モンゴルとオーストリア、協力文書に署名

montsushin@montsame.gov.mn

2025-05-26 17:33:26

（ウランバートル市、2025年5月26日、国営モンツァメ通信社）アレクサンダー・ファン・デア・ベレン・オーストリア大統領によるモンゴル国賓訪問の一環として、両国は協力関係の強化に向け、以下の文書に署名した。

1. 「モンゴル・オーストリア共同声明」

共同声明にモンゴル側からバトムンフ・バトツェツェグ外相、オーストリア側からニコラウス・マルシック欧州・国際関係省事務総長が署名した。

2.「社会保障に関するモンゴル国とオーストリア共和国との間の協定」

モンゴル側からロブサンツェレン・エンフアムガラン家族・労働・社会保障大臣、オーストリア側からニコラウス・マルシック欧州・国際関係省事務総長が署名した。

3.「外交旅券所持者に対する査証要件の免除に関するモンゴル国政府とオーストリア共和国政府との間の協定」

モンゴル側からバトムンフ・バトツェツェグ外相、オーストリア側からニコラウス・マルシック欧州・国際関係省事務総長が署名した。

4.「不法滞在者の送還に関するモンゴル国政府とオーストリア共和国政府との間の協定」

モンゴル側からミジドドルジ・ツェンゲグ・在オーストリア・モンゴル国特命全権大使、オーストリア側からニコラウス・マルシック欧州・国際関係省事務総長が署名した。

5.「金融協力に関するモンゴル国財務省とオーストリア共和国財務省との間の意向書」

モンゴル側からボルド・ジャブフラン財務大臣、オーストリア側からニコラウス・マルシック欧州・国際関係省事務総長が署名した。

6.「革新的技術、鉱業、鉱物資源および優良事例の分野における協力に関するモンゴル国産業・鉱物資源省とオーストリア共和国連邦財務省との間の相互理解覚書」

モンゴル側からツェベグドルジ・トワーン産業・鉱物資源大臣、オーストリア側からニコラウス・マルシック欧州・国際関係省事務総長が署名した。

7.「科学協力に関するモンゴル国科学アカデミーとオーストリア共和国科学アカデミーとの間の協定」

モンゴル側からソドノムサンボ―・デンべレル・モンゴル科学アカデミー総裁、オーストリア側からハインツ・ファスマン・オーストリア科学アカデミー総裁が署名した。

8.「科学協力に関するモンゴル国科学アカデミーとオーストリア共和国科学アカデミーとの間の協定を2025年～2030年に実施するための議定書」

9.「モンゴル国音楽院とオーストリア共和国ウィーン国立音楽大学との間の協力覚書」

モンゴル側からツェレンジグメド・シャラブツェレン音楽院学長、オーストリア側からウルリケ・ジー・ウィーン国立音楽大学学長が署名した。

10. 「モンゴル国チンギス・ハーン国立博物館とオーストリア共和国科学アカデミー・イラン研究所との間の相互理解覚書」

モンゴル側からサンピルドンドブ・チョローン・チンギス・ハーン国立博物館館長、オーストリア側からハインツ・ファスマン・オーストリア科学アカデミー総裁が署名した。