Ulaanbaatar
其·特格斯德勒格尔：城市绿地规划是我们真心关注的领域
专访
蒙通社乌兰巴托3月7日电，乌兰巴托市总建筑师青·特格斯德勒格尔日前接受了蒙通社记者采访。她是乌兰巴托市最年轻也是首位女建筑师。
问：您担任乌兰巴托总建筑师已过四个月了。您如何接受这一邀请？您感觉如何？
答：当然感到紧张。居留在日本期间，我参与了诸多项目。如，当我在亚洲开发银行和世界银行任职时也尽量想去参与相关蒙古国项目。
问：有些人可能问“乌兰巴托总建筑师做什么呢？” 可不可以理解规划乌兰巴托风貌？
答：这意味着制定城市总体规划。换言之，这里包括相关城市的一切，如，如何推动城市发展、如何铺设路道、如何规划公交车、如何规划绿地建设等等。一般来说，是一种政府为人民提供的服务。
问：一位年轻女建筑师被任命为这一职引起了公众的广泛关注。乌兰巴托市市长任命您的时候，就明确表示，年轻一代的代表。当然，这句话有多种含义，但大概的意思应该是“通过年轻人的才智，为乌兰巴托的规划注入新的动力”。对此，您怎么看待？
答：当我们提到城市规划时，一般都会讨论男女性别问题。世界各地都是这样。因为我们必须为首都全体人民的利益去思考、去规划。确实是，在世界大多数国家男性更有可能担任这一职务。但是，某些时候缺乏的问题自然出现，如，为孕妇安排的公交车和站点的问题等。因此，只有在决策层上女人才能为女性制定规划。正因为如此，乌兰巴托市市长首次任命一位年轻女性可能是一个非常勇敢的决策。
问：为了将乌兰巴托发展成一个市民友好型城市，致力于实施哪项目标？
答：先关注城市绿地规划。无论对个人或者国家来说，绿地建设都不是一个有利可图的事情。但这可以通过另一种方式来实现。绿地建设，这不只是公园。当然有很多肉眼看不见的好处。绿地可以吸收洪水并有助于减轻大城市的压力。
如，如果乘坐公交车回家的人觉得舒适或者周围绿地较好，他们可以步行一小时，这有助于缓解交通拥堵。每个市民都感受到了这种不可估量的影响。因此，我认为城市绿地规划是一个我们应该真心关注的领域。
问：您说过喜欢看造型优美的建筑楼。您认为乌兰巴托最美的建筑是哪里？
答：是个乌兰巴托市中心。就是说，在百货大楼的南面，虽然很古老，但是俄罗斯建筑工人最早建立的那部分。近年来，随着建立现代化建筑楼，为城市面貌增添了显著的变化。
问：可以说，乌兰巴托市总建筑师的事情是在市民眼前进行。一开始市民可以严厉批评。您认为自己如何应对批评？
答：批评并不容易。但必须要衡量真理与谎言。作为一名专业人士，我认为如果你认为这是正确的，并且你的团队支持你，就应该坚定你的决定，而不必担心受到批评。
问：女人担任管理职务有哪些好处和坏处？
答：只有担任管理层职务，才能作出和执行决策。到处都是这样。因此，我理解，很幸运有机会做出决定并改变某些事。
当然，困难的是，因为我已经有几年没居留过蒙古国了，所以人们的态度有点难以理解，但我已经做好了心理准备。当人心中有最终目标时，小问题就不再那么困难了。
