Society
Ulaanbaatar City’s Winter Preparations Reach 63 Percent
Preparation for the Winter of 2025-2026 in the Capital city is progressing, with 63 percent of the work completed.
10時間
Training Program for Regional Mentors Launched
Training sessions for regional mentors responsible for implementing the preschool education curriculum commenced simultaneously in Khovd, Darkhan-Uul, Arkhangai, Dornod, and Umnugobi aimags on August 11, 2025.
12時間
Mongolian Students Win Two Bronze Medals at the 2nd International Olympiad in AI
Mongolian students won two bronze medals at the 2nd International Olympiad in Artificial Intelligence (IOAI), held from August 2 to 9, 2025, in Beijing, the capital of the People’s Republic of China.
13時間
Ministry of Family, Labor, and Social Protection to Implement Projects with ADB
Minister of Family, Labor, and Social Protection Aubakir Telukhan met with Country Director of the Asian Development Bank (ADB) in Mongolia, Shannon Cowlin, and relevant officials on August 8, 2025. 
15時間
Advanced Water Purification Plant Ready to Be Commissioned
The ongoing construction work of the advanced water purification plant at the eastern slope of the Songinokhairkhan mountain in the capital city is 99.5 percent complete.
16時間
This Week in Mongolia
Summary of events for the week of August 11–17, 2025.
16時間
Mongolia and WLGA Discuss Current State of Gas Fuel Sector in Mongolia
Deputy Governor of the Capital City, in charge of the Social Sector, Green Development, and Air and Environmental Pollution, Amartuvshin Amgalanbayar, received a delegation led by the CEO and Managing Director of the World Liquid Gas Association (WLGA), James Rockall, on August 7, 2025.
4日
Preparations Begin for Ulaanbaatar Flood Risk Reduction Project
Head of the Governor’s Office of the Capital City, Amgalan Dugarjav, received a delegation led by Senior Water Supply and Sanitation Specialist in the East Asia and Pacific regional team of the World Bank, James Tay, on August 7, 2025.
4日
Feasibility Study Completed for Sludge Processing Plant Project
The feasibility study and an expert review for the Sludge Processing Plant project have been completed, with the next stages of the project under preparation.
4日
102 km of Flood Protection Embankments and Four Reservoirs to Be Built in 22 Locations
The General Manager of Ulaanbaatar City and Head of Working Group of the Mayor of Ulaanbaatar and Governor of the Capital City’s Office, G. Batzorig, met with consultants of the World Bank Water Team, James Tay and Gang Qin, to exchange views on the “Groundwater and Flood Protection” Project on August 7, 2025.
4日
48th WorldSkills Competition 2026 to Be Held in Shanghai
The 48th “WorldSkills Competition,” commonly referred to as the Olympics of skills, will be organized from September 22 to 27, 2026, in Shanghai city, the People’s Republic of China.
4日
Mongolian Student Wins Bronze Medal at 37th International Olympiad in Informatics
A student in the 12th grade at the “Erkhet Erdem” school, Ch. Irmuun won a bronze medal at the 37th International Olympiad in Informatics (IOI) 2025, held from July 28 to August 3, 2025, in Sucre, the Plurinational State of Bolivia.
4日
Mongolia to Study China’s Pension Reform Experience
Minister of Family, Labor and Social Protection, Aubakir Telunkhan, met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to Mongolia, Shen Minjuan, on August 5, 2025, to exchange views on expanding cooperation.
5日
Ebarimt System to Be Fully Digitalized
Minister of Digital Development, Innovation, and Communications Batshugar Enkhbayar held a meeting with representatives of relevant institutions within the framework of the full digitalization of the “Ebarimt” system.
5日
Greenhouse Complex Project to Be Implemented in Shuvuun Fabrik
The Governor's Office of the Capital City, in partnership with the Korea International Cooperation Agency (KOICA), will implement a USD-13-million comprehensive greenhouse farming project in Shuvuun Fabrik, located in Khoroo No. 13 of Khan-Uul District.
6日
Mongolia Seeks Opportunities to Expand Teacher and Student Training in Australia
Minister of Education of Mongolia Naranbayar Purevsuren received Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Commonwealth of Australia to Mongolia Leo Zeng on August 4, 2025, reported the Ministry of Education.
7日
Mongolian Students to Participate in “Seeds for the Future 2025” International Program
Mongolian students received certificates of participation for the “Seeds for the Future 2025” program, organized by Huawei Technologies Co., Ltd., a global leader in information and communications technology (ICT).
7日
450 Teachers Participate in Mentor Teacher Training
The Ministry of Education and Science of Mongolia announced the launch of the mentor teacher preparation program as part of preparations to implement the nationwide reform of the “Preschool Education Curriculum" on August 4, 2025.
7日
Dambadarjaa Subcenter Heating Plant to Be Commissioned in 2026
Construction of the Dambadarjaa Thermal Power Plant, which will have a thermal generation capacity of 63 megawatts to supply heating to Selbe city and the surrounding Dambadarjaa area, is currently over 20 percent complete.
7日
Darkhan Metallurgical Plant Reports Profit of MNT 36.7 Billion in First Half of 2025
Minister of Industry and Mineral Resources Damdinnyam Gongor has instructed the acceleration of the implementation of the "Mongolian Steel Complex-1" project at the Darkhan Metallurgical Plant LLC.
7日
ジャブハラン：モンゴルは地域においてジェンダー平等な参画でリーダーシップを発揮 8時間
建設・改修実績は5兆2000億トゥグルグに到達 8時間
セレンゲ県：アルタンボラグ国境検問所の処理能力が向上 9時間
国連砂漠化対処条約第17回会議、中央公園で開催 10時間
輸入が前年比1.1％増加 13時間
今週はモンゴルで 15時間
ボルガン県：アイラグ・フィステワル開催　約200人の観光顧客が来場 16時間
「遊牧民」世界文化フェスティバル開催 1日
ブータン王国と全分野での協力強化を目指す 3日
イタリアと防災分野での協力拡大 4日
ブータン王国、公共サービス電子化の経験共有を要請 4日
バガハンガイ〜フシギーン・ホンディー支線鉄道工事が順調に進行中 4日
アーンダー氏：モンゴルの舞台で海外の仲間とバレエのガラ公演を開催したい 4日
内陸開発途上国の開発支援に関する取り組みについて紹介 4日
国有企業再編：22社削減へ 4日
ダルハン製鉄工場、上半期純利益367億トゥグルグ 5日
公務員の実績評価を公開 5日
税務レシート登録を電子化 5日
トゥブ県：「バルガジン2025」国際フェスが開催 5日
経済発展評議会の常設化 5日
エルデネト・メディカル病院、北部地域のがん診断・治療拠点に 5日
分散型熱源プロジェクトを推進 6日
オマーンとの共同投資基金設立に向けた検討 6日
モンゴル・オマーン間の富基金および投資協力 6日
ウムヌゴビ県：「砂丘祭り2025」が開催 6日
エンフジャルガル氏、IPSCアクション・エア世界選手権で金メダル獲得 6日
フビライ・ハーン艦隊の船を新規展示 6日
ホブド県：ホーミー・フェスティバルの入賞者が発表 6日
閣議決定　2025年7月30日 7日
先月の石炭取引量、260万㌧に到達 7日
首都圏で学校・幼稚園15施設が完成 7日
今年度、27万8千人以上の子どもが就学前教育を受ける見込み 7日
ユッシ・ハッラアホ議長：両国立法機関間協力の強化へ 8日
国連および国際機関における両国の協力強化 8日
フィンランドとの貿易拡大に向けた意見交換 8日
今週はモンゴルで 8日
バイガルマー氏：ザナバザル作『白ターラー像』は単なる彫刻を超えた「呼吸する」芸術 8日
IPU連携による人権保障とジェンダー平等の推進 9日
モンゴル、議院内閣制を強化で多様な社会層の平等参加を実現 9日
モンゴル国民の韓国査証条件緩和に関する検討 9日
新中央下水処理場が10月に稼働 10日
ロシアとの立法機関間協力の強化へ 10日
上位5行の運転資本、前年同期比27％増加 10日
今年5000世帯を断熱改修しガス暖房に転換 11日
アマルバヤスガラン議長、スイス連邦国と協力拡大へ 11日
額賀議長、日モ国会協力「新章入り」を強調 11日
フィンランドとの関係・協力を拡大へ 11日
エメールト・エコ産業パーク、火力発電所と下水処理施設の入札を公告 11日
ザブハン県：30億年前に形成されたオトゴンテンゲル山 11日
トルコと歴史・文化協力拡大 11日
グリーン住宅の資金調達で日本と協力 11日
ユキヒョウ生息域特定に向けの合同調査実施 11日
アマルトゥブシン人民俳優が世界最優秀オペラ歌手に選出 11日
第5回モ中博覧会が開催 12日
ベトナムとの汚職・職権乱用および薬物対策協力 12日
ウランバートル地下鉄プロジェクト、施工業者選定の第2段階を8月に公告 12日
MIAT、CRJ-700型機を導入 12日
フブスグル県：「アドーチン2025」大会の現場から 12日
2026年度予算案、国民意見募集 12日
フレルスフ大統領によるタジキスタン国賓訪問 12日
バトツェツェグ外相、フィンランド公式訪問 12日
アジアジュニア選手権大会のプムセ型で銅メダルを獲得 12日
ウランバートル市、バス停掲示板を更新 13日
初の「チョンジュ・ムルン」便が運航 13日
「大統領メッセージ2100」プログラムで39人がドイツ留学へ 13日
トゥグルグ預金、2兆9000億トゥグルグ上昇 13日
T.トゥメンジャルガル選手が銅メダルを獲得 13日
新任非駐在大使、コロンビア大統領に信任状捧呈 13日
国会議長は第6回世界国会議長会議に出席 13日
「日本モンゴルビジネスイノベーションフォーラム2025」が開催 13日
インデックス-15160、郵便ボックス1514、ジグジドジャブ通り-８、チンゲルティ区、ウランバートル市、モンゴル, info@montsame.gov.mn
MONTSAME News Agency ©2025