Ulaanbaatar
蒙古国和奥地利发表联合宣言
政治
蒙通社乌兰巴托5月26日电，奥地利共和国总统亚历山大·范德贝伦正对蒙古国进行国事访问。期间，蒙奥两国签署巩固两国合作关系的以下法制文件。其中有：
1.《蒙古国和奥地利联合宣言》
蒙古国外交部长巴·巴特策策格和奥地利联邦欧洲和国际事务部秘书长尼古拉斯·马尔希克共同签署上述宣言。
双方重申，共同致力于尊重联合国、欧洲安全与合作组织的基本原则以及包括人权在内的国际法、巩固国际组织框架内的多边合作、确认人权与自由、保障世界和平与安全、应对气候变化、生物多样性丧失等全球面临的挑战、确保有效落实国际人道主义法以及实现可持续发展等相关承诺。
双方宣布扩大将蒙古国崇尚和平、独立、开放、多元的外交政策原则和“第三邻国”政策与奥地利针对加强全球和平、安全与可持续发展的一贯政策对接来，扩大蒙奥两国友好合作关系。
2.《蒙古国和奥地利共和国间关于社会保障协定》
蒙古国家庭劳动与社会保障部长鲁·恩赫阿木格楞和奥地利联邦欧洲和国际事务部秘书长尼古拉斯·马尔希克共同签署上述文件，为保障两国公民的社会保障，创造良好的工作和生活条件，现已建立在蒙古国和奥地利缴纳社会保险期间可享受养老金的法律基础。
3.《蒙古国政府和奥地利共和国政府间关于对持外交护照人员免签的协定》
蒙古国外交部长巴·巴特策策格和奥地利联邦欧洲和国际事务部秘书长尼古拉斯·马尔希克共同签署上述文件。两国持有外交护照持有者将在180天内科免签旅行最多90天，旨在简化公民出国旅行的签证要求，并在“强大的蒙古护照”目标框架内增加蒙古公民可免签旅行的国家数目。
4.《蒙古国政府和奥地利共和国政府间关于浅迁回非法居留公民的协定》
蒙古国驻奥地利大使米·策恩格格和奥地利联邦欧洲和国际事务部秘书长尼古拉斯·马尔希克共同签署上述文件。这将创造按相关法规遣返非法居留人员的法律环境，扩展按法迁移合作。
5. 《蒙古国财政部和奥地利共和国财政部间金融合作意向书》
蒙古国财政部长包·扎布赫楞和奥地利联邦欧洲和国际事务部秘书长尼古拉斯·马尔希克共同签署上述文件。由于与奥地利政府签署的4000万欧元财政合作协定满期，达成签署下一协定。双方将在贷款总协定的拨款用于卫生、医疗设备、基础设施、农牧业和教育等领域方面展开合作。
6.《蒙古国工业与矿产资源部和奥地利共和国联邦财政部间关于创新技术、采矿、矿产品和最佳实践领域合作的谅解备忘录》
蒙古国工业与矿产资源部长策·图旺和奥地利联邦欧洲和国际事务部秘书长尼古拉斯·马尔希克共同签署上述文件。
双方开展矿产资源领域的联合研究分析、培训专家、技术转让合作以及成立联合工作组。
7.《蒙古国科学院和奥地利科学院科学合作协定》
蒙古国科学院院长索·登贝尔勒和奥地利科学院院长海因茨•法斯曼共同签署上述文件。在根据新协定框架内，合作范围将得以扩大，增加传统和新型联合研究项目和计划数量以及该领域人力资源技能更加升级。
8.《关于2025-2030年实施蒙古国科学院和奥地利科学院科学合作协定的议定书》
蒙古国科学院院长索·登贝尔勒和奥地利科学院院长海因茨•法斯曼共同签署上述文件。双方将实施科学家和研究人员交流“Mobility”项目，通过联合进行研究，交流信息和良好经验、加强人力资源技能并扩大科学家和研究人员网络。
9.《蒙古国国立音乐学院和维也纳音乐与艺术市立大学间合作谅解备忘录》
蒙古国国立音乐学院院长策·沙日瓦策仁和维也纳国立音乐与表演艺术大学校长乌里克·祖茜共同签署上述文件。
两所大学以举办联合讲座、研讨会和培训，实施学生交流项目为目的，将通过交换教授、研究人员和行政人员以及交换学术书籍和资料来展开合作。
10.《蒙古国成吉思汗国家博物馆和奥地利科学院伊朗学研究中心谅解备忘录》
蒙古国成吉思汗国家博物馆馆长萨·楚伦和奥地利科学院院长海因茨•法斯曼共同签署上述文件。双方将在学术和研究方面开展合作，相互了解历史记载、文献和藏物，联合实行科学项目。
