Ulaanbaatar
蒙奥两国总统召开新闻发布会
政治
蒙通社乌兰巴托5月26日电，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫和奥地利共和国总统亚历山大·范德贝伦今天下午就此次国事访问和正式会谈共同召开新发布会。其全文如下。
蒙古国总统乌·呼日勒苏赫说，
尊敬的亚历山大·范德贝伦总统，
各位媒体代表，
本人谨向正对蒙古国进行国事访问、与我们有着几十年传统友好关系的奥地利共和国总统亚历山大·范德贝伦表示诚挚的感谢。
本人强调，尊敬的亚历山大·范德贝伦总统的此次访问是奥地利国家元首首次访问蒙古国，是具有特殊意义的历史性访问，揭开了两国人民友好合作关系历史的新篇章。
本人很乐意强调，奥地利是最早承认我国独立和主权并在六十年前与蒙古国建立外交关系的西方国家之一。我们的友好合作关系基于人权、自由和法治等共同的民主价值观，在社会和经济等诸多领域正积极得到扩展。
蒙古国将奥地利视为我们的“第三邻国”和在欧洲的可靠伙伴，致力于不断拓展两国各领域合作关系。在此次国事访问期间，我们探讨巩固和加强蒙奥合作关系60年来所取得的收获和成绩及今后进一步拓展并增加经济效益和投资。
蒙方提议在“哈拉和林”和“匈奴”等城市建设、建筑、供水、污水处理设施、能源和基础设施等项目上进行投资并展开合作。会谈成果，我们发表《蒙奥联合宣言》。本人深信，这份合作文件将确定两国今后合作方向和路线图并将为两国各领域关系的发展做出重要贡献。
期间，双方还签署了进一步拓展双边合作关系的法律文件。
双方一致强调，克服和解决气候变化、荒漠化、土壤退化和食品安全等全球挑战是共同的目标，并商定在“十亿棵树”全国行动和欧盟“森林伙伴关系”框架内开展合作。双方就在“食品供应与安全”和“白金”全国行动框架内，发展蒙古国国内生产、支持集约化畜牧业以及引进先进技术等方面实施联合项目和计划交换了意见。
本人在此值得一提的是，奥地利政府为蒙古国卫生机构仪器设备分阶段实行改造并蒙古人民提供卫生服务事业做出了宝贵贡献。
双方商定共同努力，深化旅游、教育、科学、媒体等领域的合作关系，加强两国大学间合作，增加蒙古国学生在奥地利留学的人数并在“总统奖学金-2100”项目框架内开展合作。
双方重申致力于进一步加强在联合国和其他国际组织框架内的合作。
双方商定将于2026年在蒙古国举办“国际牧场和游牧民之年”以及在乌兰巴托举行的《联合国防治荒漠化框架公约》第十七次缔约方大会（COP-17）方面展开合作。在此次访问期间将举办“蒙古国-奥地利商务论坛”，本人认为，商务论坛能够拉近两国企业家和财富创造者间距离，并进一步拓展互利经济合作。
本人深信，我们讨论并商定的项目将已得到落实，有利于两国繁荣昌盛、人民幸福安康以及两国合作关系将不断拓展和加强。
奥地利共和国总统亚历山大·范德贝伦说：
我非常高兴此次访问蒙古国。这是以奥地利总统级别首次对蒙古国进行的国事访问，体现出我们高度重视同蒙古国发展的关系。这也证明了，我国一贯赞扬30多年前的崇尚民主法治的蒙古国发展道路。
美丽的蒙古国尽管对于地理位置与我们相距遥远，地缘政治格局呈现完全不同之处，但奥地利和蒙古国在政治、社会和国际社会体系中拥有共同的价值观和观念。当前，国际社会面临着重大挑战。在世界诸多地区紧张局势不断加剧，武装冲突和斗争不断发生，给平民造成伤害和苦难。作为位于欧洲的国家，对俄罗斯反乌克兰的战争仍令我们极为担忧。这一方面威胁大家的安全，另一方面也威胁我们的自由、民主、人权等价值观体制。
没有保证基于尊重价值观和民主的基本原则制度能够生存下来，我们都从我们国家的历史中了解到这一点，具有巨大的价值。因此，在当前形势下，我们必须与志同道合的伙伴携手并加强合作是至关重要。因为，我们只要团结，如，通过密切的贸易伙伴关系、密切的外交关系和牢固的价值观来团结我们的力量。
世界上最紧迫的问题仅通过共同的努力才能解决。这些涉及到保护我们的价值观、大力确保我们的安全、稳定国际贸易流动以及应对气候变化等各领域。在此，本人想强调蒙古国在联合国和维也纳总部的欧洲安全与合作组织框架内实施的一切政策和行动。如，蒙古国积极参与联合国维和行动就是个独特典范。
多年来，我们在多边合作框架内一直展开密切合作。我们也正在迅速扩大双边合作。在此次访问期间，今天签署了多项重要协议和宣言。本人对此感到非常满意。
本人还想提到科学和文化领域相关关系。本人相信，此次访问将进一步加强这些领域合作关系。为了实现这一目标，上述这些领域高层代表团随行而前来蒙古国，为进一步扩大今后合作提供了重要机会。
我认为，在快速发展的当今时代，不能忽视共同交谈的价值。众所周知，文化和科学领域的特征就是使各国更加紧密地接近，我们也从中受益。因此，我呼吁，就此领域提出有效的倡议并展开谈判。
蒙古国近30年来取得了巨大成就，硕果累累。本人深信，蒙古国拥有取得更大成就的潜力。对伙伴国而言，奥地利致力于与蒙古国携手前进，并且争取作为贸易伙伴、国际关系伙伴、研究和科学支持者在各个方面开展合作。
本人相信，今后我们的合作将会进一步得以扩大和加强，并希望，此次访问也为此能够作出重要贡献。
