蒙古国中小型企业局局 长雅·额尔登赛汗日前会 见了蒙古国驻中国上海总 领事耀·尼玛扎布。会面 期间，双方就蒙中两国中 小型企业领域合作以及今 后参加上海展销会等问题 深入交换了意见。 耀·尼玛扎布指出，为 了在中国OPB电子商务平台 上推广和销售蒙古国中小 型企业的产品，需要与蒙 古国中小型企业局展开合 作。她还说，蒙古国中小 型企业有机会将产品出口 到中国市场。 在中国上海市，每年举 行超过1000场展销会。因 此，双方围绕让蒙古国中 小型企业家参加这些展销 会，通过电子商务平台销 售产品，举行蒙中双方企 业家B2B会议，为他们提供 分享经验和交流的机会等 问题交换意见。

蒙通社讯，今年前六个 月，矿产资源部门向国家 预算集中 2.5 万亿图格里 克，同比增多1.7 万亿图格 里克。 经济学家认为，与全球 经济复苏有关，各类矿产品 价格上涨。在世界市场上， 煤炭、铜、石油、铁矿石、 锌、萤石和黄金的价格上涨 对我国的预算收入产生了积 极影响。蒙古国今年计划出 口2800万吨煤炭，但受疫情 影响，出口量呈下降趋势。

相关官员认为，消除 边境口岸和海关上的货物 积压拥堵、增加出口的一 种方法是改善除扎门乌德 口岸以外的其他边境口岸 的运转，提高其利用率。 就此，蒙古国副总理、国 家紧急情况委员会主席 萨·阿玛尔赛汗考察扎门 乌德口岸时下达了相关任 务。 例如，为了增加煤炭 出口，决定在南戈壁省嘎 顺苏海图、西伯库伦及其 他口岸设立煤炭集装箱运 输的检查口和海关监管 区。另外，制定在国家和 私营合作框架内开展这 项工作的建议，并在今 年7月2日的政府会议上 通过了“关于建立集装 箱货运站”的第185号政 府决议。 在确保上述决议的实 施框架内，启动嘎顺苏海 图口岸集装箱货运站的设 计和相关估算工作，并完 成了清除场地表层土壤、 平整场地基础工作。矿业 与重工业部宣布，嘎顺苏 海图口岸集装箱货运站计 划于9月初投入使用。

据政府新闻办消息，8月23日，博格德汗铁路建设仪式举行。蒙古国政府计划紧急开工建设博格德汗铁路，并在三年内完成。 总理鲁·奥云额尔登在开幕致辞中表示，博格德汗铁路不仅将提高蒙古国基础设施和交通物流的竞争力，还将放缓首都乌兰巴托拥挤，在中央省创建新的卫星城市，减少道路拥堵的关键解决方案之一，并预祝建设工作取得成功。

相关人员日前向政府成 员报告了降低乌兰巴托市 人口密度，减少交通拥堵 的联合项目及措施实施情 况。 蒙古国政府在6月审议 了世界银行《乌兰巴托市 可持续道路交通项目贷款 协议》。当前正在开展让 国家大呼拉尔审议通过该 协议的筹备工作。在上述 贷款框架内，将通过保障 乌兰巴托市道路交通安 全，修复、升级和建设新 的公路网，改造公共交通 和交通管理中心，创建集 成智能系统来在五年内开 展减少交通拥堵，加强城 市道路交通战略研究与能 力建设的系列工作。 为了降低城市人口密 度，当前正在研究大型购 物中心的搬迁和货运站、 物流中心的建立问题，并 与企业和机构进行会谈。 按照规划，在未来三年 建成能缓解交通拥堵的223 公里公路。其中，新建环 岛71.5公里，主干道和次 干道73.5公里，主干街和 次干街78公里。在今年内 完成工程设计图，从2022 年4月启动建设工程。

蒙土双方8月10日举行线 上会议，以落实《蒙古国和 土耳其间社会保障协定》。 此次会议讨论了用于实 施上述协定的有关文件。 这些文件获得通过后，在 蒙古国生活工作的土耳其 公民和在土耳其生活工作 的蒙古国公民有望依法领 取养老金和社会福利。 据了解，蒙古国议会于 2018年11月15日通过了《蒙 古国和土耳其间社会保障协 定》，而土耳其于2020年12 月15日通过此协定。 随着上述协定的实施， 两国公民可以正式领取养 老金、丧亲津贴、残疾人 补贴、职业病危害岗位津 贴、生育补贴、丧葬补助 金和抚恤金等。

在印度大使馆提供的2000万美元资助下实施的“Atal Bihari Vajpayee” 信息技术与外包中心建筑楼奠基仪式日前举行。蒙古国教育与科学部长鲁·恩赫阿木格楞、国家大呼拉尔议员巴·萨仁其米格、印度驻蒙古国大使辛格等官员出席了仪式。鲁·恩赫阿木格楞说，“很高兴在蒙古国建立信息技术外包中心的项目今天得到落实。蒙古国政府2021-2024年最大目标之一是成为电子国家，为此创造具有竞争力的信息技术人力资源。我相信这一项目将为提高蒙古国信息技术部门的竞争力做出重大贡献。”辛格大使说，“建立信息技术与外包中心的项目倡议是由印度总理纳伦德拉·莫迪在2015年访问蒙古国期间首次提出的。随着该中心的建成，每年将能培训16个领域的5000名专业人才。这是在印蒙两国经济战略合作框架内实施的重大项目之一。我相信该中心将有助于为蒙古国未来的社会经济发展培养专家。”该中心是一个联合发展伙伴项目，旨在加强蒙古国在信息技术、通信技术和外包方面的能力，计划于2022 年投入使用。 该中心投入使用后将会创造650多个工作岗位，并为蒙古青年们提供支持社会经济发展以及基于新兴技术的就业机会。

    8 月 11 日，蒙古国卫生部长萨·恩赫包勒德和日本国际协力机构（JICA）蒙古国代表处处长田村共同签署了《抗击新冠疫情的日本政府无偿援助计划》谅解备忘录。     按照此计划，日本将向蒙古国提供8.83亿日元（约合223亿图格里克）的无偿援助，用于抗击新冠疫情。具体来说，日本将提供新冠病毒变异毒株基因测序设备、抗体检测设备、疫苗冷藏车、新冠病毒快速检测仪等。

蒙通社讯，政府、私营部门和投资者间“疫情期间的经济”磋商会8月17日举行。外国投资者和国际投资组织的代表参加。会上，总理鲁•奥云额尔登宣布了蒙古国政府成立200天。他说，除了要成立数个国家委员会外，还计划起草一部关于振兴疫情期间经济的法律。另外，将成立电子发展部，为政府宣布的100个大型项目吸引投资者。他指出，政府将成立并领导五个国家委员会，同时在其下设立一个由投资者和私营部门代表组成的工作小组。这样有望改善公私伙伴关系并解决投资部门面临的许多挑战。根据总理在会上提供的信息，投资者们表达了各自的立场。亚行驻蒙古国代表帕维特·拉马尚德兰说，“总理提到了改善外国投资法律环境的问题。我认为这项工作非常重要。尤其是应该放宽外国投资限制。首先，在最重要的领域吸引投资很重要。在此框架下，为政府宣布的100个大型项目吸引投资。另外，加强私营部门合作非常重要。 我行愿意在这方面与蒙古国政府、财政部和其他相关单位合作。”国际货币基金组织驻蒙古国代表龙索铉说，“设立关于振兴疫情后经济的法律非常重要。为了推动制造业向前发展，希望总理重视两件事。公共投资管理和对支出进行监督非常重要。”世界银行蒙古国代表处首席经济学家约翰·帕克萨尔·阮雅努说，“我要祝贺蒙古国政府取得巨大成功。 总理在报告中明确提道，如果蒙古国未开展疫苗接种工作和实施振兴经济的计划，经济将是什么样子。 蒙古国实施的振兴经济计划，为企业运作提供支持，还保留了许多工作岗位。今后，世界银行将随时准备好同蒙古国政府合作。”投资者和国际组织代表还表示，愿意在农牧业、可再生能源和粮食生产方面展开合作。另外，支持总理提出的采购电子化、成立电子发展部和为疫情期间的经济复苏创造法律环境的提议。 他们还呼吁总理今后增加此类磋商会。

    蒙通社讯，8月17日是蒙古国政府成立的第200天。鲁•奥云额尔登 1月27日被任命为蒙古国总理，政府成员1月29日宣誓就职，由此新政府正式组建。之后，鲁•奥云额尔登介绍了蒙古国未来发展的四大目标并开始着手工作。当然，首先是在短期内遏制新冠肺炎疫情，接着就是振兴经济、从福利到就业、成为“电子国家”。以下是实现这些目标的过程概述。1.加强疫苗接种工作恢复经济、保护人民健康、以低风险战胜新冠肺炎疫情，是各国政府面临的挑战。今年1月组建的蒙古国新政府最先面临的就是这个棘手问题。据专家预计，此次疫情造成的经济困难是 2009 年全球金融危机期间的三倍。尽管蒙古国保持了10个月的“零本土”，但最终还是未逃过疫情蔓延。为民众接种新冠疫苗是遏制疫情的关键，成功实施后有望振兴经济和让企业正常运营。因此，政府从今年2月23日开始启动疫苗接种工作，计划约为200万成年人接种。之后，从6月18日起启动16-17岁青少年的疫苗接种工作，从6月28日起启动12岁以上儿童的疫苗接种工作。据官方解释，此决定完全依据世界卫生组织的建议。截至 8 月 18 日，已有2218058人接种第一剂新冠疫苗，2022529人接种两剂疫苗。接种的疫苗品牌有国药集团、卫星五号、阿斯利康和辉瑞。当前，蒙古国以62%的疫苗接种率排在全球第十二名，这是世界平均水平的 4 倍，亚洲平均水平的 5 倍。为有效遏制新冠疫情，政府在 2 月 11 日至 23 日、4 月 10 日至 25 日实施了全民警戒状态，并延长至 5 月 8 日。在此期间，为加强疫苗接种工作，防止民众陷入经济困难，保障民众收入，向每位公民发放了30万图格里克的津贴。另外，为了鼓励民众接种疫苗，向每位接种者发放了 5万图格里克的津贴；将每月10万 图格里克的儿童津贴政策实施期以及免除企业和家庭水、电、供暖等费用的政策实施期延长到今年年底；将半价销售精煤的政策实施期延长到明年 3 月。除了这些惠民惠企政策外，还解决了卫生设施能力建设的资金来源，同时决定制定为 18 岁以上人口每年提供健康体检的国家计划。因为政府在实施全民警戒状态期间高效率开展疫苗接种工作，所以从5月20日开始逐步恢复城际交通，通过相关规定，让滞留在乌兰巴托市内的外乡人员顺利返回。6月1日，蒙古国向土耳其、美国、阿联酋、希腊、吉尔吉斯斯坦、泰国、印度尼西亚、巴西、埃及、印度等10多个国家开放边境。为了避免大规模聚集感染病毒，政府将今年的国庆那达慕活动推迟了一年。政府目标中还包括，支持受疫情严重打击的企业以及根据专业机构建议从国外撤侨。因此，通过并实施着《保护健康并振兴经济的10万亿图格里克综合计划》。该计划与总理提出的“振兴经济目标”密切相关。2.支持企业，保留了22.5万个工作岗位新冠疫情造成了百年一遇的全球社会经济危机。不过，总理在1月29日的讲话中援引分析人士的话说，全球战胜疫情后，经济将呈快速复苏形势。他强调，为了正确利用全球经济复苏并从中受益，蒙古国需要从现在开始做好准备，与财富创造者和投资者合作。    因此，保护因疫情面临倒闭的企业是第一步。具体来说，政府在今年2月通过了《保护健康并振兴经济的10万亿图格里克综合计划》。其中有，总额2万亿图格里克的中小型企业贷款，年利息3%，为期三年；3万亿图格里克的奖学金项目、“青年1、2、3”住宅区建设、低息抵押贷款；价值2万亿图格里克的具有战略意义的大型项目计划；总额5000亿图格里克的支持农业生产和牧民收入生计的贷款。此外，将蒙央行每年1万亿图格里克的回购融资增加到2万亿。迄今为止，上述计划的实施率是3.4万亿图格里克。其中，向5.45万家企业共计发放1.8万亿图格里克的支持就业贷款，回购融资贷款发放6350亿图格里克，支持农业贷款发放3200亿图格里克。随着顺利实施这一计划，成功保留了22.5万个工作岗位，并将蒙古国经济增长率从2020年的-5.3%提升到当前的6.3%。据预计，经济增长率年底将达到6.9%。经济学家预测说，如果蒙古国未开展疫苗接种工作和实施《保护健康并振兴经济的10万亿图格里克综合计划》，经济增长率将是-2.4%。如果只开展了疫苗接种工作，而未实施《保护健康并振兴经济的10万亿图格里克综合计划》，经济增长率将是 1.6%。3.从福利到就业除了经济增长和大规模建设，世界各国的发展也以生活水平和人类发展来衡量。近30年来，蒙古国贫富差距拉大，收入不平等加剧，28.4%的人口的生活达不到平均水平。总理曾说，支持和培育中产阶层，强化扶贫工作力度，使国家和人民加速脱贫致富。因此，政府的下一个重大任务就是建立支持中产阶层的新国家体系。在此框架下，政府初步确定了 100 个项目，以按时还完国内外债务并振兴经济。额尔登斯塔旺陶拉盖公司在国内市场发行债券，改善了蒙古国的信用评级展望。此外，为了增加蒙古国从奥尤陶拉盖项目的收益，已同力拓代表进行三次会晤，还聘请了外部专家确定地下矿开发延迟的原因。外部专家给出的结论是，地下矿的投入运营时间延迟和成本增加并非是岩土条件造成的。显然，该结论与力拓的解释不同。蒙古国政府正在努力解决这些问题。政府还决定向农业部门提供1000亿图格里克的支持，启动了铜冶炼厂的基础设施工作，同时推进了天然气管道项目进展。另制定创意文化生产发展战略，启动博格德汗铁路项目，解决了塔旺陶拉盖发电站的建设资金，并在贺西格盆地建成新的成吉思汗国际机场。所有这些都是提供就业机会和支持中产阶层工作的一部分。4. 打击腐败和官僚主义的电子改革在世界著名非政府组织“透明国际”建立的清廉指数排行榜中，蒙古国排名第 111 位。针对这一情况，总理鲁•奥云额尔登倡议成立一个降低腐败指数的委员会，并在此框架下成立了反腐败工作组。该工作组由15人组成，组长是司法与内务部长赫•尼玛巴特尔，负责改善法制环境，加大电子化转型力度。政府的目标是实现所有公共服务电子化，成为“电子国家”。 当前实施的“E-Мongolia”项目，力图在2021-2024年覆盖90%的公共服务，现已整合56个政府机关的539项服务。此外，还计划成立电子发展部。《蒙古国签证签发条例》修订案已获通过。由此，31个国家的公民有望在线获取来蒙古国参加旅游、文化、艺术、体育比赛和竞赛活动以及创作电影的签证和过境签证。目前，全球约有80个国家引进了电子签证系统。5.鲁•奥云额尔登总理的首次出访7月21日至25日，总理鲁•奥云额尔登对日本进行工作访问。这是他作为总理的首次出访。访问期间，他会见日本天皇德仁和首相菅义伟，并出席2020年东京奥运会开幕式。同菅义伟会面时，双方就全面扩建在贺西格盆地建设的成吉思汗国际机场并将其发展成经济、信息技术和旅游自由区交换意见。此外，他们还就乌兰巴托环城高速公路、博格德汗铁路、信息技术领域合作等交换意见。 2022年是蒙日两国建交50周年。双方同意隆重庆祝这一具有历史意义的纪念日。总理鲁•奥云额尔登结束对日本的工作访问后途经并顺访韩国，会见了该国总理金富谦。会面期间，双方就推动两国全面伙伴关系发展为战略伙伴关系交换意见。 他还会见了韩国进出口银行领导，就加强实施“索伦嘎1、2号住宅区”建设项目等交换了意见。 

据外交部新闻办消息，8月6日，蒙古国外交部副外长巴·孟赫金出席了以线上方式举行的东盟地区论坛(ARF)外长会议。此次会议是第54届东盟外长会议及系列相关会议框架内的活动之一。东盟各国外长、欧盟委员会副主席、欧盟外交与安全政策高级代表博雷利以及东盟秘书长共同出席会议。会上，巴·孟赫金介绍了蒙古国对区域和国际安全问题上的立场。ARF现有27个成员，是亚太地区主要的官方多边安全对话与合作平台。蒙古国自1998年以来一直是该论坛的成员。  

据国家大呼拉尔新闻办消息，8 月 6 日，国家大呼拉尔秘书长拉·乌勒吉赛汗接见了以瑞士发展合作署合作处处长斯蒂芬·伯里为首的代表团。拉·乌勒吉赛汗在此期间说，瑞士发展合作署同国家大呼拉尔秘书处合作，参与了蒙古国发展民主议会治理、降低城市人口密度、加强地方自治和增加公民参与度的工作。例如，共同实施“加强地方自治机关能力”“支持制定有关公民参与的法律”“加强蒙古国代表机构”等项目。2016至2021年，在“加强蒙古国代表机构”项目的第一阶段，为修订《国家大呼拉尔法》、《国家大呼拉尔议事规则法》和《国家大呼拉尔战略计划》提供了技术援助。另在提高议会监督法律实施的能力方面，瑞士和蒙古国议会秘书处间还启动了技术合作。他强调说，“国家大呼拉尔秘书处和瑞士发展合作署之间已经形成良好的合作传统和丰富的合作经验。今天，我们双方签署了‘加强蒙古国议会民主’项目的协议，这使我们的合作提升到一个新的水平。”斯蒂芬·伯里说，“瑞士发展合作署与国家大呼拉尔秘书处的合作正长期稳定发展。非常高兴我们又启动了新合作项目。看到以往合作项目的成果，很是令人欣慰。此次项目将涵盖更广泛的范围，旨在加强议会履行立法和监督职能的能力。尽管瑞士发展合作署决定从2024年开始正式终止项目和计划，但是由于以往同国家大呼拉尔秘书处合作实施的项目非常成功，所以决定启动第二轮的项目。我相信上述合作项目也会取得成功。”会谈结束后，拉·乌勒吉赛汗与斯蒂芬·伯里共同签署了《蒙古国国家大呼拉尔秘书处和瑞士发展合作署合作项目协议》。 据了解，该项目实施期为两年半。按照项目计划，将开展为国家大呼拉尔的立法和监督活动提供专业、方法和技术援助，加强国家大呼拉尔秘书处的专业化，支持关于人权和性别敏感的立法，引进国际最佳实践等工作。

塔旺陶拉盖精煤厂将从下个月开始满负荷运转

        根据政府第223号决议，扎门乌德经济自由区8月14日正式运行。蒙古国政府在2004年决定在扎门乌德建立经济自由区。17年后，该经济自由区得以常态化运行。        蒙古国副总理萨· 阿玛尔赛汗、自然环境和旅游部部长那•乌日 特纳森、能源部长南• 塔宾贝赫、蒙古国驻中国大使特•巴达日勒、中国驻蒙古国大使柴文睿、该区区长阿·恩赫珠拉和其他官员出席了开业仪式。        据相关人士介绍， 随着扎门乌德经济自由区常态化运行，乘客和货运车将能够通过地下通道进入该区。今后将重点发展生产业、运输和物流、旅游和商业。 据预计，2022-2036 年GDP将增长10%，到 2025年时创造9400个工作岗位，到2030年时创造15000个工作岗 位，而到2034年时创造18000个工作岗。另外，出口产品有望增加 三倍。目前在自由区已完成电力、供热和供水、排水、道路等基础设施工程。        根据蒙中两国政府间协议，使用5880万美元的优惠贷款在48公顷面积上开展了上述建设工程。该区行政办公室正在与亚洲开发银行合作实施项目，以改善该区基础设施、为投资者和企业创造有利环境、建立口岸通关系统。此外，政府已经解决紧急启动扎门乌德热电站运 营所需的资金。        据悉，相关部门当前正致力于按时完成扎门乌德口岸扩建工程。该项目竣工投入使用后，当前的货运量将增加六倍，客运量增加三倍。 萨·阿玛尔赛汗说，“经济自由区常态化运行，是蒙古国发展迈向新阶段，促进经济增长的重要节点，也是改善国内外贸易的重要‘渠道’。尤其是在疫情期间，政府重点关注促进经济的重大项目和计划，并且为增加对外贸易额而启动了扎门乌德经济自由区。”

据政府新闻办消息，政府、私营部门和投资者间“疫情期间的经济”磋商会8月17日在国家宫举行。外国投资者和国际投资组织的代表参加会议。蒙古国总理鲁·奥云额尔登在会上介绍了疫情期间的经济、社会、卫生政策以及今后采取的措施。总理指出，《保护健康并振兴经济的10 万亿图格里克综合计划》已见成效，经济正在复苏。例如，由于根据该计划提供了3200亿图格里克的支持农业贷款，今年的秋收将超过近30 年的平均水平。截至目前，上述计划的总实施率达34%，向企业和个人共计发放3.4万亿图格里克贷款，由此成功保留了22.5万个工作岗位。他说，18日召开的政府会议将成立数个国家委员会，以重振疫情后的蒙古国经济。其中有：·关于加强疫情期间的经济、增加出口、支持替代进口的国内生产、巩固公私伙伴关系和增加投资的国家委员会·关于转入电子政务、创建无官僚主义和腐败行为的高效政务服务的国家改革委员会·关于减少首都乌兰巴托市交通拥堵、确保城乡均衡发展、疏散乌兰巴托市集中压力的国家委员会·关于增加住房、建立统一的储蓄基金、国家资源基金，扩大中产阶级的国家委员会·关于弘扬奥林匹克精神、改善人类发展指标和提高生活质量的国家委员会政府还将制定一项疫情期间重振经济的法律草案，并将其提交给国家大呼拉尔。该法律内容包括：·加强疫情后经济，提高经济能力；·为增加出口和发展替代进口的国内产业提供必要的政策支持；·增加国内外投资，扩大经济；·进一步加强公私伙伴关系，创造有利的商业环境。投资者和国际组织代表随后向总理提问并发表建议。他们表示，愿意在农牧业、可再生能源和粮食生产方面展开合作。另外，支持总理提出的采购电子化、成立电子发展部和为疫情期间的经济复苏创造法律环境的提议。投资者还表示，望总理今后增加此类磋商会。总理鲁·奥云额尔登向投资者致歉我谨代表蒙古国政府，对过去 30 年来与外国投资有关出现的所有不确定性表示诚挚的歉意。作为总理，我承诺将利用我所有的时间和每一个机会去总结过去，展望未来。 值得一提的是，蒙古国总统、国家大呼拉尔主席和总理有着共同的立场。

政府向Erdesplasm公司发放了为期五年的玻璃和玻璃制品产业园区经营许可证，并指示相关部长为该产业园区环保且先进的基础设施建设提供专业支持。

蒙通社讯，种植有益健康和自然生态的植物非常重要。但非法交易等因素，正在扼杀种植防风的事业。

8月2日，蒙古国签订了利用契约合同资金建设水质净化厂和安装数据采集与监视控制系统（SKADA）的合同。

据总统新闻办消息，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫日前接见了国家工商会代表并同他们交换意见。

 智能手机和移动网络近乎已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分。