Ulaanbaatar
Монголо-японские ученые обследовали более 50 памятников
Культура
Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ В понедельник состоялась пресс-конференция, на которой представители ученых Монголии и Японии рассказали о результатах совместного исследования наскальных рисунков, найденных за последние годы.
«Наши ученые работают с японскими учеными с 1996 года. В настоящее время ученые из двух стран ввели в научный оборот более 50 памятников письменности. Например, из результатов полевых исследований этого года можно выделить изучение письменности на горе Дэлгэрхангай в аймака Дундговь и на воротах Сэруун в сомоне Баянхутаг аймака Хэнтий. В частности, письменность горы Дэлгэрхангай является одной из самых древних наскальных изображений в нашей стране, а наскальная живопись вороты Сэруун, которая относится к древнему периоду 1191 года написана на чжурчжэньском и китайском языках»,- сообщил на пресс-конференции ведущий сотрудник, доктор Института истории и археологии Академии наук Б.Цогтбаатар.
По мнению ученых, петроглифы на воротахр Сэруун рассказывают о войне Великой монгольской империи против татар и были оставлены военачальником династии Цзинь Вангин Чинсаном, который участвовал в войне монголов против татар. Историк и монголовед Козецу Сузуки сообщил: «Петроглифы горы Дэлгэрхангай были впервые изучены и вошли в научный оборот профессором Института истории А. Очиром. Самое главное то, что оригинал данных наскальных петроглифов был перенесен на бумагу и сохранен в истории империи Хань. Поэтому исследователи давно знали содержание этих петроглифов. Большинство ученых выдвигали разную гипотезу о месте битвы между этими двумя империями».
Б.Ариунбаяр
«Наши ученые работают с японскими учеными с 1996 года. В настоящее время ученые из двух стран ввели в научный оборот более 50 памятников письменности. Например, из результатов полевых исследований этого года можно выделить изучение письменности на горе Дэлгэрхангай в аймака Дундговь и на воротах Сэруун в сомоне Баянхутаг аймака Хэнтий. В частности, письменность горы Дэлгэрхангай является одной из самых древних наскальных изображений в нашей стране, а наскальная живопись вороты Сэруун, которая относится к древнему периоду 1191 года написана на чжурчжэньском и китайском языках»,- сообщил на пресс-конференции ведущий сотрудник, доктор Института истории и археологии Академии наук Б.Цогтбаатар.
По мнению ученых, петроглифы на воротахр Сэруун рассказывают о войне Великой монгольской империи против татар и были оставлены военачальником династии Цзинь Вангин Чинсаном, который участвовал в войне монголов против татар. Историк и монголовед Козецу Сузуки сообщил: «Петроглифы горы Дэлгэрхангай были впервые изучены и вошли в научный оборот профессором Института истории А. Очиром. Самое главное то, что оригинал данных наскальных петроглифов был перенесен на бумагу и сохранен в истории империи Хань. Поэтому исследователи давно знали содержание этих петроглифов. Большинство ученых выдвигали разную гипотезу о месте битвы между этими двумя империями».
Б.Ариунбаяр
