Улаанбаатар
Состоялась презентация книги «Сокровенное сказание монголов» на бурят-монгольском диалекте
Культура
Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ В Министерстве образования, науки и культуры вчера, 26 февраля состоялась презентация книги «Монголой нюуса тобшоон» (русс. Сокровенное сказание монголов) доктора филологических наук, профессора Г.Гантогтоха.
Данный литературный и историографический памятник древних монголов на бурят-монгольском диалекте был создан по инициативе Национального совета по языковой политике при Президенте Монголии, и стал результатом многолетнего исследования Национального совета по языковой политике и Института языка и литературы Академии наук.
Профессор Г.Гантогтох в предисловии своей книги подчеркивает, что эта работа не является переводом, так как бурят-монгольский язык является одним из диалектов монгольского языка. «Данный труд стал важным документом для изучения и выявления смысла некоторых слов, отмечаемых в памятнике «Сокровенном сказании монголов», - отметил он.
Данный литературный и историографический памятник древних монголов на бурят-монгольском диалекте был создан по инициативе Национального совета по языковой политике при Президенте Монголии, и стал результатом многолетнего исследования Национального совета по языковой политике и Института языка и литературы Академии наук.
Профессор Г.Гантогтох в предисловии своей книги подчеркивает, что эта работа не является переводом, так как бурят-монгольский язык является одним из диалектов монгольского языка. «Данный труд стал важным документом для изучения и выявления смысла некоторых слов, отмечаемых в памятнике «Сокровенном сказании монголов», - отметил он.
А.Мандирмаа
