Tuesday, June 24
Ulaanbaatar
32
o
C
USD 3,580₮
EUR 4,122₮
JPY 25₮
GBP 4,824₮
RUB 46₮
CNY 498₮
KRW 3₮
About Mongolia
About Mongolia
Politics
Politics
Economy
Economy
Society
Society
Environment
Environment
COP17
COP17
Development Projects
Development Projects
National Movements
National Movements
Photo
Photo
Other
Interview
President of Mongolia at the UNGA 79
Travel Safety Guide
TO THE 70TH ANNIVERSARY OF THE ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN MONGOLIA AND THE REPUBLIC OF INDIA
First National Forum of Mongolian Translators
Sports
TO THE 35TH ANNIVERSARY OF THE ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN MONGOLIA AND THE REPUBLIC OF KOREA
Art & Culture
政治
蒙韩两国共同宣布将两国关系提升为战略伙伴关系
据总统新闻办消息,蒙古国总统乌•呼日勒苏赫与韩国总统文在寅日前举行了在线会晤。
1366 days
副总理萨•阿玛尔赛汗会见中国国务委员兼外长王毅
据副总理办公室消息,在9月16日至17日期间赴杜尚别出席上海合作组织成员国元首理事会扩大会议的蒙古国副总理萨•阿玛尔赛汗于当地时间16日应约会见中国国务委员兼外长王毅。
1366 days
7200种蒙古国商品将以免税和优惠关税进入英国市场
据外交部新闻办消息,9月13 日,正在对英国进行工作访问的蒙古国外交部副部长巴•孟赫金在威斯敏斯特宫会见英国议会下议院议员、英国首相蒙古国贸易特使丹尼尔•卡夫琴斯基。
1369 days
国家大呼拉尔主席贡•赞丹沙塔尔对美国进行工作访问
据国家大呼拉尔媒体与公共关系部消息,蒙古国国家大呼拉 尔主席贡•赞丹沙塔尔9月20日对美国进行工作访问。
1369 days
即使是在疫情期间蒙中仍保持友好合作关系
据国家大呼拉尔新闻办消息,9月17日,国 家大呼拉尔议员、安全与外交政策常委会主席、国家大呼拉尔蒙中议会小组成员巴•巴特图木尔接见了中国驻蒙古国大使柴文睿。
1370 days
蒙古国总统乌•呼日勒苏赫会见联合国秘书长
据总统办公厅消息,蒙古国总统 乌•呼日勒苏赫将赴纽约出席于9月20 日至23日举行的第76届联合国大会。
1370 days
一整个世纪来的友好邻邦
从历史角度来讲,一个世纪非常漫长,比一个时代还长。今年适逢蒙古国与俄罗斯建交100周年,体现出两个国家和人民友好合作关系的漫长历史。目前一个国家的政治稳定不限于国内情况。每个公民都应当意识到各个国家都对地缘政治和形成世界整个体制起着重要作用。换言之,任何一个国家及其社会经济发展都取决于与其接壤的邻国所实行的政策。此政策可是正面的,也可是负面的。现代历史显示,大国为了实现自己的利益,以坚持中立政策为名义将其规则强加于邻国,签署不公正的协议,以制裁的方式阻碍其经济和稳定发展。他们的对外政策同样如此,过分到歪曲历史及重要事实。令人恐惧的是,西方国家总是企图歪曲事实,抹黑真相和英雄事迹。因此,不能让这种情况发生。俄罗斯帝国与蒙古国:草原国家获得独立的历程现在,是否还有人质疑俄罗斯在蒙古的成立中发挥了重要作用。俄罗斯明确的立场和多年来坚持不移的政策等对在国际舞台上使各国承认蒙古国独立发挥了重要作用。要了解蒙俄关系如何,不妨回顾一下俄罗斯外交的悠久历史。就从1911年,即俄罗斯帝国历史时期开始吧。当时蒙古还是中国的一部分,发生了辛亥革命和内战,分裂成好几个部分。当时,蒙古的情况也不妙。俄罗斯一直密切关注中亚局势,而俄罗斯外交人员们获悉了清政府计划对蒙古采取的措施。就这样,因考虑到蒙古和俄罗斯的关系,及时采取了措施。那时,以博格多汗为首的蒙古祖先认为这是宣布国家独立的好时机。世界上有影响力的大国却并不愿意承认独立。但是现在,有一些评论员写道,当时俄罗斯没有支持蒙古的独立。而据历史记载,当时俄罗斯调解了蒙古与中国进行的有关独立问题的谈判。蒙古在1911年宣布独立时,俄罗斯立即委派经验丰富的外交官员伊·亚·克罗斯托维茨来出任大使。1912年11月3日,蒙古与俄罗斯签署了关于建立友好关系的协定。俄罗斯外交官伊·亚·克罗斯托维茨对签署这一协议发挥了重要作用。目前,为他树立的纪念碑位于乌兰巴托市“俄罗斯楼”南面。俄罗斯帝国通过1912年签署的协议支持了蒙古的独立和草原国家的真诚心愿。蒙俄外交关系在十九世纪下半叶得到稳定,俄罗斯在乌尔盖市设立了总领事馆,这是两国关系上的重大政治事件。在担任总领事一职 50 年的外交官亚·皮·西西玛列夫的功劳下,两国开始进行互利合作。在蒙古领土上的俄罗斯所属资产享受诸多优势,两国间的经贸关系也得到恢复。蒙古国和俄罗斯的当代青年几乎不了解1915年在恰克图签署的三方协约的重要性和意义,但历史学家了解得清清楚楚。当时难以想象没有军队和经济基础的蒙古分离于中国,指望俄罗斯给予援助。这可能会导致俄罗斯和中国之间发生矛盾。参与第一次世界大战的俄罗斯曾站在西方的边上进行作战,很可能在与中国接壤的领土上起战争。尽管情况很困难,但俄罗斯外交官们于1915年在恰克图签署《俄蒙中协约》。经过几乎一整年的谈判,在俄方的劝说下签订了给予蒙古自治权的协议。由此直到1919年,蒙古奉行了独立的贸易和经济政策。苏联与蒙古人民共和国:共同迈向改革在此向大家提醒一下,蒙古人民党并没有突然出现。建立该党时,苏联对1921年人民革命的援助、布尔什维克党组织以及该党驻远东秘书处所在的伊尔库茨克市等曾起过决定性作用。当代的蒙古青年几乎不怎么怀念革命家达木丁·苏赫巴特尔和霍·乔巴山,只是偶尔提一下革命相关事件。建立人民政府时,由达木丁·苏赫巴特尔率领的蒙古人民军队和西伯利亚军队支持的红军第5部队的影响最大。人民革命胜利后,苏联成为第一个与蒙古缔结友好协定的国家,这成为了相互尊重、平等交流的基础。这份经历了百年的文件,保证了两国的独立。不仅如此,还有了设立外交代表处和在领事层面建立关系的权利,也为两国的经贸合作等奠定了基础。换言之,成为了连接现在和未来的桥梁。在战前年代,苏联的援助对在蒙古奠定工业、农业、健康、科学、教育、文化等领域基础及培养优秀人才发挥了重要作用。至今,蒙古国与俄罗斯一直保持着合作交流和外交关系。蒙俄关系的历史是国家间睦邻友好、相互尊重的典范。我们应当为这一历史感到自豪,并且应让后代延续这祖先用努力和智慧创造的两国人民友好情谊。 嘎·呼兰
1373 days
讨论力拓和绿松石山资源公司致总理的信
据国家大呼拉尔新闻办消 息,负责监督确保蒙古国在 奥尤陶拉盖矿床开发中的利 益的国家大呼拉尔2019年第 92 号决议执行情况,并且有 必要时制定提案并将结果提 交大会的临时委员会9月8日 召开了会议。 会上,与会者讨论了力拓 铜业集团首席执行官巴•包勒 德和绿松石山资源公司经理 史蒂夫•蒂博致蒙古国总理的 一封信以及遴选法律顾问和 财务顾问的事宜。 按照议程顺序,政府办公 厅副主席贝•索伦格介绍了力 拓铜业集团首席执行官巴•包 勒德和绿松石山资源公司经 理史蒂夫•蒂博致蒙古国总理 的信。结合信件介绍,国家 大呼拉尔议员吉•苏赫巴托 尔、格•特木伦、贺•包勒尔 楚伦和策•达瓦苏荣等提问并 得到答案。 之后,介绍了关于遴选法 律顾问和财务顾问的事宜。 议员贺•包勒尔楚伦和策•达 瓦苏荣等同样就此问题提问 并得到答案。 负责管理执行《关于确 保蒙古国在奥尤陶拉盖矿 床开发中的利益》决议、 与奥尤陶拉盖项目外国投 资方进行谈判并达成一 致、在政府会议上介绍最 终版本的工作组组长贺•尼 玛巴特尔及工作组成员、 政府办公厅副主席贝•索伦 格等回答了国家大呼拉尔 议员们的提问。 此外,会议决定就当天讨 论的问题向政府作出指示。
1376 days
总统和副总理将参加上海合作组织峰会
上海合作组织成员国元首理 事会第二十一次会议将于2021年 9月16日至17日在塔吉克斯坦首 都杜尚别召开。届时,蒙古国总 统乌•呼日勒苏赫将以线上形式参 加活动并表达蒙古国的立场,而 副总理萨•阿玛尔赛汗将前往杜尚 别出席活动。据消息人士透露, 此次上海合作组织成员国元首理 事会会上,我国将依旧保持观察 员地位。另外,还将同其他成员 国、观察员国领导人和官员就地 区安全与稳定、发展多边合作等 问题交换意见。蒙古国在2004年 以观察员地位加入了上海合作组 织。2005年,当时的蒙古国总统 查•额勒贝格道尔吉首次出席了在 哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的上合 组织峰会。前总统哈•巴特图勒嘎 在任期内定期出席该组织的元首 理事会。现任总统乌•呼日勒苏赫 去年担任总理期间,参加了该组 织成员国政府首脑理事会。
1377 days
乌•呼日勒苏赫:联合国是蒙古国重要的合作伙伴
据总统新闻办消息,蒙古国 总统乌•呼日勒苏赫会见了联合 国驻蒙古国代表塔潘•米什拉。 乌·呼日勒苏赫总统指出, 联合国是一贯支持蒙古国经济和 社会发展目标的重要伙伴,蒙古 国高度重视与联合国发展友好关 系与合作。他对新型肺炎在全球 流行期间联合国一直支持蒙古国 人民抗击疫情表示感谢。 最后他提议,希望今后具备 在应对气候变化、治理环境、 荒漠化和沙尘暴、以及青年人 健康和教育方面展开合作的可 能性。塔潘•米什拉祝贺乌•呼 日勒苏赫成功当选蒙古国总 统,并感谢他在之前担任总理 期间,对在蒙古国本土化联合 国可持续发展目标方面做出卓 越贡献。他还重申,今后还支 持与国家长期政策及其领先方 针相关的可持续发展、生态系 统及其环境、儿童和青年的健 康发展等方面的合作。 据悉,正值2021年恰逢蒙古 国加入联合国60周年之际,蒙古 国和联合国驻蒙古国代表处共同 在向公众尤其是向青少年宣传蒙 古国成为联合国成员的历史性意 义方面组织诸多活动。
1377 days
政府介绍新的经济复苏政策
根据总统倡议,蒙古国政 府、私营部门和投资者9月13日 在国家宫举行了一场主题为“加 速疫情期间的经济复苏”的协商 会议。活动持续半天,总统乌• 呼日勒苏赫、国家大呼拉尔主席 贡•赞丹沙塔尔和总理鲁•奥云额 尔登出席并讲话。 参加此次会议的私营部门代表 有MCS集团董事会主席吉•奥德佳 日格勒、顺赫莱集团总裁普•巴特 赛汗等。回顾以往的各种相关会 议,企业家一直提议,政府提供 低利息贷款和优惠贷款。但是在 当天的会议上,没有人提到这一 内容。这可能与《保护健康并振 兴经济的10万亿图格里克计划》 起到了作用有关,没有人抱怨贷 款的利息太高。企业家们更关心 的是,相比在同一个边境口岸进 行的铜出口,为何煤炭贸易受到 阻碍、政府有无可能做担保支持 企业。会上,总理鲁•奥云额尔登 介绍了加速疫情期间经济复苏的 新政策。他说, •改善阻碍私营部门运营的执 照、许可证等公共服务 •实施对投资者友好的政策 •增加出口并支持替代进口产 品的生产 •确保国有企业和私营部门享 受平等权力 •将开发银行改革为进出口银行 •重振股市等 是经济复苏新政策的核心。 该政策旨在确保政治和宏观经济 稳定,加强公私伙伴关系,营造 良好的营商环境。他还承诺说, 将改善国内外投资环境并进行预 算改革。值得注意的是,股市 已被纳入可支持的范围。受疫情 影响,乌兰巴托市在过去两年没 有为国家预算收入作出贡献。明 年也可能如此,但是计划发行债 券,解决交通拥堵等问题。 金融稳定委员会前不久召开了 会议。该委员会成员有财政部长、 蒙央行行长、金融监管委员会主席 和存款保险公司负责人等。他们讨 论了有关在场外交易市场、交易政 府国内证券的问题。
1377 days
世界银行集团代表拜会乌·呼日勒苏赫
据总统新闻办消息,世界银 行集团驻常驻代理安德烈·米 赫涅夫率领的代表团日前拜会 蒙古国总统乌·呼日勒苏赫。 安德烈·米赫涅夫祝贺乌· 呼日勒苏赫当选蒙古国总统并 强调,蒙古国政府在疫情困 难时期有效地实行人口接种工 作,保护公民健康以及有效恢 复经济。 蒙古国总统乌·呼日勒苏 赫向他世界银行集团与蒙古国 合作30周年表示祝贺之后强 调,世界银行过去提供的13亿 美元优惠资金,自社会和经济 转型以来,为诸多领域做出了 宝贵贡献,一直以来是蒙古发 展的重要伙伴。他对世界银 行集团仅为抗击疫情提供的 超过1.2亿美元资金,其中包 括用于接种工作的5070万美元 表示感谢。双方表示愿保障宏 观经济稳定,减少贫困,为绿 色包容性经济奠定基础,改善 商业与投资环境,促进农业、 作物生产、畜牧业、环境退化 和气候变化,其中防治荒漠化 和沙尘暴等领域进行合作。同 时还讨论了在加强各级公共和 私营部门的理政改革,大幅减 少腐败,在教育、卫生、城市 规划、银行、金融和能源、重 大基础设施发展等方面进行合 作,增加女性劳动力的参与, 以及实施针对残疾人的具体项 目的可能性。 同时,将大规模跨国公司吸 引至蒙古国,大幅增加投资, 充分利用人力发展,其中充 分利用掌握特需知识和技能的 劳动力,为他们多创造工作岗 位,为居住在国外的人才创造 在祖国工作的条件等议题交换 了意见。世界银行集团对蒙古 国在未来几年实施从福利到劳 动、从采业到加工业、从进口 到出口等转变的基本社会和经 济基础改革表示支持与合作。 同时强调,总统提到的政策问 题与5月批准的2021-2025年与 蒙古国合作的政策重点相结合 (伙伴战略)。
1383 days
总统乌·呼日勒苏赫会见印度大使
蒙古国总统乌·呼日勒苏赫 日前会见印度驻蒙古国大使辛 格。辛格大使首先祝贺乌·呼 日勒苏赫当选总统,并表示肯 定蒙古国政治保持长期稳定至 关重要。 乌·呼日勒苏赫总统强调, 在他担任总理期间一直重视蒙 印两国各领域合作,并表示今 后以总统身份将全面支持巩固 双方战略伙伴关系和顺利落实 双方大型联合项目。双方一致 强调,连在全球新冠肺炎疫情 情况之下,一直相互支持和守 护例如,印度政府向蒙古国无 偿提供的10万剂瑞德西韦新冠 肺炎药,于2021年8月30日运抵 乌兰巴托,为治疗新冠肺炎发 挥了重要作用。 双方一致认为,通过蒙印两 国共同努力,蒙古国炼油厂项 目会如期建成并投入使用。会 谈中,双方就增加蒙印两国间 贸易额,加快启动试行蒙古国 向印度出口焦煤等问题交换了 意见。双方相互表示满意,蒙 印两国顺利落实在印度共和国 政府优惠贷款框架内建立信息 技术通信中心和蒙印合资友谊 中学等联合项目。
1384 days
蒙古国总统乌·呼日勒苏赫在东方经济论坛全体会议上发表讲话
据总统新闻办消息,第六届东方经济论坛9月2日至4日在符拉迪沃斯托克市俄罗斯 岛举办。蒙古国总统乌·呼日勒苏赫应邀在线视频出席,并发表讲话:
1384 days
与俄罗斯经济关系的三个新机遇
9月份即将在俄罗斯 符拉迪沃斯托克举行的 第六届东方经济论坛期 间,将举行以“俄蒙关 系的历史和现代趋势” 为议题的国际学术研讨 会。 在疫情给世界经济 带来巨大压力、市场收 缩和危机的目前,每个 国家都在寻找确保政治 和经济可持续发展的途 径。蒙古国也在想方设 法扩大与俄罗斯的传 统、多方面和稳定的关 系,克服当前困难,寻 找互利共赢的解决方 案。让我们看看俄罗斯 提供了哪些机会来扩大 蒙俄战略伙伴关系和互 利关系。 今年是俄罗斯与蒙古 国建交100周年。作为周 年纪念的一部分,将于 2021年9月在俄罗斯符 拉迪沃斯托克第六届东 方经济论坛期间举行题 为“庆祝100周年:俄 蒙关系的历史和现代趋 势”的国际科学会议。 会议将重点讨论两国战 略伙伴关系、经贸合作 以及人道主义合作、前 景和相关紧迫问题。 据计划,双方将重 点讨论蒙俄两国合作关 系,包括经济关系前景 和互惠互利合作方针 等。两国合资企业额尔 登特铜钼加工厂100%转 让给蒙方后,两国经济 关系仅由1949年成立的 蒙俄合资“乌兰巴托铁 路”协会来体现出来。 目前也可看出,往后两 国要共同争取加强该领 域合作,创造互利共赢 发展的条件。 例如,俄罗斯铁路 公司(RZDInterna tional)将负责新的塔 旺陶拉盖-朱温巴彦415 公里铁路的技术咨询服 务。该新铁路将成为蒙 古国、俄罗斯和中国之 间经济走廊计划的主要 枢纽。因此,蒙俄合资 乌兰巴托铁路将在货运 和物流项目和计划的实 施中发挥重要作用。在 此强调,各方高度重视 经济走廊计划的实施问 题。 俄罗斯已批准一项 至2030年铁路发展战 略,重点是实现跨西伯 利亚铁路的现代化并增 加通过其领土的过境交 通。2018年6月8日,俄 罗斯政府与蒙古国政府 签署了《关于蒙古国通 过俄罗斯联邦领土向第 三国运输货物的关税优 惠25年协议》。根据协 议,蒙古国煤炭运输优 惠66.4%,集装箱货运 优惠52%。这样,能够 以较低的成本可进军其 他国家市场。我们需要 紧紧抓住这一点,千万 不容错过。 现在让我们谈谈另 一个新机遇:一条从 俄罗斯通过蒙古国领 土到中国的天然气管 道。联盟号东方(东 部联盟)路线是西伯 利亚电力2号天然气管 道的延续,有可能通 过我们的领土。由俄 罗斯国有天然气工业 股份公司董事会副主 席马克洛夫领导的一 个工作组于今年3月在 未来的天然气管道路 线上进行了一次飞行 以勘探。最终他也认 可,最好通过蒙古国 领土。为此,蒙古国 政府与俄罗斯天然气 工业股份公司成立了 联合工作组,制定并 签署了2021-2022年行 动计划,并批准了建 设联盟号东方天然气管 道的经济技术可行性研 究报告。 目前正在完成经济 技术可行性研究报告。 通过蒙古国实施的西伯 利亚电力天然气管道项 目将创造数千个就业机 会。天然气行业的一个 工作岗位会在其他行业 创造4-6个工作岗位。该 项目不仅将对蒙古国经 济产生重大推动作用, 还将对国内生产总值增 长产生直接的积极影 响。此外,天然气管道 的建设将使苏赫巴托、 达尔汗、乌兰巴托和赛 音山达的空气污染减少 90%以上。 此外,蒙俄在地质勘探 领域一直以来有着互利合 作。我们打算进一步扩大 合作。“扎鲁贝日地质” 投资合作社与“额尔登特 铜钼厂”国营厂签署了联 合地质、地球物理和工程 地质调查的协议,“俄罗 斯地质”与蒙古国矿产资 源和石油管理局签署了在 其工厂加工蒙古国矿物的 协议。截至目前,已有几 家俄罗斯公司表示愿参与 上述项目。 两国建交已有整整 100年的历史。基于互 利原则的我们的关系, 如此充满了巨大的经济 影响力和发展机遇。 现在仅要紧紧抓住此机 遇。而作为合作伙伴, 俄罗斯历史已证明是其 是可靠的贸易和经济合 作伙伴! 历史学家、研究员、历史 博士生阿·图木尔奥其尔
1387 days
蒙古国将在阿联酋阿布扎比市开设大使馆
据外交部新闻办消息,8 月23日蒙古国外交部长 巴·巴图其其格与阿联酋 外交与国际合作部长艾哈 迈德·本·阿里·赛格通 电话,就双边关系与合作 交换了意见。 巴·巴图其其格外长对 蒙古国和阿联酋友好合作关 系的发展表示满意,指出 2021年是两国建交25周年, 并告知蒙古国正在努力在阿 布扎比市开设大使馆。他还 感谢阿联酋政府成功实施建 设三所幼儿园项目,并表示 相信这将为我国儿童的未来 做出宝贵贡献。 阿拉伯联合酋长国外 交与国际合作部长艾哈迈 德·本·阿里·赛格也呼 吁扩大双边合作,强调签 订避免双重征税协定以加 强贸易和经济合作的重要 性。据悉部长们将于9月在 联合国大会上会晤,讨论 合作问题。
1390 days
为新任23名大使组织培训
据外交部新闻办消息, 外交部8月23和24日为蒙古 国驻境外代表和新任大使在 外交部“共商”厅组织了会 谈和培训。外交部长巴·巴 特其其格出席此次专为驻23 个国家的新任大使组织的会 谈和培训,并致开幕词。她 向大师们通报蒙古国对外政 策和外交领域行动之后向他 们下达了今后要关注的问题 指示。 她还强调,蒙古国对外 政策旨在保障国家独立主 权及创建国家发展便利条 件。驻各国大使对与世界 各国加强友好合作关系、 在国际社会当中巩固自己 的立场等所发挥的作用和 责任是很重要的。 蒙古国外交领域近期 目标就是以外交理念为引 导、落实在“远景-2050” 、可持续发展理念2030、 政府2020-2024年行动计 划、外交部2020-2024年战 略计划等常期和短期发展 政策文件上所反映的外交 目标从而对国家社会经济 发展作出实际的贡献。 在过去两年期间,因全 球爆发的新冠肺炎疫情而 对正常进行外交行动产生 了不少困难。但蒙古国外 交关系随机应变仍‘很忙 碌’。不论发生哪种情况 都要巩固外交关系, 对此 各大使们的努力和倡议是 很重要的。 在此次培训上外交部策 划局、多边合作局、领事 局、外贸与经济合作局、 行政管理局等就蒙古国对 外政策、外交司、多边合 作与领事行动、人力资 源、财务预算纪律、官员 们纪律及责任方面作了通 报。 同时,各政府成员、 副部长、国务卿及各部门 负责部门问题的局、司领 导向新任大使们就他们所 负责的行动上所采取的措 施、项目等作了通报。 各政府成员们向新任大 使们就其所驻或兼驻的国 家共同组织的活动方面提 供咨询和建议,并为落实 蒙古国对外政策在扩展与 各国的合作关系以及签署 双方或多边合作关系法制 文件上要作出努力方面作 下达指示。 最后表示深信,在疫情 的这种困难情况之下,要 深化与邻国及第三邻国所 建立的关系水平、将蒙古 国政府提出的目标与驻国 政府或非政府组织的关系 和行动目标相结合。
1391 days
常驻代表格·巴图通拉格会见国际原子能机构总干事
据能源部新闻办消息, 蒙古国国际原子能机构常 驻代表格·巴图通拉格于 本月24日会见了国际原子 能机构总干事格罗西,就 合作交换了意见。 常驻代表 格·巴图通 拉格表示感谢国际原子能 机构在新冠肺炎疫情爆发 的严峻时刻支持蒙古国, 提供便携式X光机(Mobile X-Ray Unit)、能够测试 2000 个样本的 10 套医疗 仪器等价值13000欧元的医 疗设备,并将专家们纳入 了国际培训。 会见期间,双方就国际 原子能机构大会第六十五 届会议将讨论的问题和未 来可能开展的合作交换了 意见。 格罗西总干事感谢蒙古 积极参与国际原子能机构 的活动,感谢蒙古作为理 事会成员和成功履行远东 集团主席的工作职责,并 重申其致力于扩大双边合 作。
1391 days
将共同庆祝蒙日建交周年
据总统新闻办消息, 蒙古国总统乌·呼日勒苏 赫8月26日接见日本驻蒙 古古哦大使小林弘之。会 晤之初,他祝贺日本国及 其人民在疫情当中成功举 办奥运会,并对蒙古国国 家队参加此次奥运会表示 衷心地感谢! 同时,他还指出蒙日两 国合作关系在广泛范围内 得到发展,表示今后对进 一步扩展与第三邻国日本 的战略伙关系以及巩固民 间友好关系、全面加强经 贸关系等方面予以支持。 日本大使小林弘之对 蒙古国对成功参加奥运会 并荣获四枚奖牌表示祝 贺,很高兴蒙古国总理亲 自参加奥运会开幕式,期 间还与日本首相 菅 義偉 就日蒙关系问题深入交换 意见。 乌·呼日勒苏赫还表 示乐意接受,明年适逢是 蒙古国与日本建交50周年 之际,日本首相所提出的 将2022年宣布为青少年友 好交流年建议,并愿多多 举办将来秉持两国未来关 系的青少年相关活动。他 还深信,周年期间还邀请 日本高层领导和嘉宾,以 便加强蒙日两国友好合作 关系。 蒙古国总统还对日本 在新冠肺炎疫情期间一直 对蒙古国提供疫苗及医疗 设备等热心的援助表示谢 意。总之,一直到现在日 本政府和人民所一直提供 的援助表示感谢,今后还 关注领先发展互利共赢的 合作关系。 我们有很多东西向日 本值得学习。将“发展成 像日本一样”倡议,可以 理解成是我们共同的倡 议。希望更多的日本投资 商投入蒙古国,大使先生 作为大使对两国私营企业 连接与蒙方相关机关积极 配合。双方今后要多多地 共同落实像成吉思汗 新 国际机场、日蒙培训医院 一样的两国共同大型建设 项目。 在2017-2021年间蒙日 战略伙伴关系中期计划实 施完毕。现在即将建立的 中期计划(2022-2025) 今后将成为合作路线,并 已向外交部下达指示,要 做好其筹备工作。 日本驻蒙古国大使菅 義偉也表示,在蒙古国工 作期间将会积极支持蒙日 两国经济、私营体及商务 合作关系。
1391 days
赫•尼玛巴特尔:力拓集团就地下矿山的延迟投产道歉
力拓致蒙古国总理鲁•奥云额尔登洛正式信函,负责与奥尤陶拉盖项目的外国投资者进行谈判、就项目达成一致并提交最终版本等工作 的工作组在政府例行会议上进行了通报。 司法与内务部部长赫•尼玛巴特尔和政府办公厅副主任贝•索伦格提供了有关此问题的信息。信中称,在信开头,司法与内务部部长赫•尼玛巴特尔就推迟地下矿的投产表示道歉。与此相关,除了奥尤陶拉盖目前的税收,政府将能够征收1万亿图格里克的税收。他还表示,为了让蒙古国政府尽快获利,表示愿意提前支付奥尤陶拉盖的股息给额尔登斯奥尤陶拉盖,并减少投资应计的债务金额。换言之,准备从投资者方面注销并减少34%的债务,即约23亿美元,并准备继续进行各方面的谈判。这封信建议政府可以就如何处理奥尤陶拉盖34%的股份向我们提供建议。奥尤陶拉盖从中国购买电力。力拓已提出敲定一项购买国内电力的长期协议。
1391 days
«
‹
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
›
»
Exchange
Rate
USD
3579.67
EUR
4122.35
JPY
24.63
GBP
4824.14
RUB
45.65
CNY
498.30
KRW
2.62
Ulaanbaatar
32
o
C
18
o
C
Mostly cloudy
Darkhan
36
o
C
19
o
C
Partly sunny
Zamiin Uud
37
o
C
21
o
C
Partly sunny
Sainshand
37
o
C
22
o
C
Partly sunny
Latest news
Trend news
Mongolian Team “Alpha Gaming” Wins the PUBG Mobile Super League – Central & South Asia Spring 2025
13 hours
Health Minister Meets ADB Country Director to Discuss Projects and Programs in Health Sector
13 hours
The First National Shearing and Woolhandling Championships Hosted with Over 100 Participants
14 hours
“MongolZ” Makes History: The First Asian Team to Win 2nd Place in World Counter-Strike Championship
17 hours
2025 FIBA 3x3 World Cup to Be Held on Sukhbaatar Square
18 hours
This Week in Mongolia
19 hours
President of the Republic of Uzbekistan to Pay a State Visit to Mongolia
19 hours
Parliamentary Resolution for Establishing Green Financing System Approved
4 days
Meeting Held with Representatives from OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights
4 days
His Majesty Emperor Naruhito and Her Majesty Queen Masako to Pay State Visit to Mongolia
4 days
Funds Raised from Bond to Be Allocated for Milk and Dairy Production
4 days
Smart Greenhouse Complex to Be Established in Ulaanbaatar
5 days
Thermal Power Stations Instructed to Work under Special Regime
5 days
Government Discusses Amendments to State Budget at Its First Session
5 days
Mongolian Writers to Take Part in Beijing International Book Fair
6 days
Mongolian Darts Player Tergel Khurelkhuu Tops the World Rankings
6 days
Prime Minister of Mongolia Appoints Ministers
6 days
Prime Minister Presents Nominees for Members of the Government to President of Mongolia
6 days
Gankhaich Wins Bronze Medal at World Judo Championships
7 days
State Great Khural Members Meet IMF Staff Team
7 days
Mongolian Boxers Win 16 Medals at the World Boxing Cup European Series 2025
7 days
Mongolia Promotes Its Culture at the Festival of Embassies in Prague
7 days
Mongolia to Cooperate with the United Kingdom in the Field of Mineral Resources
7 days
Open-Air Museum to Be Established on the Ruins of Old City of Kharakhorum
7 days
GMIT Celebrates Graduation of Eighth Cohort
8 days
“Mongol-B” Team Wins Gold Medal at the World Rapid and Blitz Team Championships
8 days
General Department of Taxation Awarded Silver Gender Equality Seal
8 days
Young People with Disabilities Launch Advocacy Campaign
8 days
This Week in Mongolia
8 days
Reconstruction of Kharkhorin City Begins
8 days
Early Detection for Autism Spectrum Disorders to Be Improved
10 days
Mongolian and International MMA Fighters to Participate in the “Khangarid Cup”
11 days
Uilstuguldur Altankhuyag Appointed Chief of Staff of the Office of the President of Mongolia
11 days
Mongolia-People’s Republic of China Joint Border Commission Agrees on Infrastructure and Security Priorities
11 days
“Chopiniana” and “Paquita” Ballets to be Staged at the Mongolian State Academic Theatre of Opera and Ballet
11 days
372 Athletes Will Receive Ranking Points for the Los Angeles 2028 Olympic Games
11 days
“Morin Khuur” Play Named Best at Baikal Mascot International Theater Festival
11 days
34th Prime Minister Zandanshatar Gombojav Receives Government Seal of Mongolia
11 days
People's Artist E. Amartuvshin Named One of the World's Top Five Opera Singers
11 days
Gold, Mined by Artisanal and Small-Scale Miners of Mongolia to Be Supplied to International Jewelry Companies
11 days
Zandanshatar Gombojav Appointed as Prime Minister of Mongolia
11 days
Student Police to Provide Assistance and Information for Tourists in Ulaanbaatar
11 days
Center of Excellence for English Language Teaching Opens in Ulaanbaatar
11 days
FIDE World Rapid and Blitz Team Chess Championships 2025 Underway
11 days
Standing Committee on State Structure Approves Proposal to Appoint Zandanshatar Gombojav as Prime Minister
12 days
President of Mongolia Submits Proposal to Nominate Zandanshatar Gombojav as Prime Minister of Mongolia to Parliament
12 days
Construction Work on 41 Hectares of Selbe Sub-Center Project Open for the Private Sector
12 days
Asia Folk 2025 Festival to Be Held for the Seventh Year in Ulaanbaatar
12 days
Lawyer Robert Painter: “It’s a Joy to See the T-Bataar Back Home and Smiling Happier Than Ever”
12 days
“Khasyn Khuleguud” Team Advances to the Semifinals of the Basketball Champions League Asia 2025
12 days
Asia Reference Center for Election Observation to Be Established in Mongolia
12 days
Mongolia Participates in the 113th Session of the International Labor Conference in Geneva
12 days
Draft Law on Amendments to the Law on the State Great Khural Submitted
12 days
Playtime Festival to Welcome 100,000 Attendees
12 days
Mongolian Boxers Claim Twelve Medals at World Boxing Cup European Series 2025
12 days
Mongolia Celebrates Buddha Day Nationwide
12 days
Mongolian Basketball Team “Xac Broncos” Advances to Basketball Champions Asia Quarterfinals
13 days
Mongolian Judokas to Compete in the 2025 World Judo Championships Depart for Budapest
13 days
“Danshig Naadam - Khuree Tsam 2025” to Be Held on June 27-29
13 days
Ministry of Environment and Climate Change of Mongolia and the Global Land Initiative to Cooperate in Combating Desertification and Land Degradation
14 days
Silver Gerege Discovered on the Territory of Mongolia for the First Time
14 days
Buddha Day: A Day of Compassion, Empathy, and Loving Kindness
14 days
Honorary Reception Commemorating 75 Years of Mongolia-Poland Relations Held
14 days
Contract for the Construction of Gashuunsukhait-Gantsmod Cross-Border Railway Signed
14 days
Aviation Meteorological Center Introduces ISO 9001:2015 Quality-Management System
14 days
MPP Nominates Zandanshatar Gombojav for Prime Minister of Mongolia
14 days
Mongolian Youths to Study U.S. Political Systems Under MUNCEP-2025
14 days
Davaadalai Tumendalai: Solid Construction Waste Can Be Recycled and Put Into Economic Circulation as Gravel and Aggregate
14 days
“Students' Grove” Established at NUM Training and Research Center in Kharkhorin
15 days
Mongolian Chess Players to Compete in the FIDE World Rapid and Blitz Team Chess Championships
15 days
His Majesty Emperor Naruhito and Her Majesty Queen Masako to Pay State Visit to Mongolia
4 days
Government Discusses Amendments to State Budget at Its First Session
5 days
Smart Greenhouse Complex to Be Established in Ulaanbaatar
5 days
“MongolZ” Makes History: The First Asian Team to Win 2nd Place in World Counter-Strike Championship
17 hours
Funds Raised from Bond to Be Allocated for Milk and Dairy Production
4 days
Thermal Power Stations Instructed to Work under Special Regime
5 days
Meeting Held with Representatives from OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights
4 days
Parliamentary Resolution for Establishing Green Financing System Approved
4 days
President of the Republic of Uzbekistan to Pay a State Visit to Mongolia
19 hours
2025 FIBA 3x3 World Cup to Be Held on Sukhbaatar Square
18 hours
Interview
A Guardian of Tradition: Exploring Mongolia’s Timeless Art of Long Songs with Enkhbaatar Gankhuyag
Tsoggerel Gonchig: National Arts Is Mongolia’s Cultural Immunity
Embracing Tradition: The Unique Culture of the Mongols to Protect the Nature
Photo
“Under One Roof” Exhibition Opens at Zanabazar Museum of Fine Arts
Photostream: The National Quad Cross Championship of Mongolia Held in Khuvsgul Aimag
Photostream: Winter Horse Sleigh Race in Mongolia
Video
Muralee Thummarukudy: Mongolia Hosting COP17 Will Be a Turning Point for Global Rangeland Action
Mongolia to Host “Sustainability Dialogue 2025 - Climate Action: Billions of Trees” Forum
UN General Assembly Adopts Draft Resolution "Proclaiming July 11 as World Horse Day" Initiated by President of Mongolia
Sports
Mongolian Team “Alpha Gaming” Wins the PUBG Mobile Super League – Central & South Asia Spring 2025
“MongolZ” Makes History: The First Asian Team to Win 2nd Place in World Counter-Strike Championship
2025 FIBA 3x3 World Cup to Be Held on Sukhbaatar Square
MONTSAME News Agency, C.P.O Box 1514, B.Jigjidjav St-8, Chingeltei dist, Ulaanbaatar-15160, Mongolia, info@montsame.gov.mn
MONTSAME News Agency ©2025