社会
“企鹅出版社”出版发行关于蒙古国总统的书
蒙通社讯，世界著名的“企鹅出版社”在今年10月出版发行了关于蒙古国总统哈·巴特图勒嘎的书—《President Battulga Up Close and Persona》。据悉，该书是“企鹅出版社”出版的关于总统的第一本书。《President Battulga Up Close and Persona》一书是作者达·图尔孟赫（笔名Turu Khan）编写的《我所知道的总统巴特图勒嘎》的英文版。“企鹅出版社”在其官网上说，该书讲述了蒙古国总统哈·巴特图勒嘎在从经商到政客的道路上所坚持的人生观念、经历、得失等。作者与蒙古国现任总统曾是校友，当时总统的小名叫图勒嘎。总统哈·巴特图勒嘎在学校时期就做一些小买卖，例如卖唱片、缝牛仔裤等。而且，他还获得了世界桑搏锦标赛的冠军。  就这样，他一生中取得了许多成功。总统哈·巴特图勒嘎的正式经商路是从“黄色出租车”服务开始的，之后还经营过彩票、夜总会、超市。此外，他手持“面包糖果”“Makh Impex”“巴彦高勒酒店”等公司的股份，成为家喻户晓的商人。总统哈·巴特图勒嘎曾三次当选国家大呼拉尔议员，还担任过交通运输部长、工业农牧业部长、蒙古国柔道协会主席。在他的指导下，蒙古国柔道运动员获得了奥运会冠军。这也是蒙古国在奥运会历史上的首枚金牌。他不仅很成功，也有神秘的一面。他沉默寡言，有很多支持者，也有很多批评者，一直都是新闻媒体关注的焦点。他到底想要什么？他一直在争取什么？哈勒特马·巴特图勒嘎是谁？该书的作者在作品中向读者讲述了总统巴特图勒嘎的传奇人生。 作者达·图尔孟赫从2019年开始与“企鹅出版社”合作，同他们签署了出版发行两本书的协议。其中之一就是《我所知道的总统巴特图勒嘎》。还有一本小说《Sankara》将在2021年出版。
1697日
货币政策的本质
2020年11月5日召开的国 家大呼拉尔全体会议通过 了“关于批准2021年国家保 持的货币政策基本方针” 国家大呼拉尔决议案。 蒙央行制定上述文件时 保持的方针如下： 1.改善反洗钱和反恐怖 融资的制度框架内，根据 反洗钱金融行动特别工作 组（FATF）的建议来完善相 关法律环境，与国际和国 内组织开展合作，以提高 蒙古国评估的有效性，并 批准相关国家计划； 
1697日
中国二连浩特市商贸城向蒙古国提供物资援助
中国二连浩特市天利商贸城的51名商户日 前向蒙古国驻二连浩特领事馆交接了为蒙古 人民筹集的物资。 据悉，二连浩特市天利商贸城共捐赠了259 箱方便面、14600副口罩、1416双鞋、52袋大 米和3件外套，价值51800元人民币。 此外，该商贸城的董事长个人捐赠100瓶消 毒液、355件棉服等物品，价值7.8万元人民 币。募捐活动目前还在继续进行。上述捐赠 的物品将通过专门的渠道转交给国家紧急情 况委员会。
1698日
国际金融公司已向蒙古国非银行金融机构提供首笔图格里克贷款
据世界银行驻蒙古国代表 处消息，为了在新冠肺炎疫 情期间帮助微型及地方企业运 作，国际金融公司向蒙古国TRANSCAPITAL公司提供了首笔 图格里克贷款。 国际金融公司是世界银行 的附属机构，此次为TRANSCAPITAL公司提供的是基于本 国货币的创新性贷款融资。未 来三年中，这笔贷款将提供给 约15000名女企业家以及微型 和地方企业。 
1698日
外国公民可网上办理签证和居留许可证延期
据移民局消息，蒙古 国进入全国警戒状态期 间（2020年11月12日至 12月1日），签证和居留 许可证到期的外国公民 可网上申请办理延期。 官方网站： visasection@immigration.gov.mn。须要在线提交的申请材料：1.蒙古文和英文版申请 书； 2.外国公民护照复印 件，如有在蒙居留许可证， 一并提交复印件。
1701日
蒙古国在上海合作组织仍然保持观察员国地位
    上海合作组织成员国 元首理事会第二十次会 议于11月10日以视频方式举行。     在新冠肺炎疫情对全 球政治和社会经济造成影 响的背景下，上合组织国 家元首讨论了进一步深化 本地区合作，推动安全、 经贸、人文领域的切实协 作，加强政治对话，维护 安全稳定和可持续发展， 提高经贸合作效率等内 容。对上合组织来说，最 重要的目标就是在上合组 织框架内共同制定应对二 战后从未发生过的经济危 机的措施。 疫情造成的情况对上合 组织的经贸合作产生了负 面影响。例如，俄罗斯与 上合组织其他成员国之间 进行的贸易在2020年前八个 月同比下降7%。此外，其 他上合组织成员国之间的贸易也有所减少。因而， 恢复并加强合作在此次峰 会议题中占着重要地位。 蒙古国总统哈·巴特图勒 嘎在此次峰会上发表讲话 时说，此次峰会批准《〈 上合组织至2025年发展战 略〉2021-2025年行动计 划》以及其他文件，对推 动该组织对保障区域稳定 与安全，扩大经济合作发 挥了重要作用。
1701日
13034名铁路工人接受核酸检测
       据交通运输发展部消息， 担负提升铁路部门应急响应级别，防止疫情蔓延， 严格实施防控疫情制度并确保执行相关决定等重任的紧急工作组近日召开了一次紧急会议。 “乌兰巴托铁路”交通 安全部副主任其·朝格特 巴亚尔说，“截至11月21 日，15694名铁路工人中的13034人接受核酸检测，并对224个工作场地进行了消毒。铁路红十字会的分支机构为370名在车站和节点工作的人员提供了增强免疫力的产品和一定数量的防护用品。” “乌兰巴托铁路”中心 医院副院长贝·达西巴勒金说，“过去五天内，共有95 名医护人员、2890个公民在我院接受核酸检测。除检测 仪外，防护设备还有两天的 使用量。” 紧急工作组组长、交通 运输发展部长鲁·哈勒塔尔 向“乌兰巴托铁路”下达了以下指示：立即组织高风险地区人 员接受核酸检测；参考并介绍以什么标准向所有交通道路部门单位， 尤其是向户外工作人员供应冬季制服的信息；向值夜班的工作人员提 供餐食和茶水，并制定相关 制度； 为确保“乌兰巴托铁路”中心医院的防护设备充足，需要明确防护设备的供应来源和对象。如有需要可向上级请示； 同二连浩特站相关部门就扎门乌德局势有关问题进行沟通。如有必要可与铁 路海运政策实施协调局局长 贝·阿日图尔联系，以通过 一个渠道接收和提供所有信息，并遵循这样的原则；同卫生部联系解决扎门乌德所需的新冠病毒检测 设备；针对国内疫情的蔓延趋势，重视有关二连浩特-扎门乌德公路运输的问题，研究经过铁路的货物，并与扎门乌德紧急情况委员会沟通组 织相关工作。
1702日
蒙古国将创建数字植物标本馆
    据了解，蒙古国自然环境与旅游部、科学院植物园、蒙古国国立大学将共同创建蒙古国数字天然植物标本馆。蒙古国天然植物收藏中目前有科学院植物园和蒙古国国立大学生物系的植物标本。
1703日
特·钢图木尔：乌兰巴托的食品供应稳定且可靠
  乌兰巴托城市总经理兼市长办公室主任特·钢图木尔日前介绍了首都乌兰巴托商店和服务部门的工作指南。
1704日
蒙古国成立食品供应管理总部
   蒙通社讯，11月12日20：00时， 国家紧急情况委员会领导组召开了紧急会议。
1704日
蒙古国民用航空执飞乌兰巴托-北京-乌兰巴托方向货运航班
  据交通运输发展部消息，由于疫情举国进入警戒状态的这一时期，交通运输发展部附属机构、民航总局、“蒙古铁路”国企、“乌兰巴托铁路”协会、国家公路运输中心、道路运输发展中心、蒙古国民用航空公司等单位也进入了随时“战斗”的状态。
1705日
世卫组织：如果蒙古国出现本土病例，则有32000人处于感染风险中
蒙古国使用世界卫生组织的方法定期进行有关疫情的风险评估。最新的风险评估显示， 如果蒙古国出现新冠肺炎本土病例，全国则有32760人（占总人口的1%）处于感染风险中。
1707日
世卫组织：蒙古国已经入新冠肺炎疫情的第二阶段
       世界卫生组织驻蒙古国代表谢尔盖·迪奥蒂察说，“蒙古国长期以来保持在新冠肺炎疫情的第一阶段，即只有境外输入病例。但最近出现了好几个来源的本土病例，因而已经进入疫情的第二阶段。”
1708日
俄罗斯政府无偿援助蒙古国第二个移动实验室
     蒙古国国家人畜共患病 研究中心自2017年开始使 用俄罗斯政府援助在蒙古 国实施“减少边境地区风 险计划”。
1709日
第二中心医院儿科门诊楼投入使用
蒙通社讯，由中国 和平发展基金会援建， 蒙古国汗噶尔迪发展中 心协会非政府机构、卫 生部、教育与科学部支 持的第二中心医院儿科 门诊楼11月9日在投入 使用，蒙古国卫生部长 托·孟赫赛汗、中国驻 蒙古国大使柴文睿、第 二中心医院院长萨·恩 赫包勒德等当天出席了 门诊楼启用仪式。
1709日
帕克图书馆保存有关蒙古国历史的文献
据外交部新闻办消息，建 立“成吉思汗”博物馆和收集 该博物馆展品的政府决议框架 内，恩·图勒嘎大使于11月4 日到访剑桥大学，并与科珀 斯·克里斯蒂学院（Corpus Christi College，又亦圣 体学院）院长克里斯托弗· 凯利、帕克图书馆经理菲利 普·霍斯金、蒙古国和内亚 研究中心主任戴维·斯尼特 教授会面。
1710日
外国直接投资下降并不是因为新冠肺炎疫情爆发
第18届“Discover Mongolia”矿 业投资商业论坛日前举行。蒙古国 高官、商业和私营部门代表、蒙古国 商业委员会、美国商会和蒙古国国家 工商会代表出席活动。受新冠肺炎疫 情影响，蒙古国矿业部门相关指标大 幅下降。尽管近几个月来情况有所改 善，但外国投资仍在下降。论坛上， 与会者就如何改善投资环境交换意 见。
1714日
未来四年内将铺设2022公里硬化公路
据政府新闻办消息，交通运输 发展部长鲁·哈勒塔尔日前说， 未来四年中，将利用国家预算、 外国贷款、援助和公私伙伴关 系，建造2022公里长的硬化公路 和1172 米长的钢筋混凝土桥。
1714日
贝·扎亚巴勒： 48项税收服务实现电子化
国家税务总局局长巴· 扎亚巴拉日前说，在“EMongolia”项目框架内，政府 部门之间形成联系，有望以电 子形式替代纸质信息。 国家48项税收服务实现了 电子化。此外，证明出具服务 也已实现电子化。
1715日
蒙古人最常用的国际购物网站
据www.priva - cyshield.gov数据显示， 近年来，蒙古国互联网用 户数量呈迅速增长趋势。 在约300万总人口中，目 前有260万人在使用互联 网，200万人使用智能手 机，130万人积极使用脸 书、推特等社交工具。此 外，网购用户数量逐年增 加，并且正迅速进入电子 时代。
1715日
モンゴルとタジキスタン、協力関係の合意文書に署名 6時間
モンゴル・タジキスタン両大統領が公式会談 7時間
フレルスフ大統領は公式に歓迎 10時間
オチラル大臣:設計図・FS・財源不備プロジェクトの予算除外方針 11時間
フレルスフ大統領のタジキスタン国賓訪問が開始 13時間
フレルスフ大統領のキルギス国賓訪問が終了 14時間
大統領のキルギス国賓訪問 1日
モンゴル人留学生49人がマナス大学に在学 1日
モンゴル・キルギスビジネスフォーラム、150社超の企業参加 1日
チンギスハーン国際空港、200万人の旅客を 1日
キルギス首相がフレルスフ大統領を表敬 2日
フレルスフ大統領、キルギス国会議長と会談 2日
モンゴル・キルギス大統領、記者会見を開催 2日
モンゴル国営モンツァメ通信社とキルギス国営カバル通信社との相互理解覚書 2日
日本人観光客数の2024年比69.6％増加 3日
103ヵ国・2万1000人の外国人が労働契約に基づき就労中 3日
モンゴルとキルギス、包括的パートナーシップを構築 3日
モンゴル・キルギス両大統領が公式会談 3日
モンゴル大統領、キルギス大統領により公式に歓迎 3日
モンゴル国大統領による「ウルクン」記念碑敬意表明 3日
国際サーカス・フェスティバルで銀のトロフィーを受賞 3日
イデルジャブフラン選手、セルビア大会で優勝 3日
アリビンバヤル警察少佐、2025年シャープブレード国際スナイパー競技大会で第3位に入賞 4日
今週はモンゴルで　【7月21日〜7月27】 4日
大統領のキルギス国賓訪問が開始 4日
フレルスフ大統領はキルギス国賓訪問のため出発 4日
国際数学オリンピックで6個のメダルを獲得 4日
エルデネダライ氏：生産性の向上、職員負担のバランス、多様な社会保障業務の推進を同時に 4日
国営モンツァメ通信社の設立104周年記念日 5日
ドルノゴビ県：ゴビの色 5日
フブスグル県：「タイガ」フェスティバルの開会式 5日
徳仁天皇陛下、ガンダン寺を訪問 6日
祝賀メッセージが寄せられている 6日
天皇皇后両陛下、第149番校を訪問 6日
フレルスフ大統領はタジキスタンを国賓訪問する予定 7日
フレルスフ大統領はキルギスを国賓訪問する予定 7日
ザンダンシャタル首相は修理・刷新を加速するよう指示 8日
過去100年間ナーダム祭で優勝した1万頭の馬から、9つの姿を抽出 8日
トゥブ県：ハーン銀行がバトスンべル郡に100万本の植林 10日
世界のモンゴル人による初のナーダム祭がブリュッセル市で成功裏に開催 10日
スフバートル区の新築マンションが最も高く、1平米あたり536万トゥグルグ 10日
バヤンウルギー県：国家ナーダム大祭の模様 10日
フブスグル県：キャンプ、ゲル・キャンプの情報 11日
日本の天皇皇后両陛下の国賓訪問が終了 11日
チョローン：モンゴルの馬は外交政策における重要な象徴となってきた 11日
天皇皇后両陛下、競馬を観戦 12日
天皇皇后両陛下、ナーダム祭の開会式を鑑賞 12日
国家ナーダム大祭の感想 13日
ナーダム祭の開会式が開催 13日
天皇皇后両陛下、モンゴル日本教育病院を視察 13日
「国旗の日」を記念し軍事パレードが開催 14日
国旗の日 14日
日本国天皇陛下、「モンゴルコーセン」をご訪問 14日
日本とモンゴル 深い友好・協力関係の基盤は人と人とのつながり 14日
日本の天皇皇后両陛下は日本人抑留者の慰霊碑で供花 15日
中国と伝統医学・新治療技術で協力 15日
迷子保護の特別スペースが整備 15日
モンゴル経済フォーラム2025が開始 15日
天皇皇后両陛下のモンゴル国賓訪問 16日
日本の徳仁天皇陛下はチンギスハーン国立博物館を訪問 16日
フレルスフ大統領夫妻と天皇皇后両陛下は公式会談を開催 16日
日本の天皇皇后両陛下を公式に歓迎 16日
日本の天皇陛下は上下水道庁を訪問 17日
日本の天皇陛下は「ガチョールト水源」プロジェクトを視察 17日
日本の徳仁天皇陛下はチンギスハーン国立博物館を訪問 17日
バヤンウルギー県：ボルガン郡のイフ・ジャルガラント夏営地 18日
今週はモンゴルで　【7月7日〜7月13】 18日
日本の天皇皇后両陛下はモンゴルを国賓訪問するため到着 18日
中国電子ビザ、申請可能に 18日
現代の鍛冶屋の傑作を披露 18日
インデックス-15160、郵便ボックス1514、ジグジドジャブ通り-８、チンゲルティ区、ウランバートル市、モンゴル, info@montsame.gov.mn
MONTSAME News Agency ©2025