Ulaanbaatar
Беате Транкман награждена нагрудным знаком "Передовой работник в области чрезвычайных ситуаций"
Общество
Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ Постоянный координатор ООН и постоянный представитель Программы развития ООН (ПРООН) в Монголии Беате Транкман награждена нагрудным знаком “Передовой работник службы по чрезвычайным ситуациям” за весомый вклад в осуществление мероприятий по предотвращению стихийных бедствий и ликвидации их последствий.
Награду г-же Беате Транкман вручил Вице-премьер Монголии У.Энхтувшин во время встречи, состоявшейся 26 сентября. Вручая награду, Вице-премьер У.Энхтувшин подчеркнул, что эта награда является высокой оценкой вклада г-жи Беате Транкман в дело укрепления потенциала национальной службы по чрезвычайным ситуациям и её подготовки к защите населения при стихийных бедствиях, и отметил, что ООН оказала гуманитарную помощь и активное участие в преодолении последствий бескормицы.
Г-жа Беате Транкман, со своей стороны выразила удовлетворение
тесным сотрудничеством с правительством Монголии, рабочей службой вице-премьера,
Главным управлением по чрезвычайным ситуациям и другими правительственными и
неправительственными организациями за период её работы в нашей стране в
качестве Постоянного координатора ООН и постоянного представителя ПРООН.
Напомним, г-жа Беате Транкман завершила свою миссию в
нашей стране и назначена постоянным координатором ПРООН в КНР.
