政治
蒙古国将与俄罗斯在轻工业领域合作
据食品农牧业与轻工业 部新闻办消息,食品农牧业 与轻工业部副部长高·巴特 苏日接见了由“俄罗斯皮 革”股份制协会贸易总监 德米特里·克鲁格洛夫(音 译)率领的代表团。 “俄罗斯皮革” 股份制 协会是由六家工厂和企业组 成的集团,是世界领先的皮 革深加工产品和成品供应商 之一,而且在俄罗斯梁赞、 扎林斯克市和西班牙设有皮 革厂,在中国和葡萄牙设有 分公司。 俄方代表们指出,蒙古 国在轻工业方面,尤其是在 发展加工皮革原料、生产含 增值税的最终产品并投入市 场方面具有巨大潜力。可以 同蒙古国在分享经验和生产 技术,在“俄罗斯皮革” 股份制协会的工厂培养人 才、实习等方面开展合作。 高·巴特苏日说,“据初 步统计,截至2021年12月蒙古 国有6730万头牲畜。平均每 年生产1500万-1700万张牲畜 皮。虽然国内皮革厂也加工一 部分,但生产力不足。蒙古 国政府非常重视这一情况, 在《2020-2024年政府行动纲 领》中提到了在科布多和达尔 汗乌拉省建立工业和科技园, 并且正在解决必要的资金。” 据了解,2021年10月, 蒙古国食品农牧业与轻工业 部代表到俄罗斯扎林斯克市 了解了“俄罗斯皮革”股份 制协会的“俄罗斯皮革阿尔 泰工厂”运作情况,并同工 厂管理层会面,邀请他们访 问蒙古国。
1238 өдөр
蒙俄签署确认完成天然气管道项目技术经济可行性研究报告的纪要文件
据副总理办公室消息,1 月25日,蒙古国副总理萨· 阿玛尔赛汗与俄罗斯天然气 工业股份公司董事会主席米 勒举行在线会晤,签署了确 认完成俄罗斯经蒙古国向中 国输送天然气管道项目技术 经济可行性研究报告的纪要 文件。 萨·阿玛尔赛汗在签 署仪式上说,“很高兴这 一横跨三个国家的基础设 施项目技术经济可行性研 究报告比计划时间提前完 成。我谨代表蒙古国政府 向完成俄罗斯经蒙古国向 中国输送天然气管道项目 技术经济可行性研究报告 的俄罗斯天然气工业股份 公司全体表示衷心的感 谢。即使是在疫情艰难时 期,天然气管道项目仍然 按照我们联合通过的计划顺 利照常进行。为加快项目进 展,俄罗斯天然气工业股份 公司董事会副主席马尔科洛 夫于2021年3月和10月两次 对蒙古国进行工作访问。目 前,当时会面达成一致的问 题已得到充分解决,下一步 工作也已启动。” 项目技术经济可行性研 究报告指出,该项目在技 术上完全可行,也具有经 济效益。因此,双方计划 在2022年和2023年共同开 展详细的工程研究和天然 气管道设施的设计工程。 蒙古国境内的输气管道全 长960公里,年均可输送 500亿立方米天然气。 双方指出,俄罗斯、中 国、蒙古国三国领导人在会 晤期间总提到天然气管道项 目的问题,而且三国政府官 员均表示会加强合作,支持 深化项目的实施。这是项目 得到进一步有效实施的主要 根基。萨·阿玛尔赛汗还表 示,该天然气管道项目,对 充实和扩大两国全面战略伙 伴关系具有重要意义,而且 蒙方相信,这将是在双方努 力下成功实施的重大项目, 将为两国互利共赢和可持续 发展作出重要贡献。蒙古国 政府对天然气管道项目给 予高度重视。为在短时间 内实现之前定下的目标, 将提供鼎力支持。
1239 өдөр