MONGOLIAN NATIONAL NEWS AGENCY
映像
Prime Minister U.Khurelsukh presented award of excellence to children
On December 27, Prime Minister and Head of the National Council for Children Mr U.Khurelsukh presented award of excellence or the Best Children of 2017 Award to children, who achieved remarkable successes with their intelligence, talents in arts and sports as well as for environmental protection and humanitarian deeds on the national, continental and world stage.
2842日
‘Stone patterns-2 or Writings of stones’ exhibition on display
Mongolian chemist, mineralogist and journalist G.Gongorjav has opened an exhibition “Stone patterns-2 or Writings of stones”, displaying his stone collection on December 26. Mr Gongorjav has rich collection of rare and unique stones, collected over half a century from all over Mongolia during his extensive travel.
2843日
MONTSAME Agency names Mongolia's Top 10 highlights of 2017
1.         DP candidate elected President in a two-round election The Mongolian people elected former Member of Parliament Battulga Khaltmaa as Mongolia's 5th President in Mongolia’s first two-round election.  The President-elect was sworn in to office on July 10. 
2848日
Solongo media center holds its annual meeting in Ulaanbaatar
Authorities of ‘Solongo’ media center of Inner Mongolia, PRC, held its annual meeting with Mongolian readers and partner organizations at Topaz hall of Blue Sky hotel.
2849日
Mongolian memory athletes to be recorded on Guinness World Records
Two Mongolian memory athletes who set new world records of memory sports will be recorded on World Guinness Records, reported Director of the Mongolian Intellectual Academy (MIA) Kh.Khatanbaatar through its website.
2854日
Walter Jenkins and Maruoka Kenji awarded with ‘Polar Star’ medal
Under the decree of Mongolia’s President, American citizen Mr Walter Jenkins and Japanese citizen Mr  Maruoka Kenji were awarded with ‘Polar Star’ medal. Chief of the Office of President Mr Z.Enkhbold presented medals to them in the State House. 
2856日
Presidential prize of 2017 conferred upon outstanding young scientists
Today three young researchers received the Presidential Prize of 2017. The Prize was presented in the State Palace by the Chief of Staff of the Office of the President Mr. Z.Enkhbold.   The Presidential Prize went to Dr. Ulziijargal Gurjav, a professor of the Mongolian National University of Medical Sciences (MNUMS), Dr. Uyanga Enkhnaran, a researcher at the Institute of Physics and Technology of the Academy of Sciences of Mongolia and Dr. Natsagdorj Battsengel, a researcher at the Institute of History and Archaeology of the Academy of Sciences of Mongolia. 
2856日
‘Mongol Basalt’ Company enters into Japanese market
When Mr L.Ariunbold, Director of the Mongol Basalt company and Mr Kazuyuki Ono, General Manager of the Ulaanbaatar Liaison Office, Marubeni Corporation, discussed their cooperation outcomes of 2017, Mr Kazuyuki Ono highlighted that Marubeni Corporation successfully conducted technological experiments to produce fire-resistant thread and tape from basalt wool produced by Mongol Basalt company.
2857日
Ganjuur and Danjuur scriptures presented to University library
130 tomes of Ganjuur (also known as Kanjur) and Danjuur (Tanjur) scriptures were presented to the  library of Mongolian National University of Education (MNUE) on December 8.
2858日
Mongolian Brand-‘DarkhanNekhii’
A water-resistant leather created by the Product Development Unit of ‘Darkhan Nekhii’ company is one of its best technological achievements. It was interesting to see fishes in leather aquariums in the office rooms of the company. Animal leather has good quality that it circulates air while being water resistant. 
2861日
Mongolian memory athletes lead the world rating
Mongolia shows an absolute triumph as four Mongolian memory athletes are ranked in the first ten among over 4000 athletes in the world. At the World Memory Championship 2017 organized by  IAM (International Association of Memory) in Jakarta last week, Mongolia’s national team grabbed 57 medals out of 90 in total  in kids, junior and adult categories, taking  22 531 points in total.
2863日
歌手のバヤスガランさん、演歌を熱唱
12月4日、モンゴル国家功労賞受賞、歌手のT.バヤスガランさんが、日本の演歌名曲のカバー版を熱唱したミュージック・ビデオを公表した。 その名曲とは、演歌歌手の千昌夫さんが歌った「北国の春」である。千さんがシングルレコードとして1977年に発売されたが、未だに日本人に愛されている人気曲の一つである。北国の春はシングルレコードとして累計売上が約300万枚のロングセラーである。また、1979年の第21回日本レコード大賞のロング・セラー賞に輝いている。 北国の春は、70年代の行動成長期に生まれ故郷から離れて都会暮らしとなるある青年が実家から届いた小包を受け取ってから早春期の故郷や愛する家族、かつての恋心などを想う気持ちを内容とする。この曲は中国語やチベット語、タイ語、ベトナム語、モンゴル語でカバーされている。
2864日
Renovated hiking trail of Chingeltei Mountain opens
Ulaanbaatar City Department of Tourism has renovated a hiking trail of the Chingeltei Mountain, putting signs and refurbishing rest spots aiming to create safe and comfortable environment for citizens of the Ulaanbaatar city when they hike, rest and spend their leisure time in nature.
2864日
Exhibition of Japanese woodblock prints
The Zanabazar Museum of Fine Arts annually holds exhibitions displaying from its fund. This time the museum is showcasing Japanese woodblock prints and paintings (ukiyo-e) under the theme ‘Sound of four seasons’. The artworks are being kept in the museum as a form of reproduction.
2865日
Wonder of Stone on display to public
An exhibition entitled ‘Wonder of Stone’ opened on Thursday, at Bogd Khaan Palace Museum, which showcasing precious stone articles with exquisite designs, used by the 8th Bogd Javzandamba Khutagt. 
2868日
T.Khaliunaa becomes the Top Model of Goyol-2018
Mongolian biggest fashion festival “Goyol” took place for the 30th time on November 29 at the Central Cultural Palace. Goyol festival is annually organized by the Mongolian Designers’ Association.
2869日
Export of meat and meat products to be intensively augmented
As of November 2017, Mongolia exported a total of 21.5 thousand tons of meat worth of MNT108 billion to Russia, China, Kazakhstan, Japan, Iran and Qatar, fulfilling its plan 100 percent. However, demand of meat import from Mongolia is still growing. Therefore, the Government intends to augment the export intensively. 
2870日
Handicraft exhibition of psychopaths open for public
A first-ever exhibition of handicrafts made by psychopaths is open for public under the name ‘Recovery and Hope’. In collaboration with ‘Enerel’ vocational training and production center, the National Center for Mental Health organized the exhibition
2871日
Mongolian-Russian friendship days, event wraps up
A closing ceremony of the 57th “Mongolian and Russian friendship and cooperation days - 2017” took place on November 24 in the Mongolian Cultural Center.
2872日
60 motorcycles granted for specially protected areas of Mongolia
On November 23, Ambassador of the Federal Republic of Germany to Mongolia Mr Stefan Duppel Hermann presented 60 motorcycles to Mr N.Tserenbat, Minister of Environment and Tourism of Mongolia. 
2875日
オブス県：民間病院で最新医療機器を稼働開始 6時間
大使らが信任状を捧呈 9時間
「第2環状道路」事業の実現可能性調査が策定中 12時間
ザンダンシャタル首相、住宅ローン制度を改善、教員と医師を優先対象に 13時間
千葉工業大学、地方校含む28校にiPad提供 14時間
「第1環状道路」事業の入札資料が受付中 1日
マナスル登頂に成功 1日
国立外傷整形外科病院は筑波大学と協力 1日
第5火力発電所、300MWの電力を生産 1日
第5火力発電所を建設 1日
住宅建設用地の大部分が確保 1日
スフバートル県：井川原大使と協力に関する意見交換 1日
産業分野の生産量が縮小 1日
「E-Mongolia」、12種類の証明書が5言語で取得可能 1日
ゾルジャルガル大使は信任状を捧呈 2日
2026年度金融政策基本方針案が国会に上程 2日
フブスグル県：美術の先生たちによる自然の風景 2日
モンゴル・ポーランド、農牧業協力で意見交換 2日
モンゴルで「バルサ・アカデミー」設立 2日
モンゴルとウルグアイ、第2回外務省間政治協議が開催 2日
カナダ大使が信任状を捧呈 2日
エルデネス・タワントルゴイ社、320万㌧の石炭を輸出 2日
住宅販売の2％税に関する作業部会設置 2日
モンゴル・オリンピック委、スペシャル・オリンピック委と協力強化で会談 3日
首都圏の緑地帯で森林資源の調査実施 3日
今週はモンゴルで 3日
フブスグル県：モンゴル最短の川 ― ハルオス鉱泉 3日
COP17控えダランザドガド市で国際学術会議が開催 3日
ドルノゴビ県：タワン・モド寺院跡 3日
ドルノド県：柔術の東部地域大会に290人の選手が出場 4日
今年のテーマは「教職を協働的な専門職として見直す」 5日
スフバートル県：黄金に輝くダリガンガの秋 5日
モンゴル・ベトナム関係における立法機関の役割を強調 5日
イラン大使が信任状を捧呈 5日
「心臓血管国立センター」開設で借款協議案を支持 5日
トロント市で「Mongolian Gallery」店舗がオープン 5日
ドルノゴビ県：ゴビの秋 5日
モンゴル代表チーム、今年135個のメダル獲得 6日
世界選手権大会で銀・銅メダルを獲得 6日
アカデミー賞予備選考、モンゴル代表が決定 6日
来年度予算案に579件の資金拠出が計上 6日
ダルハン市で、「シルメル・マル2025」優良家畜の展示会が開催 6日
ザミーンウード・エレーン経済協力区開発の基本計画が採択 6日
第2回モンゴル・日本学生・青少年交流フォーラムが開催 6日
家労使三者協議、85.4％の実施率を達成 6日
総合格闘技の世界チャンピオンに 7日
韓国「柳韓洋行」、「10億本の植林」全国運動に参加 7日
モンゴル・ラオス議員連盟、協力関係拡大の意向を表明 7日
国会議長はポーランド下院議員と会談 7日
大統領は中央軍病院を視察 7日
1日で122万㌧の石炭売買 7日
KSFCと協力覚書締結 7日
13万9000世帯にローン提供 7日
鉱業歳入、9兆3000億トゥグルグ 8日
石炭輸送量の増加で合意 8日
パラアーチェリー選手ら、世界チャンピオンに 8日
エメールト産業パークに新発電所建設 8日
蓄積基金、上半期収入は1311億トゥグルグ 8日
G77加盟国に対し、COP17への出席を呼びかけた 8日
米国務省、モンゴルの2025年投資環境報告を公表 8日
パリ協定枠での責務と公約を再確認 9日
「秋のグリーン・デイズ2025」フェア　総売上22億トゥグルグ 9日
モンゴルと米国、戦略的第三隣国のパートナーシップを強化 9日
「デジタル・ファースト」スローガンを掲げた 9日
ビッグ・データとAIに関する戦略案を採択 9日
経済開発評議会を再編成、運営規則を採択 9日
人工知能チャットボットで24時間相談・情報提供開始 9日
世界パラアーチェリー選手権で2つの金をメダル獲得 9日
世界パラアーチェリー選手権大会で金メダル獲得 9日
今週はモンゴルで 10日
インデックス-15160、郵便ボックス1514、ジグジドジャブ通り-８、チンゲルティ区、ウランバートル市、モンゴル, info@montsame.gov.mn
MONTSAME News Agency ©2025