社会
中华人民共和国驻蒙古国大使馆情况通报
　据蒙古警方10月30日向我馆通报，一些疑似中国籍公民涉嫌在蒙古从事电信诈骗活动。蒙古警方已对其采取执法措施，目前正在调查取证过程中。　中蒙双方在执法安全领域合作渠道顺畅，双方正就此保持密切沟通与配合。相信案件将会依法得到妥善处理。　中国驻蒙古国大使馆将会对案件保持关注，并同蒙方有关部门密切沟通配合。
255天
蒙古国情报局：正在调查大型电信诈骗案
据蒙通社报道，本月29日晚至30日凌晨，蒙古国司法机构抓捕了涉嫌电信诈骗的约800名疑似中国籍公民。30日上午召开的政府例会，讨论了这些以旅游和商务签证入境到蒙古国开展诈骗活动的诈骗团伙事宜。
255天
蒙古国开通从嘎顺苏海图口岸出境到中国的新路线
        根据2018年举行的蒙古国汽车运输代表团和中国内蒙古自治区交通运输厅代表团第三十二次口岸汽车运输例会的商定，自2019年10月14日起开通“从蒙古国南戈壁省汗博格德苏木通过嘎顺苏海图-干其毛都口岸出境到中国内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特中旗海流图镇”的国际客运服务。
257天
纳来哈公路首阶段通车时间即将到来
       今年4月起，蒙古国开始修建嘎楚尔特路口至纳来哈-乔伊尔方向20.9公里公路。按照原计划，这条公路首阶段的通车运行将于本月29日开始。据相关人士介绍，纳来哈公路不仅配备非机动车道、行人道、路灯，还有整体绿化工程，满足了现代城市间路段的所有需求。
257天
脸书同蒙古国通讯监管委员会共同开通解决删除虚假内容和假账户问题的“绿色通道”
       据蒙通社报道，蒙古国 通讯监管委员会会长格· 钦卓日格10月4日通报， 蒙古国通讯监管委员会同脸书公司(Facebook)合 作，正式开通了“绿色通 道”，目的是快速解决虚假内容投诉。
264天
第4届亚洲城市住宅论坛在乌兰巴托举行
        据蒙通社报道，亚洲6个国家和地区住宅机构代表和业内国际机 构、民营企业代表们日前参加了在乌兰巴托市举行的第4届亚洲 城市住宅论坛。举办该论坛的目的是，亚洲国家间围绕城市政府采取的住宅政策、面临的挑战以及促进公民参与度方面互相交换意见。
267天
嘎顺苏海图口岸改造建设工程已启动
     蒙古国政府实施的“海关口岸改造项目”框架内，使用中国政府提供的1.48亿元人民币（约等于553亿图格里克），并按照国际标准改造嘎顺苏海图口岸，增强其通关能力的项目建设工程15日正式启动。 
268天
蒙古国濒危动物达110种
       据蒙通社报道，由蒙古国自然环境与旅游部、外交部联合举办的保护野生动植物国际会议日前在外交部举行。自然环境与旅游部副部长策·巴特巴亚尔介绍说，“我们正在组织以‘禁止买卖野生动物、野生动物疾病、合作保护中亚哺乳动物’三个内容为主题的中亚及东北亚地区有关野生动物迁徙方面的专家会议。加强地区野生动植物保护合作非常重要，因而需要会议期间制定和采取下一步措施。旨在保护迁徙野生动物物种的《波恩公约》缔约方大会将于2020年2月举行。届时，与会者们将介绍和讨论此方面有关问题。”
270天
向印度民族独立运动的领袖莫罕达斯卡拉姆昌德·甘地纪念碑敬献鲜花
      据蒙通社报道，10 月2日是印度民族独立 运动的领袖莫罕达斯· 卡拉姆昌德·甘地诞生 150周年。当日，印度驻蒙古国大使馆按照印度习俗向坐落于乌兰巴托市的莫罕达斯·卡拉 姆昌德·甘地纪念碑敬 献鲜花。 
281天
蒙古国青年开发直接购买中国国内机票的系统
        近年来，蒙古国网络信息技术产业发展迅速。例如，蒙古国青年开发了订票系统，以节省时间和金钱。这些喜欢旅游的青年们创建了可以买到中国28家国内航空公司机票的订票系统，而且没有中间商，可以直接购买。记者日前就相关问题采访了www.echina.mn 创始人其·阿日温图日。问：目前，我们可以在蒙古国直接订购中国国内的机票了。那么，订票流程是什么？您在选择购买机票国家时为何选择了中国？答： 我和朋友们都非常喜欢旅游，平均每年旅游一次。然而，从乌兰巴托直飞旅游目的地的机票相对较贵，因此我们时常选择先到中国，然后转机到其它国家。旅途中，我们会遇到很多有趣或困难的事情。比如，误机、语言不通，又或者请求他人购买中国国内机票。每次的旅游计划中，订机票是一个很重要的环节。提前预定，相对便宜一些。最后我和朋友们商量决定，在蒙古国创建一个便捷订机票的系统。之所以选择中国，是因为该国人口和贸易处于世界领先地位。况且，前往中国旅游的蒙古国民众逐年增多，机票相对来说也比较便宜。我们用六个月的时间落实了自己的想法，以后就可以节省时间和金钱了。我们的系统可以买到中国28家国内航空公司机票。
283天
蒙古国即将开通直飞土耳其的航线
       经过连续两天召开的“关于补充和修改《蒙古国与土耳其政府间航空合作协议》工作组会议”，双方在9月20日成功签署备忘录。由此，蒙古国便可增加飞往土耳其的直达航线，并每周执飞三次，拥有800个座位。目前，土耳其航空公司飞往蒙古国的航班一周执飞3次，拥有500座位，航线为伊斯坦布尔—比什凯克—乌兰巴托。由此可知，土耳其至蒙古国方向航线目前存在中转需求。
288天
巴·巴特琪琪格：蒙中两国关系处于巅峰期
       值此蒙中两国建交70周年之际，蒙古国外交部 副部长巴·巴特琪琪格接受蒙通社记者采访。       问：庆祝蒙古国和中国建 交70周年框架内，从今年年 初开始举办了一系列活动。 在您看来，双方如何看待这 一周年庆典的意义和成效？       答：1949年新中国成立时, 最早同中国建交的国家之一 就是蒙古国。1949年10月， 双方互换书信并建交以来已 过去70年。这70年来，蒙中 两国友好关系、务实合作、 人民友谊不断走深走实，也 克服了诸多挑战和困难。
291天
邢海明 ：希望双方继续共同努力，把中蒙关系不断推向新的更高水平
      正值中蒙建交70 周年和蒙通社主办 的《蒙古消息报》 中文版创刊90周 年，本报记者采访 了中国驻蒙古国大 使邢海明。全部内 容如下：
291天
交警局附近上跨立交桥主桥正式通车
     据蒙通社报道，由中国“中铁二十局” 承建的蒙古国最大互通式立桥—— 乌兰巴托交警局附近上跨立交桥主 桥于9月16日正式通车。
292天
蒙通社社长祝贺《蒙古消息报》中文版创刊90周年
      值此蒙古国国家通讯社主办的《蒙古消息报》中文版创刊90周年之际， 我向曾在该报工作过的老一辈新闻工作者和全体员工以及该报的所有读者 表示衷心地祝贺和诚挚地问候。 
292天
初步预计2019年谷物收成达44.19万吨
       据蒙通社消息，2019年农作物收成初步预计日前公布。据预计，今年全国范围的谷物收成将达44.19万吨，其中小麦占42万吨。此外，还有17.68万吨土豆、9.12万吨蔬菜、3.8万吨可榨油植物、8.04万吨饲料植物。受气候影响，目前上述农作物的60%已具备收割条件，其余的40%刚进入成熟初期。食品农牧业与轻工业部消息称，今年将动用1216台谷物联合收割机、511名收割者、362个打谷场、120台土豆收割机、455名蔬菜清洗工以及923名清洁工、装卸工和检查员。截至目前，收成筹备工作已完成82%。
299天
蒙古国即将开通直达中国天津航线
       据蒙通社报道，“蒙古航空”公司即将开通直达中国天津市的航线。新开通的航线计划每周一、三、五执飞，飞行线路为乌兰巴托—天津—乌兰巴托。今年7月中旬，“蒙古航空”引进了该公司第2架EMBRAER ERJ-145型飞机，并由此决定增加国际航班次数。据了解，截至今年10月31日，该航线乘客可享受票价优惠政策。目前，“蒙古航空”公司完成乌兰巴托飞往巴彦乌列盖、科布多、乌布苏、戈壁阿尔泰、库苏古尔和南戈壁省的国内航班，还有飞往俄罗斯伊尔库茨克、中国呼和浩特和天津的国际航班。
299天
乌兰巴托大学“中国图书阅览室”挂牌成立
       本报讯，9月5日，“感知中国”纪念中蒙建交70周年系列文化活动之一——蒙古国首个“中国图书阅览室”挂牌剪彩仪式在蒙古国乌兰巴托大学举行。蒙古国政府文艺局局长格·额尔登巴特、蒙古国教育文化科学和体育部首席专家贝·达瓦策仁、蒙古国科学院副院长兼乌兰巴托大学理事会会长格·楚伦巴特尔、乌兰巴托大学校长萨·白嘎力赛汗、中国内蒙古自治区人民政府新闻办公室主任韩昀祥、内蒙古出版集团总经理曾涵、内蒙古人民出版社副社长陈利保、内蒙古文联翻译家协会副主席策·朝鲁门、内蒙古自治区人民政府新闻办对外联络处处长乔三旺、乌兰巴托大学师生代表、蒙古国社会各界人士和蒙中双方工作人员等100多人出席挂牌剪彩仪式。
302天
《诺门罕战争胜利80周年》 邮票发行
    据蒙通社报道，9月2日，《诺门罕战争胜利80周年》邮票发行仪式在蒙古国政府办公楼举行。蒙古国副总理额·恩赫图布辛、俄罗斯联邦副总理 戈尔德耶夫、俄罗斯驻蒙古国大使阿兹佐夫、“蒙古邮政”有限责任公司执行经理贝·安赫巴特尔、通讯监管委员会会长格·青卓日格、通信与信息技术部部长贝· 青巴特等人士出席邮票发行仪式。 
309天
乌兰巴托至扎门乌德方向加增列车
        据蒙通社报道，针对全 国开学季，“乌兰巴托铁路 公司”在乌兰巴托至扎门 乌德方向加增了列车。新 加增的278次列车8月30日起 每周五运行，从乌兰巴托16：30时发车，次日07：20 时到达扎门乌德。据相关 人员介绍，乘客可通过网站 https://eticket.ubtz.mn/ home或“乌兰巴托铁路购票 APP”购买车票。
309天
蒙古国那达慕大会 2小时
蒙古国贸易和发展银行与乌兰巴托银行合并 3小时
柴文睿大使国庆那达慕贺词 21小时
解除对科布多省采取的部分戒严措施 1天
主要食品价格上涨4.5％ 1天
Youtube
Nine White Banners Ceremony takes place 1天
Youtube
New cabinet ministers appointed 1天
Youtube
Electric shearing practice spreads in Arkhangai aimag 1天
将·巴特巴亚斯嘎楞担任乌兰巴托市代理市长 1天
蒙古国妇幼保健医院投入使用 2天
乌·呼日勒苏赫连任蒙古国总理 2天
Youtube
New government structure approved with 14 ministries and 17 ministers 4天
乌兰巴托至扎门乌德方向列车从6月23日开始按时刻表发车 4天
货币政策委员会：维持9%的政策利率不变 4天
THE HU 乐队进行公益演出 5天
今年前五个月的乘用车进口量同比下降30％ 5天
纳·恩赫巴雅尔：现在不是“逼迫” 中央银行的时候，而是需要政府努力工作 5天
蒙古国移民局咨询服务中心正常营业 8天
蒙古国蜂蜜将成为新的出口产品 8天
蒙古国包日晓口岸改造工程已启动 9天
白羊绒每公斤价格为6万图格里克 9天
蒙古国将疫情防控高度戒备状态期限延长至7月15日 9天
蒙古国新一届国家大呼拉尔首次全会开幕 9天
Youtube
Period of heightened state of readiness extended until July 15 10天
硬币桌 11天
用80天建造的铃铛公园正式向公众开放 11天
选举候选人为脸书带来多少收入？ 11天
Youtube
Local naadam celebrations to take place with COVID-19 safety measures 12天
亚行：将为扎门乌德自贸区建设提供3000万美元的贷款 12天
奥·阿玛尔图布辛：大选结束后,企业家将会面临诸多挑战 12天
世界市场上油价的上涨将如何影响蒙古国 12天
京津最近“大沙盆”逆转记 15天
阿齐佐夫：俄罗斯教育与科学部已将蒙古国留学生人数增加到500名 15天
蒙古国政府向美国政府提供援助 15天
Youtube
255 Mongolians return from the United States 16天
Youtube
Ruling Mongolian People’s Party wins 62 of 76 parliament seats 16天
蒙古国国家大呼拉尔选举投票结束 16天
Youtube
Top state officials cast their votes in the 2020 Parliamentary Election 17天
蒙古国国家大呼拉尔大选投票率 17天
蒙古国领导人在议会选举中投票 17天
蒙古国武装力量部队参加俄罗斯红场阅兵仪式 17天
蒙古国议会选举开始投票 17天
Youtube
Mongolia confirms another two coronavirus cases, total at 215 18天
戈壁阿尔泰省布嘎特和阿尔泰苏木建设飞机跑道 18天
额·恩赫图布辛：蒙古国执飞去往美国的航班并提供100万美元的援助 18天
蒙古国移民局局长德·木仁：数百个外国人在蒙古国非法居住是不可能的 18天
蒙古国首家进军国外市场的健身公司在迪拜开业 19天
蒙古国外交部长同加拿大外交部长通电话 19天
将为公立学校提供200辆新校车 19天
Youtube
“Clean Air City” virtual scientific conference takes place 22天
蒙古国发行《蒙古建筑》主题邮票 22天
额·恩赫图布辛：蒙古国自古以来从未出现过不庆祝传统那达慕的情况 22天
经济学家：新政府的首要任务是尽快出台和实施恢复经济政策 22天
Youtube
Stamp of the First Bogd Undur Gegeen Zanabazar 23天
亚洲乳业秘书处在蒙古国揭牌 23天
副总理视察东戈壁省大型建设进展状况 23天
Youtube
Two new one stop service centers for survivors of gender-based violence launched 24天
THE HU乐队将参加国际音乐 25天
《蒙古国独一无二的文物》大型画册出版发行 25天
来自118个国家的19000多名外国人居住在蒙古国 25天
Youtube
Over 10K Mongolians repatriated since coronavirus 25天
哈·亚达玛成为“蒙古好声音” 冠军 26天
蒙古能源公司已开始 通过布尔干口岸出口煤炭 26天
国际货币基金组织的计划对蒙古国经济带来的变化 26天
蒙古国的信用等级未发生改变 26天
萨·巴亚斯格楞：希望国内旅游企业提供相对优惠的价格 29天
蒙古国将实施《导游及解说员行为守则》 29天
韩国驻蒙古国大使李耀洪：韩国国会选举并未造成感染人数增加 29天
蒙古国和日本国防部长举行线上会议 30天
国际货币基金组织通过“快速融资工具”合作计划拟向蒙古国提供9900万美元资金支持 30天
蒙古国，乌兰巴托市，青格尔泰区，巴·吉格吉德扎布街-8，代号-15160，邮箱-1514
MONTSAME News Agency ©2020