Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ В рамках XII международного конгресса монголоведов корреспондентка Национального информационного агентства МОНЦАМЭ Г.Урантуяа побеседовала с директором Института языкознания Академии наук Монголии, доктором наук, доцентом Бат-Ирээдуй Жанцан.

-Монголоведы изучают Монголию во всех областях: языка, истории, культуры, традиций. Способствует ли изучение монгольского языка более глубокому познанию Монголии?

-Изучать язык - значит изучать историю. Изучение любой страны связано исключительно с интересами человека. Монголия - страна с богатой историей и уникальной культурой. Поэтому ею интересуются многие ученые. Безусловно, самое важное изучение монгольского языка проводилось и ведется в Монголии. Таким образом, люди, знающие монгольский, проводят лучшие исследования.

-Сотрудничество с центрами и институтами монголоведения для развития монголоведения важно…

-Очень важно. В настоящее время около 40 университетов и научно-исследовательских институтов в 20 странах проводят исследования по монголоведению, монгольскому языку и письменности. Среди них Токийский университет иностранных языков уже много лет проводит лингвистические исследования. Еще в 1911 году был создан класс монгольского языка. На сегодняшний день в университете по-прежнему обучаются на монголоведа 15-20 студентов. Конечно, только один или двое из них станут монголоведами. Например, один будет заниматься исследованиями в области истории, а другой исследованиями в области монгольского языка и культуры. Таким образом, есть несколько стран, которые непрерывно занимаются монголоведением.

Также существует ряд чисто академических институтов, которые изучают Монголию. Например, Центр внутренней Азии и монголоведения Кембриджского университета первоначально проводила только языковые и литературные исследования, но теперь сосредоточила свои исследования на культурной и социальной антропологии. Кафедра монголоведения была создана в Боннском университете в Германии в конце 1950-х годов. Теперь студенты, изучающие любой язык в этом университете, имеют возможность дополнительно изучать монгольский язык. Берлинский университет имени Гумбольдта также проводит исследования по монголоведению.

Монголоведение можно понимать как всестороннее знание о Монголии. В этом смысле, если раньше собирались ученые-филологи, то сегодня на Международном конгрессе монголоведов обсуждают широкий круг вопросов, таких как политика, экономика, право, культура, религия. Другими словами, монголоведение стало наукой. Зарубежные ученые проводят интересные исследования, опираясь на свою точку зрения.

Если в начале на конгрессе собирались 34 монголоведа, то сегодня он расширил свои масштабы. Есть случай, когда в конгрессе приняли участие около 420 монголоведов.

Можно сделать вывод, что важнейшую роль в популяризации Монголии играет монголоведение.