнул, что Монголия заинтересована в укреплении сотрудничества с Индией в рамках деятельности ООН, международных и региональных организаций, и выразил уверенность в участии индийской делегации на высоком уровне в 11-ом саммите АСЕМ, что пройдёт этим летом в Улаанбаатаре.
Выражая согласие с позицией главы монгольского парламента в отношении политического, торгово-экономического, регионального и международного сотрудничества двух стран, г-жа Махаджан сообщила, что в последние годы Индия придает важное значение развитию своих отдаленных регионов, “что может стать значимым и для Монголии с её обширной территорией и небольшим населением”.
Г-н Энхболд поддержал это предложение и отметил заинтересованность в изучении этого эффективного опыта Индии.
Г-жа Махаджан, упоминая о своём стремлении расширить межпарламентские связи, подчеркнула возможность изучения Монголией опыта Бюро исследования при парламенте Индии и его администрации. Сообщив о том, что в предстоящем саммите АСЕМ участие примет делегация во главе министром иностранных дел Индии, г-жа Махаджан поздравила Монголию с организацией у себя этой престижной международной встречи и пожелала успехов.
Г-н Энхболд поблагодарил индийскую коллегу за конструктивный диалог по вопросам двусторонних отношений, широкомасштабного регионального и международного сотрудничества, и заявил, что “развитие отношений и сотрудничества с Индией будет и впредь оставаться одним из важных сегментов внешней политики Монголии”.
注释