Ulaanbaatar
モンゴルとトルコの大統領、記者会見を開催
政治
（ウランバートル市、2025年1月17日、国営モンツァメ通信社）オフナー・フレルスフ大統領はトルコを国賓訪問中である。フレルスフ大統領とエルドアン大統領は国賓訪問と公式会談の成果に関し記者会見を開催した。
フレルスフ大統領の演説の全文は以下の通りである。
尊敬する大統領閣下
尊敬する報道関係者の皆様
古代から歴史、文化、遺産の伝統的な関係にあるモンゴルとトルコの外交関係樹立55周年にあたり、尊敬する大統領閣下のご招請により、美しいトルコを国賓訪問したことを嬉しく思います。私たちをあたたかく歓迎し、深い敬意を示してくださった大統領閣下、そしてトルコ政府、友好的な国民の皆様に心から感謝を申し上げます。
モンゴル国大統領の同国賓訪問は、モンゴルとトルコの国民の友好関係と協力の歴史に新たな一章を加え、両国の関係を戦略的パートナーシップに引き上げる特別な訪問となっています。私たちは、アジアとヨーロッパを結び、地理的に独特な位置にあるトルコを「第三の隣国」および信頼できるパートナーと見なしており、両国の協力関係を全分野で着実に拡大・発展させることを目指しています。同国賓訪問の際、両大統領は過去55年間の協力関係の成果を強化し、さらに拡大・発展させ、国の発展、経済的な利益、投資増加に向けて互恵的なプロジェクトやプログラムを共同実施することを話し合い、意見交換を行いました。
私たちの対話の結果「戦略的パートナーシップに関するモンゴル国とトルコ共和国の共同宣言」に両国大統領が署名しました。また、教育分野での協力、青年・スポーツ分野での協力、医療・医学分野での協力に関する政府間協定および自然環境、鉱業、道路、輸送、インフラ、林業、法律などの各分野での協力に関する10件以上の文書に署名した。
エルドアン大統領の演説の全文は以下の通りである。
尊敬するフレルスフ大統領閣下とその随行団をトルコで歓迎できたことを嬉しく思います。モンゴルから21年ぶりに大統領レベルで訪問しているフレルスフ大統領閣下と同行している全代表者の皆様、トルコへようこそ。
今回、フレルスフ大統領は国会議員、閣僚、ビジネスマン、芸術・文化関係者、報道機関関係者など多くの代表者と共にお越しくださいました。私は近い将来、モンゴルを訪問することを希望しています。
昨年、トルコとモンゴルは外交関係樹立の55周年を迎えました。2004年に両国は関係を包括的パートナーシップのレベルに引き上げました。今日は、尊敬する大統領と共に、両国関係を更に格上げする決定を出しました。私たちは先ほど、戦略的パートナーシップの確立に関する共同宣言に署名しました。同パートナーシップは、トルコとモンゴル、我が先祖の故郷、中央アジア、全世界にとって有益であると確信しています。また、教育、自然環境、青年、スポーツ、エネルギー、道路、交通などの多数の重要な分野で協力するため、両国の行政機関や団体の間での11件の文書に署名しました。これらの文書は、両国関係の基盤を強化し、現在の協力を新たな段階に引き上げるでしょう。
