匈牙利外交与对外经济部部长彼得·西雅尔多访问蒙古国
7月29日，匈牙利外交
与对外经济部部长彼得·
西雅尔多对蒙古国进行了
工作访问。当天，他同蒙
古国外长巴·巴特策策格
举行正式会谈，并就共同
关心的国际问题深入交换
了意见。双方同意，加强
蒙古国和匈牙利经贸、投
资合作，同时支持私营部
门合作。
外长巴·巴特策策格
强调了教育部门对双边关
系发挥的重要作用，并表
示愿同匈牙利扩展文化、
影视和考古领域合作。
彼得·西雅尔多说，
匈牙利进出口银行已设立
信贷额度，以对两国企业
共同实施的项目和计划提
供资金。与此相关，两国
工商会定于今年8月共同
举行视频会议。
会谈后，彼得·西雅尔
多交接了匈牙利政府向蒙
古国提供的33台呼吸机。
7月29日下午，匈牙利
外交与对外经济部部长彼
得·西雅尔多拜会了蒙古
国国家大呼拉尔主席贡·
赞丹沙塔尔。
贡·赞丹沙塔尔说，“
我们认为匈牙利是东欧的
重要合作伙伴。目前，蒙
古国致力于控制新冠疫情
传播，保护民众健康，减
少疫情对社会和经济的影
响。感谢匈牙利政府在这
疫情严峻的特殊时期向蒙
古国提供呼吸j机。”
彼得·西雅尔多指
出，两国多年的传统友
好关系是开展全面合作
的稳定基础。疫情正在
考验各国卫生部门的整
合力，所以需要对此问
题予以重视。
他说，匈牙利当前已
开始生产呼吸器和口罩，
以实现自给自足。另外，
计划从明年启动疫苗生
产。随着开始在国内生产
某种医疗设备，就有机会
向其他国家和地区提供援
助。
彼得·西雅尔多还
说，希望这些设备能够保
护许多蒙古人的健康和生
命。
当天，彼得·西雅尔
多还同蒙古国食品农牧业
与轻工业部长扎·门德赛
汗就解决对两国合作具有
重要意义的生物工厂改造
问题交换了意见。
扎·门德赛汗表示，
希望匈牙利对按时完成蒙
古国使用匈牙利优惠贷款
实施的生物工厂改造项目
予以支持，并在使相关工
程在八月内顺利启动方面
开展合作。
他还提议，支持由匈
牙利政府资助在蒙古国实
施的项目，扩大双边商务
合作，组织相关会议和研
讨会，并表示，希望为在
匈牙利政府奖学金计划框
架内培养农业领域人才、
公职人员等予以支持。
1530天
Ulaanbaatar
