Ulaanbaatar
蒙塔两国签署合作文件
政治
蒙通社杜尚别7月24日电，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫正对塔吉克斯坦共和国进行国事访问。
访问期间，双方签署扩大合作关系11份合作文件。
1.蒙古国总统乌·呼日勒苏赫和塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙签署《蒙古国和塔吉克斯坦关于发展友好关系和多边合作的联合声明》。
两国总统重申，致力于发展传统友好合作关系，商定扩大和加强政治、经贸、工业、农牧业、可再生能源、交通、物流、教育、文化和旅游等领域关系。
2.蒙古国外长巴·巴特策策格和塔吉克斯坦外长西罗吉丁·穆赫里丁签署《蒙古国外交部和塔吉克斯坦共和国外交部合作谅解备忘录》。
双方将扩展合作，组织磋商会议、交换信息和借鉴经验、加强各部委与其他领域组织间关系。
3.蒙古国外长巴·巴特策策格和塔吉克斯坦能源与水资源部长朱玛·达莱拉·肖福基尔签署《蒙古国能源部和塔吉克斯坦共和国能源与水资源部合作谅解备忘录》。
双方将联合实施水电利用领域项目和计划、加强人力资源能力、提供长期和短期培训和交换专家。
4.蒙古国食品农牧业与轻工业部长扎·恩赫巴亚尔和塔吉克斯坦农业部部长库尔邦·哈基姆佐达签署《 蒙古国食品农牧业与轻工业部和塔吉克斯坦农业部合作谅解备忘录》。
双方一致表示，愿基于农牧业领域经验、资源和机会来展开互利合作，并商定在具体领域开展合作。
5.蒙古国文化体育旅游与青年部长青·温德拉姆和塔吉克斯坦政府属下旅游发展委员会主席朱玛孔佐达·贾姆希德·朱拉洪签署《蒙古国文化体育旅游与青年部和塔吉克斯坦政府属下旅游发展委员会间谅解备忘录》。
双方商定相互支持旅游投资和基于技术的智慧旅游倡议，并拓展行业专家与相关商业组织间关系。
6.蒙古国电子发展创新与通信部部长恩·巴特硕格尔和塔吉克斯坦共和国总统创新与电子技术署署长米尔佐·胡尔希德·法祖洛佐达签署《蒙古国电子发展创新与通信部和塔吉克斯坦共和国总统创新与电子技术署间谅解备忘录》。
双方将相互借鉴完善数字化经济监管体系、发展电子政务服务、推进政府机构行动数字化等方面的知识和经验。
7. 蒙古国紧急情况总局局长贡·阿荣布彦少将与塔吉克斯坦紧急状态与民防委员会主席 拉贾巴利·拉赫莫纳利签署了《蒙古国紧急情况总局与塔吉克斯坦紧急状态与民防委员会关于紧急情况部门合作谅解备忘录》。
双方同意，就应对由自然和人为因素引起的紧急情况以及降低自然灾害风险等方面借鉴经验。为了加强紧急情况和灾害期间加强快速信息通报系统并引进现代技术，双方将实施联合项目和计划。此外，在培养人才以及灾害防治领域组织联合演习。
8. 蒙古国科学院院长索·登贝尔勒和塔吉克斯坦共和国国家科学院库什瓦赫佐达签署了《蒙古国科学院与塔吉克斯坦国家科学院关于科技领域合作备忘录》。
在备忘录框架内，两国科学院间合作如此正式启动。双方将开展知识交流，组织联合研究项目和计划，举办会议和研讨会，交换学家和研究人员，并发展新型联合研究。此外，双方将在自然科学、社会、人文以及农业科学等领域开展密切合作。
9. “E-Mongolia”平台负责人巴·米格玛尔那仁、塔吉克斯坦创新和数字技术署署长胡尔舍德·法伊祖洛佐达签署了《蒙古国‘E-Mongolia
Academy’和塔吉克斯坦国家服务和电子软件开发公司谅解备忘录》。
双方将共同研究国际关系、地区安全、经济社会可持续发展面临的问题，借鉴经验，举办联合学术会议、讨论会和研讨会。
10. 蒙古国安全研究所所长钢·钢包勒德与塔吉克斯坦共和国总统下属战略研究中心主任乌斯蒙佐达·海里丁·乌斯蒙签署了《蒙古国安全研究所与塔吉克斯坦总统下属战略研究中心谅解备忘录》。
在国际关系、全球和地区安全以及经济社会发展框架内借鉴研究成果，举办学术会议、研讨会、圆桌会议、学术讨论会，并联合组织地区和国际活动。
11. 蒙古国成吉思汗国家博物馆馆长桑·楚伦与塔吉克斯坦国家博物馆馆长扎法尔绍·易卜拉欣佐达签署了《蒙古国成吉思汗国家博物馆与塔吉克斯坦国家博物馆谅解备忘录》。
双方将在保护、研究和推广历史文化遗产以及深化和加强科学和文化关系方面开展合作。
