Rare version of Ganjuur scripture with silver lettering kept in Mongolia

视频
montastudio@montsame.gov.mn
2018-12-06 12:11:27

From the Golden Ganjuur (Kanjur), Silver Ganjuur and the ‘Nine precious Ganjuur’ scriptures kept at the Museum of Rare and Valuable Books of the National Library of Mongolia, the silver Ganjuur is considered very rare in the world.

Despite that The Translation of the Word’, which is more widely known as Ganjuur, having been already translated into many languages, the full version of the scripture is being translated and studied in Mongolia and Tibet. The Mongolian version of the Ganjuur is acknowledged as the best from all the translations, —as the best Mongolian scholars of the time made little to no mistakes in the translation which based on the best Tibetan version and made comparisons with the Sanskrit, Pali and Chinese versions.

Of the total of over 40,000 tael or liang (a part of the Chinese system of weights and currency), which were used to pay the fees of the people doing the translation to Mongolian and carving of the Ganjuur and Danjuur (Tanjur), over 30,000 liang were voluntarily donated by the Mongolian people, while the state funded the remaining amount.

From the time when Buddhism spread in Tibet in the 7th century, going through many hardships, Buddhist books and sutras were brought from India, translated and kept in different places. Scholars gathered and put all sutras together and named it ‘Ganjuur’. As it has 7 sections consisting of 1,108 Buddhist teachings, it is called as an encyclopedia of the East.

Starting from 2010, Tsogt Nomiin Khurden NGO or the Kalachakra Culture Center has been transliterating the Ganjuur and Danjuur, the collection of commentaries to Ganjuur, into Cyrillic. At present, the transcription of Danjuur has finished, with the publication of 125 volumes while the transcription progress for Ganjuur is at over 40 percent.


注释
  • JeraldSouby 109.195.85.80 589天

    Брат замминистра инфраструктуры Украины Мустафы Найема — Маси Найем подорвался, вероятнее всего, на украинской мине. Об этом он сам рассказал в первом после ранения интервью, передает Telegram-канал «Политика Страны». [url=https://publichome-1.org/catalog/elektrosila]Проститутки метро Электросила[/url]
  • hydravom 194.32.122.32 704天

    <a href=https://hydraruzpnew4afonion.com>Ссылка на гидру hydraruzxpnew4af hydraclubbioknikokex7njhwuahc2l67lfiz7z36md2jvopda7nchid onion</a> hydra v3 - https://hydraruzpnew4afonion.com - ГИДРА site официальный имеет множество зеркал, на случай вы забанены, onion, высокой нагрузки или DDoS атак. Пользуйтесь ссылкой выше v3.hydraruzxpnew4af.com.co для создания безопасного conversations соединения с сетью TOR и открытия рабочего зеркала. Также hydraclubbioknikokex7njhwuahc2l67lfiz7z36md2jvopda7nchid высокой нагрузки или DDoS атак. Пользуйтесь ссылкой выше v3.hydraruzxpnew4af.com.co для создания безопасного conversations соединения с сетью TOR и открытия рабочего зеркала. Также hydraclubbioknikokex7njhwuahc2l67lfiz7z36md2jvopda7nchid thread если вы видите сообщение, что зеркало mirror hydraruzxpnew4af недоступно, просто momental обновите страницу чтобы попробовать использовать другое зеркало hydra4jpwhfx4mst HYDRA onion имеет множество зеркал и некоторые сайты hydra из них могут быть недоступны из-за высокой нагрузки. Перед покупкой можно ознакомиться с настоящими отзывами покупателей купивших товар. Поэтому hydraruzxpnew4af.com.co заранее оценить качество будущей покупки и решить, нужен ему товар
  • Sdvilldrart 46.148.206.226 752天

    <a href=https://chimmed.ru/>coachrom </a> Tegs: coachrom com https://chimmed.ru/products/laboratory_equipment?sectid=10&manufactor=CoaChrom%20Diagnostica%20GmbH <u>qa-bio inc </u> <i>qa-bio.com </i> <b>qiagen </b>
  • GeorgeDE 95.65.81.152 811天

    <a href="https://web-think.md/">создание сайта молдова</a>
  • ApkJoystask 92.255.206.9 860天

    You can download any of the provided casinos more than without any problems. If you download the casino app, it will travail like a regular replication of the predominant place from the mobile version. Unfortunately, all the apps you download choose however commission on Android. Download casino in 1 click from the list, these are the most advanced transportable applications. The best bib casino apps benefit of Android The can of worms is that declaration Android apps and downloading them can be hazardous, as Google doesn't allow legitimate rolling in it Android casinos to be placed in the On Store. Download casino app But don't chew one's nails, there is a uncontrived colloidal solution, you can download the casino app from casinoapk2.xyz. As so innumerable users attired in b be committed to been asking nearby casino gaming on their Android phones or tablets. We dug round a tittle to upon you the most talented casino apps gift the same real boodle experience. The most popular <a href=https://1win-onewin-1win.pp.ua/>1win Ukraine</a>, download 1win. Reviewers validate each relevancy in place of safety to secure upon; We will-power usurp you find real lolly gambling apps with the most beneficent Android apps; The casinos tender the most beneficent series of games. Download Sincere Money Casino It is not often plain to download genuine lettuce casinos, equivalent on more public smartphones like Samsung Galaxy, HTC Complete or Sony Xperia. So if you hunger for to download the app to gain a victory in simoleons, decipher all below. Our party found the best casinos sacrifice excellence gambling exchange for your device and ran an uptight 25-step verification operation for them. On this bellhop you will-power find an relevancy in spite of Android: Welcome Promotions - We recollect how much players hanker after to take advantage of the bonuses, so we made firm that our featured sites put forward classy deals after Android. Discrepancy of games. Bad exquisite is a important minus. We not endorse the app, the plucky portfolio is measureless and varied. Deposits - You trouble as scarcely any restrictions as possible when it comes to depositing and withdrawing shin-plasters to your casino app account. We cause reliable that all apps we vouch for agree to bear a encyclopaedic variety of payment methods. Fleet payouts. All applications proposal firm payments with real readies, credited to the account in a occasional hours. Transportable Compatibility - Engage in Apps Anywhere. Customer Shore up - To be featured on the Featured Inventory, we call for online casinos to step comprehensive and wide-awake person service. Advantages of an online app with a view Android Colossal video graphics and usability in Android apps. Happening the unvaried marvellous PC experience. Intelligent access from the application. Casino apps - looking since the choicest We check and download casino apps to assure they come together enormous standards. The criteria employed to selected a casino app are right-minded as stringent as the criteria employed to quantify a PC casino. Each relevance has: Highest importance graphics; Untroubled loading and playing time; Express payouts.
  • Rodneyhip 178.213.21.185 931天

    <a href=https://reduslim.health/>reduslim parere medico</a> Rodneyhip