MONGOLIAN NATIONAL
NEWS AGENCY
経済
オユトルゴイ地下鉱山で地下破砕室稼働開始 モンゴル技術を世界に誇る
オユトルゴイの「アワラガ（チャンピオン）」と名付けた破砕室の稼働開始に当たり、テープが切られた。 　オープン式典にはSh.ラハムスレン建設・都市開発副大臣、オヨトルゴイ社アルモンダ・トレス社長、コッパ―・アンド・ダイヤモンド社のアルナウド・サイラト社長、ダヤン・コントラクト・マイニング社のB.バヤルツェンゲル副社長らが参列し、稼働開始を公にした。
2724 days
18日、住友商事・新旧所長交代レセプションで 幅広い人脈で132名の参加
　18日、シャングリ・ラ・ホテルにおいて、住友商事の新旧所長交代レセプションが開催され、132名の参会者で賑わった。在モンゴル日本大使館からは、高岡正人特命全権大使や林伸一郎参事官の姿が見られた。これまで所長を務めていた藤原弘人氏が、3度の赴任を経て退き、本社建設機械本部・本部長付けとして4月20日、帰国する。
2727 days
ロシア、物流に関する国際見本市・展示会でモンゴル初参加、トランジット輸送を促す
　ロシアの首都モスクワで第2 3 回輸送物流サービス及びその技術に関する国際見本市・展示会「ТransRussia/TransLogistica」は17日～19日の間で開催され、モンゴルは初めて参加した。
2728 days
日本とモンゴルを繋げ世界へ アパレル・ブランド「HushTug」
　EPA（経済連携協定）発効以降、モンゴル産業が日本に進出するチャンスが大きく広がっているが、モンゴル産業にとって、自国の資源を使って現地で生産したものを国内外に供給することは、かねてからの課題だった。そのビジネス・モデルが一歩ずつ前進しつつある。
2729 days
エルデネ・リソース ボーリング調査開始
　カナダ系資源開発のエルデネ・リソース・デヴェロップメント社は11日、モンゴル南西部バヤン・フンディー金鉱床におけるボーリング調査を始めた、と発表した。
2730 days
国内コーヒー市場、年々拡大傾向
　近年、モンゴルでは、「バーガーキング」「KFC」といった欧米生まれのファストフード・チェーンの外食産業が著しい成長を遂げている。その一角を果たすのは、コーヒー・チェーン店だ。年間売上も好調し、年々店舗数も増えている。
2734 days
ウルジーバヤル証券取引協会理事長：証券取引所発展のため民営化は不可欠
　経済の柱の一つである株式市場の今日の状況について証券取引協会理事会のB.ウルジーバヤル会長に聞いた。
2737 days
モンゴル銀行、不良債権削減 金融健全化に向けて
　モンゴル銀行（BOM）は6日、「不良債権削減に向けた行動指針」草案を発表し、当該指針に関する要望等の受付を始めた、と報じた。受付期間は約30日だ。
2738 days
バガノール区ビジネス・フォーラム初開催
　バガノール区で「バガノール投資者にやさしい環境」ビジネス・フォーラムが行われた。今回初開催となったフォーラムは、同区の区議会、区役所の提案でモンゴル商工会議所、バガノール産業技術パーク、バガノール社、モンヒモ社などの共催で行われ、投資家らに対し区で実施中または実施予定の計画などの情報を提供した。
2751 days
「モンゴルの鉱物資源及び鉱業2018」フォーラム、初開催 　　鉱業セクター、体制と連携の強化を図る
　22日～23日の2日間、鉱業・重工業省は、鉱物資源石油庁、エルデネス・モンゴル社、ブルームバーグ・モンゴリア社の協力を得て、初の「モンゴルの鉱物資源及び鉱業2018」フォーラムを開いた。
2756 days
モンゴリア・ゴールド2018 関税緩和が発展の鍵
1 5 日～1 6日にかけて、国内金採掘業の総会"Mongoliagold2018”がコーポレート・コンベイション・ホテルで行われた。 　総会はモンゴル国内の金採掘業者を近隣国に連結させるために、モンゴル金産業協会とモンゴル鉱業取引所が共催した。
2758 days
UB市、各火力発電所 純利益7億9500万トゥグルグ
　ウランバートル市では、稼働中の火力発電所が3基ある。各発電所の2017年度純利益はおよそ７億9500万トゥグルグに達した。20日、ブルームバーグ・モンゴリアが伝えた。　  
2759 days
「手ぶらで行ってもビジネスできる」サロンがオープン、日本進出にも貢献
　静かな場所で集中して仕事がしたいときはないだろうか？そんな人に向けて最近のモンゴルでも浸透しつつある企業形態が、いわゆるシェア・オフィスだ。日本のビジネス・サロンをヒントに今年一月にオープンした会員制ビジネス・サロン“Type ”は、モンゴル人だけでなくモンゴルで事業をしようとする日本人にも門戸を広げている。
2762 days
「ウランバートル建築2018」、展示会、今年も開催
　建設・都市開発省、建設振興機構、ミシェール・グループ社の共催による「ウランバートル建築2018」展示会は15日、幕開けした。第13回目の開催だ。
2763 days
「ノーロール」プログラム、業界振興につながる
　モンゴルは産業基盤強化の一環として繊維業振興策で「ノーロール（カシミヤ）・プログラムを実施。期間は4年間で、前期と後期から成る。
2766 days
MMCG：スマフォン普及率は79％
　マーケティング調査研究のモンゴリアン・マーケティング・コンサルティング・グループ（通称：MMCG）は携帯電話の利用状況に関する調査報告をまとめた、と12日にブルームバーグ・モンゴリアは伝えた。
2769 days
対ロシア貿易額5割上昇 　　対外貿易収支は8900万米㌦減
対外貿易総額が今年1月時点で7億8500万米㌦に達し、前年同時期に比べ11％上昇した。輸出額は1％にあたる500万米㌦減、輸入額は30％にあたる8400万米㌦増だった。
2773 days
銀行員研修、市民の貯蓄知識向上を
　モンゴル銀行員の能力強化、学習・実技研修と「世界貯蓄の日」加盟計画と閉講式典が2日、モンゴル銀行で行われた。研修に参加した11の民間銀行の銀行員41名に表彰状を授与した。同計画はモンゴル銀行とドイツ貯蓄銀行協会の国際協力基金の協力で一年間実施された。
2776 days
保健機能食品、製造は活性化
　健康の保持増進に寄与とされる食品全般のことを保健機能食品という。日本を発祥とする食事のカテゴリーだ。 　食事によって疾病を治療したり病状を緩和させる目的で行われた食事療法とその分野はモンゴルで普及してからしばらく経つ。近年、モンゴル人の食生活の変化に伴って保健機能食品も脚光を浴びており、当該食品製造メーカーの業績も順調だ。
2779 days
ベルフ・オール社石炭売上高は29％高の11億トゥグルグ
　ヘンティー県チャンダガナ炭鉱で採掘を行うベルフ・オール社が14日に発表した2017年度の総決算によると石炭売上高は、前年に比べて29％増の11億トゥグルグに達した。
2785 days
Hay and Forage Production Surges in 2025 Harvest Season 2 hours
Mongolian Men’s Table Tennis Team Qualifies for 2026 World Championships 2 hours
Winter Preparations for 2025-2026 Underway 3 hours
President of Mongolia Arrives in India for State Visit 4 hours
Standing Committee Members Meets Czech Senate Deputy Speaker Jitka Seitlová 4 hours
Indian External Affairs Minister Pays Courtesy Call on President Khurelsukh 4 hours
Artist Zolbootuguldur Orgil Guiding Audience Through Mysterious Realm of Endurance 4 hours
Sludge Processing Plant Construction Set to Begin Next Year in Ulaanbaatar 4 hours
Winter Preparation 93 Percent Complete in Ulaanbaatar 4 hours
Mongolian Sumo Wrestlers to Compete in 'London Basho 2025' 22 hours
President Khurelsukh’s Visit Marks 70 Years of Mongolia-India Diplomatic Relations 22 hours
World Conservation Congress Taking Place in Abu Dhabi 22 hours
First Mongolian Conference of Young Scientists Announced 24 hours
Information Provided to Mongolians Living and Working in Austria 24 hours
Burentugs Purev Wins Bayangol District’s 60th Anniversary Wrestling Tournament 24 hours
‘Truth’ Photography Exhibition Shows Historical Facts 24 hours
New Judges Elected at Mongolia’s Judicial General Council Third Session 1 day
Semi-Coke Fuel Plant to Be Built at Baganuur Coal Mine 1 day
PM Urged Officials to Focus on Duties and Prevent Weather Hardships Instead of Political Disputes 1 day
Experience Energy, Memories at ‘40 GHz’ Exhibition 1 day
Mongolian Wrestlers Win Eight Medals at World Championships 1 day
'Because I Am a Girl' Conference Marks International Day in Mongolia 1 day
Mongolia’s First International Standard Approved 1 day
Mayor Nyambaatar: Enterprises Must Fulfill Obligations Under the Law on Water of Mongolia 1 day
This Week in Mongolia 1 day
State Secretary of Ministry of Food, Agriculture and Light Industry of Mongolia Meets FAO Director-General 3 days
President of Mongolia Khurelsukh Ukhnaa to Pay State Visit to India 4 days
Over 14,000 Earthquakes Recorded in Mongolia in First Ten Months of 2025 4 days
Mongolian Team to Compete in Upcoming Season of Netflix’s ‘Physical: 100’ 4 days
“Uushgi” Brand Named Best Startup Project in Western Mongolia 4 days
Chairman of Mongolian-Cuban Parliamentary Group Meets Cuban Ambassador 4 days
Passenger and Freight Vehicle Imports Decline 4 days
UWW Women in Wrestling Global Forum 2025 Held in Mongolia 4 days
Erdenes Mongol Joins Kharkhorum City in Development and Tree Planting Effort 4 days
Mongolian Film Projects to Participate in 2026 Berlinale European Film Market 4 days
Emeelt Eco Industrial Park to Develop in Eastern and Western Zones 4 days
‘The Wolves Always Come at Night’ Chronicles Mongolian Nomadic Life, Nominated for 2026 Academy Awards 4 days
Mongolia’s Judiciary Gathers to Elect New General Council Members 4 days
Khomyn Tal National Park Recognized as Mongolia’s 12th UNESCO Biosphere Reserve 4 days
Emergency Management Agency Receives New Equipment to Enhance Disaster Response Capacity 4 days
Procurement and Construction of Premium New Distribution Center 4 days
‘Colors of Three Eras’ Special Exhibition Opens 5 days
Mongolia Highlights Social Development Priorities at UN General Assembly 5 days
30 Kilometers of Rainwater Drainage Pipelines to Be Installed in 2026 5 days
Advised to Manage Strategic Mineral Resources Prudently 5 days
Contract Signed for Housing Project of 1,800 Families in Khanyn Material 5 days
100.9 Kilometers of Roads Upgraded in Ulaanbaatar This Year 5 days
Prime Minister Orders Research on Possibilities of Increasing Teachers’ Salaries to MNT 3.5 Million 5 days
Ts. Batbaatar: ‘We Strive to Preserve and Develop Traditional Values of Photography’ 5 days
Parliamentary Committee Reviews Mongolia’s Response to Desertification and Water Security 5 days
Ulaanbaatar to Supply 170,000 Households with Semi-Coke Briquettes 5 days
Developing New Initiatives, Advancing Regional Cooperation 5 days
President Khurelsukh Presents State Orders and Medals to Mongolian Peacekeepers 6 days
Bogd Khaan’s Winter Palace Set for Restoration with Indian Support 6 days
Two Mongolian Directors Selected for Asia's 'Next Masters Support Program' 6 days
Gan-Orkhon Wins Gold at Asian Heyball Championship 6 days
Government Launches Online Drug Price Database to Curb Price Inflation 6 days
Mongolia, Singapore to Elevate Cooperation on Climate Action 6 days
World Bank: ‘East Asia and Pacific Regional Growth to Decline to 4.3 Percent’ 6 days
Experiencing ‘Beautiful Four Seasons’ Through Art 6 days
Mayor of Ulaanbaatar, District Governors Discuss 2026 Budget and Development Projects 6 days
Eight Hundred iPads Hand Over to 28 Secondary Schools 6 days
Mountaineer Zolbookhuu Summits Mount Manaslu 6 days
Governor of the Bank of Mongolia Named Among Top Central Bank Leaders 6 days
Emergency Commission Calls for Budget Approval for Severe Winter Preparation in Western Aimags 6 days
NTORC to Cooperate with University of ‘Tsukuba’ 7 days
Katsuhide Nagayama Awarded 'Outstanding Builder' Honor for Contributions to Mongolia’s Urban Development 7 days
Turnaround Track Installed as Construction Progresses on Ulaanbaatar’s First Urban Cable Car System 7 days
National Committee Agrees to Intensify COP17 Preparation 7 days
Mongolian Draughts Players Improve Performance at FMJD World Championship Women 7 days
MONTSAME News Agency, C.P.O Box 1514, B.Jigjidjav St-8, Chingeltei dist, Ulaanbaatar-15160, Mongolia, info@montsame.gov.mn
MONTSAME News Agency ©2025