翻訳者・通訳者の知恵と才能が重要

第1回モンゴル翻訳者・通訳者全国フォーラム
b.mungunchimeg@montsame.gov.mn
2024-10-02 16:28:47

(ウランバートル市、2024年10月02日、国営モンツァメ通信社)9月30日、オフナー・フレルスフ大統領の後援の下、モンゴル翻訳者・通訳者全国フォーラムが政府庁舎で開催された。

同フォラームの際、Ch.ロドイラブサル大統領教育・科学・技術政策顧問がフレルスフ大統領の挨拶を伝えた。

国家間の関係と協力、そして人々の友好や平和を強化する上で、翻訳者と通訳者の役割が非常に重要である。モンゴル建国の時期、私たちの先祖や国王は、漢王朝の皇帝と通訳を通じて交流していたことが歴史に残っていると指摘した。


モンゴルの優れた知的成果を世界に紹介し、世界の学者たちの業績をモンゴル人に伝え、母国を海外に宣伝するために尽力してきた翻訳者・通訳者の努力と成果は、モンゴルと世界をつなげる重要な役割を果たしていると述べ、翻訳者・通訳者の知恵と才能はかけがえのない価値をもっていると語った。


最後に、モンゴルの翻訳者・通訳者の活躍が時代とともに発展を遂げ、モンゴルの優れた作品が完璧な翻訳を通じて世界に広まることを心から念願すると述べた。