政治
蒙中俄铁路部门举行视频会议
近日，蒙中俄铁路部门代 表和边界铁路委员会举行了视 频会议。交通运输发展部所属 单位“乌兰巴托铁路”交通运 输部副主任格·钢包勒德一行 人员代表蒙方参加会议。       由于蒙古国、中国和俄罗 斯的铁路互联，因而每年都会共同召开会议解决相关问题。 此次会上，与会者们就客运、 货运、机车车辆、火车和电子 信息的交换等问题进行了广泛 讨论。 这对蒙中俄三国共同应对 因铁路运输量迅速增长而带来 的诸多挑战意义重大。
3日
蒙古国在上海合作组织仍然保持观察员国地位
    上海合作组织成员国 元首理事会第二十次会 议于11月10日以视频方式举行。     在新冠肺炎疫情对全 球政治和社会经济造成影 响的背景下，上合组织国 家元首讨论了进一步深化 本地区合作，推动安全、 经贸、人文领域的切实协 作，加强政治对话，维护 安全稳定和可持续发展， 提高经贸合作效率等内 容。对上合组织来说，最 重要的目标就是在上合组 织框架内共同制定应对二 战后从未发生过的经济危 机的措施。 疫情造成的情况对上合 组织的经贸合作产生了负 面影响。例如，俄罗斯与 上合组织其他成员国之间 进行的贸易在2020年前八个 月同比下降7%。此外，其 他上合组织成员国之间的贸易也有所减少。因而， 恢复并加强合作在此次峰 会议题中占着重要地位。 蒙古国总统哈·巴特图勒 嘎在此次峰会上发表讲话 时说，此次峰会批准《〈 上合组织至2025年发展战 略〉2021-2025年行动计 划》以及其他文件，对推 动该组织对保障区域稳定 与安全，扩大经济合作发 挥了重要作用。
3日
蒙古国政府为支持经济作出的决定
针对国家进入全国警戒 状态，政府为支持经济作出以下决定。在确保人员不聚集的情况下,向民众提供儿童补助、社会福利津贴和其它福利服务。儿童补助提供到2021年7月1 日；2021年7月1日之前未依法缴纳社会保险费的企业单位可以免于罚 款；2021年7月1日之前未依法纳税的相关人士可以免于罚款；若证明纳税人在2021 年7月1日之前向购物中心、商场、工厂、私立学校和幼儿园、儿童保育服务出租房屋和场地时降低了租金，则可享受税收优惠。/详细内容请阅读蒙古消息报！/-------------------------联系方式：320077、94443436
3日
已成立将阿斯嘎特银矿纳入经济流通的工作组
     国家大呼拉尔产业政策常委会11月10日召开的会议讨论了“关于将阿斯嘎特银矿纳入经济流通” 的常委会决议案。会上，矿业与重工业部长格·永登作了相关介绍。
9日
特·巴达日勒: 加强蒙古国作为观察员国的地位
      据上海合作组织官方网站消息，11月13日，上海合作组织秘书长弗拉基米尔·诺罗夫与蒙古国驻中国新任特命全权大使特·巴达日勒举行会晤。
10日
“建设蒙中俄经济走廊规划纲要” 推进落实联合工作组组长首次会议举行
       据外交部新闻办消息，2020年11月5日，“建设蒙中俄经济走廊规划纲要” 推进落实联合工作组组长首次会议以线上形式举行。
11日
联合国人权理事会普遍定期审议工作组会议对蒙古国人权状况进行审查
      据外交部新闻办消息，经 联合国大会决定，为了审查 192个成员国的人权状况及其根据国际人权条约承担的义务的履行情况，将每隔4.5年 举行一此普遍定期审议工作组会议。
11日
奥地利签证申请服务中心在乌兰巴托开业
奥地利签证申请服务中心日前在乌兰巴托开 业。据了解，自2020年以来，德国大使馆已停止 受理奥地利签证申请。随着上述中心投入使用， 前往奥地利的公民可从该中心申请申根C类（短 期）签证和D类（长期）签证。位于乌兰巴托的 奥地利签证申请服务中心将按照以下规定运作： •向公众传播奥地利驻北京大使馆官网和申请 服务中心的有关信息和通知； •按照大使馆的指示所要签证申请表、价格和 生物特征数据； •将护照归还授权人； •签证服务费75欧元； •签证费因类别而异；
12日
蒙古国同联合国粮农组织就加强合作交换意见
据外交部新闻办消息，蒙古国外交 部长尼·恩赫泰旺11月5日接见了联合 国粮农组织常驻蒙古国代表维诺德· 阿乎贾。 尼·恩赫泰旺部长表示，感谢联合 国粮农组织对蒙古国食品农业部门的 发展给予支持。他还称，外交部今后 也将全力支持联合国粮农组织驻蒙古 国代表处的工作并开展密切合作。 此外，双方就进一步加强蒙古国与 联合国粮农组织间合作以及增加肉类 和乳制产品出口的可能性等问题深入 交换意见。
12日
外国直接投资下降并不是因为新冠肺炎疫情爆发
第18届“Discover Mongolia”矿 业投资商业论坛日前举行。蒙古国 高官、商业和私营部门代表、蒙古国 商业委员会、美国商会和蒙古国国家 工商会代表出席活动。受新冠肺炎疫 情影响，蒙古国矿业部门相关指标大 幅下降。尽管近几个月来情况有所改 善，但外国投资仍在下降。论坛上， 与会者就如何改善投资环境交换意 见。
16日
蒙古国总统在上合组织成员国元首理事会第二十次会议上发表讲话
       据总统新闻办消息，11 月10日，蒙古国总统哈· 巴特图勒嘎以视频方式出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议并发表讲话。/详细内容请阅读蒙古消息报！/-------------------------联系方式：320077、94443436
17日
尼·恩赫泰旺：美国总统大选后《第三邻国贸易法》将达到一定成果
蒙通社讯，11月2日，蒙古国外长尼·恩赫泰旺就蒙古国外交关系领域现状及未来趋势回答记者提问。
23日
特·扎纳巴扎尔大使递交国书
  据外交部新闻办消息，2020年10月29日，蒙古国兼驻爱沙尼亚共和国特命全权大使特·扎纳巴扎尔向爱沙尼亚共和国总统柯斯迪·卡留莱德递交国书。
23日
世卫组织总干事：感谢蒙古人民以行动证明疫情可以控制
      世卫组织总干事谭德塞日前表示，祝贺蒙古国成功防控新冠肺炎疫情，保持无本土病例。他在个人推特上写道，“祝贺蒙古国成功控制疫情蔓延。感谢蒙古人民以行动证明疫情可以控制。我们将一起奋战！”
24日
尼·恩赫泰旺：政府行动纲领中提出外交关系的10个目标
   蒙通社讯，11月2日，蒙古国外长尼·恩赫泰旺举行了自当选外长以来的首次新闻发布会，就有关蒙古国外交关系领域现状及未来趋势方面进行了通报。
24日
总理与梅德韦杰夫以线上形式举行单独会谈
        据政府新闻办消息，蒙古国总理 乌·呼日勒苏赫日前与俄罗斯联邦安全委员会副主席、俄罗斯统一党主席德米特里·梅德韦杰夫以线上形式举行了单独会谈。
27日
蒙中俄三方就外观设计保护问题进行讨论
10月21日，第八届蒙中俄 知识产权研讨会以线上形式 举行。此次研讨会主题为“ 外观设计保护相关问题”。 会上，蒙古国知识产权局 局长巴·恩赫苏赫、中国国 家知识产权局局长申长雨、 俄罗斯联邦知识产权局局长 戈利高里·伊夫利耶夫以视 频形式致辞。
31日
蒙中举行蒙古国向中国捐赠羊交接仪式
       据总统新闻办消息，在蒙中 双方紧密合作下，经过半年多 精心筹备，蒙古国为支持中国抗 击新冠肺炎疫情而捐赠的3万只 羊正式开始移交中方。10月22 日，首批4000只蒙古国捐赠羊 经二连浩特口岸入境中国，蒙 中双方在确保防疫安全的前提 下，在二连浩特—扎门乌德口岸 举行交接仪式。
31日
蒙哈两国外交部间磋商会以线上形式举行
   据外交部新闻办消息，10月14日，蒙古国和哈萨克斯坦外交部间磋商会以线上形式举行。蒙古国外交部亚太国家局局长额·萨仁特古斯和哈萨克斯坦共和国外交部亚太局局长阿·阿里斯塔诺夫共同主持会议。
34日
蒙古国将在中国满洲里开设领事馆
 蒙通社讯，10月16日，蒙古国驻满洲里领事亚·钢巴特尔会见了中国内蒙古自治区满洲里市委书记杜联合。其间，双方就两国合作关系交换信息并讨论了领事 馆工作事宜。 蒙古国驻满洲里领事馆的设立将扩大蒙中两国贸易、经济、旅 游、人道主义和地方合作，保护当地蒙古国公民和企业的合法权益，为两国公民提供领事服务并发展合作。 杜联合表示，满洲里市将积极对接帮助开展馆舍选址等工作，推动领事馆早日开馆。
37日
在日モンゴル人博士会、オンライン学術フォーラムを開催 1日
11月26日はモンゴル独立記念日、全国休日に 3日
デジタル植物標本館を設立 4日
Youtube
16 days’ campaign against Gender-Based Violence starts today 4日
国内セメント需要を満たす、海外への輸出も可能 5日
Youtube
China to donate medical supplies worth CNY 4 million to Mongolia 5日
カラコルム博物館の貴重な展示物 6日
11月20日、首都ウランバートル市の風景 9日
Youtube
Total confirmed local transmission of COVID-19 in the country reaches 120 9日
新型コロナウイルス感染が地方5県に拡大 9日
アンド・グローバルと丸紅、 増資契約を締結 9日
首都ウランバートルの交通規制を厳格化へ 10日
高度準備態勢を引き上げ、12月1日まで全国警戒態勢に移行 10日
シベリア杉の実採取、今年は豊作 11日
ヤクギーの素晴らしい効果と長所 12日
山でヤク飼育の遊牧民 16日
Youtube
“Mongolian sea buckthorn to the global market” forum takes place 16日
12遺体ドナーによる17回の臓器移植に成功 17日
Youtube
Agtana Khureet festival takes place in Sukhbaatar aimag 17日
首都ウランバートルで3日間外出自粛、全ての教育機関と飲食店も閉鎖 18日
ハリウッド映画出演、初のモンゴル人女優：ガンチメグ・バヤルサイハンさん 18日
国産カシミヤ巡る懇談会、世界大手メーカーと意見交換 19日
トゥブシンバヤル委員長：モンゴルは2022年 冬季オリンピックで金メダル獲得を目指す 20日
Youtube
Prime Minister works at Ulaanbaatar Railways JSC 23日
「アニュータ」に出演したアジア初のバレエダンサーは、モンゴル女性 23日
「ディスカバリー・モンゴリア2020」フォーラム 、 「責任ある鉱業発展は経済復興の原動力」を題に開催 24日
Youtube
WHO releases documentary on Mongolia's COVID-19 response 25日
音声自動文字変換システム「チメゲ」開発者バドラル社長：AI搭載の国産ロボット開発を目指す 25日
「キャリア・エクスポ2020」11月7日に開催 26日
Youtube
'Discover Mongolia-2020' mining investors’ forum takes place 26日
第二次世界大戦で果たしたモンゴルの貢献 27日
Youtube
International Travel Mart-2020 tourism fair opens in Ulaanbaatar 30日
高度準備態勢を12月31日まで延期 30日
首都ウランバートル創立381周年記念日、市議会議長の挨拶 31日
モンゴルがFATFグレーリ スト入り解除 31日
「グランドスラム・ブダペスト2020」 で3人のモンゴル柔道選手がメダルを獲得 31日
バヤルツェツェグ女優 英国のプロ俳優協会のメンバーに 32日
Youtube
Health Minister meets UNFPA Representative 33日
Youtube
SEC suggests to extend COVID-19 border restrictions to December 31 33日
地方初の「スタートアッ プ」センターを開設 33日
中世の世界首都であるカラコルム建都800周年 34日
バッチジャルガル大使、大島衆議院議長を表敬 36日
収穫が豊富な秋の日々 37日
Youtube
UN Day and UN 75th anniversary celebration in Mongolia 37日
Youtube
Mongolia’s 30k sheep donation delivered to China 37日
Youtube
The one leaving a trail of white dust in the great Gobi 37日
Youtube
PM U.Khurelsukh holds virtual meeting with Deputy Chairman of Security Council of Russia 38日
Youtube
Mongolia, Russia and China to jointly develop tourism 39日
Youtube
Preliminary results of elections for Ulaanbaatar’s local councils 44日
Youtube
Japanese Foreign Minister pays courtesy call on Mongolian Prime Minister 51日
Youtube
Foreign Minister meets with Japanese counterpart 51日
アルタンボラグ検問所を1日当たり、 25台～40台の貨物トラック通過 51日
茂木外務大臣9日、10日 モンゴル訪問 51日
Youtube
Mongolia removed from EU grey list 52日
Youtube
Total COVID-19 cases in Mongolia at 315, no infection in community 53日
モンゴル、アジア太平洋貿易協定に加盟 57日
Youtube
Mongolian parliament opens its regular session with busy agenda 58日
Youtube
Mongolian parliament opens its regular session with busy agenda 58日
Youtube
Project to strengthen COVID-19 preparedness launches 59日
「グリーンテクノロジー」イベント、10月2日、3日に開催 59日
モンゴル初の一人向け事務室サービス開始 60日
トジーン・ナルス 61日
「ママ」センター開設 62日
Youtube
Bogd Khaan Memorial Garden opens 65日
UFC初のモンゴル人・バトゲレル選手、10月3日に戦う 65日
外相、ロシアを訪問 66日
ギネス世界記録保持者のツァツラル曲芸師： 曲芸を学ぶためモンゴルに来る人が増えています 68日
Youtube
President Kh. Battulga makes working trip to Bayan-Ulgii 68日
Youtube
Prime Minister works at leather technology park in Darkhan-Uul aimag 69日
モンゴル銀行、政策金利8％を発表 69日
インデックス-15160、郵便ボックス1514、ジグジドジャブ通り-８、チンゲルティ区、ウランバートル市、モンゴル
MONTSAME News Agency ©2020