МОНГОЛЫН ҮНДЭСНИЙ
МЭДЭЭЛЛИЙН АГЕНТЛАГ
Монголын орчуулагчдын анхдугаар чуулган
Монголын орчуулагчдын анхдугаар чуулганаас зөвлөмж гаргалаа
Улаанбаатар, 2024 оны есдүгээр сарын 30 /МОНЦАМЭ/. Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ухнаагийн Хүрэлсүхийн ивээл дор “Монголын орчуулагчдын анхдугаар чуулган” 2024 оны 9-р сарын 30-ны өдөр Төрийн ордонд боллоо.
369 өдөр
Монголчуудын орчуулгын бүтээлч уламжлалаас
Улаанбаатар, 2024 оны есдүгээр сарын 30 /МОНЦАМЭ/. Монголын орчуулагчдын анхдугаар чуулганд МУИС-ийн багш Ш.Эгшигийн тавьсан илтгэлийг бүрэн эхээр нь толилуулж байна. 
369 өдөр
Э.Содонтогос: Сэрсэн тал шиг сэтгэлд нь эгшиглэтэл, жороон жороо шиг хийморь нь сэргэтэл орчуулцгаая
Улаанбаатар, 2024 оны есдүгээр сарын 30 /МОНЦАМЭ/. Монголын орчуулагчдын анхдугаар чуулганд МОНЦАМЭ агентлагийн дарга Э.Содонтогосын тавьсан илтгэлийг бүрэн эхээр нь толилуулж байна. 
369 өдөр
Б.Очирхуяг: МУИС-ийн судлаачид өндөр түвшний “Орчуулгын чадамжийн судалгаа” төслийг хэрэгжүүлж байна
Улаанбаатар, 2024 оны есдүгээр сарын 30 /МОНЦАМЭ/. Монгол Улсын Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүхийн ивээл дор зохион байгуулсан Монголын Орчуулагчдын анхдугаар чуулганд МУИС-ийн ректор Б.Очирхуягийн хэлсэн үгийг бүрэн эхээр нь хүргэе.  
369 өдөр
Хэлмэрч, орчуулагчдын торгон мэдрэмж, туйлбартай зан, үүрэг хариуцлага илүү чухал болж байна
Улаанбаатар, 2024 оны есдүгээр сарын 30 /МОНЦАМЭ/. Монгол Улсын Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүхийн ивээл дор зохион байгуулсан Монголын орчуулагчдын анхдугаар чуулган 2024 оны 9-р сарын 30-нд Төрийн ордонд боллоо. 
369 өдөр
Д.Сүхжаргалмаа: Монгол хэл, Монгол хүний сэтгэлгээ, сэтгэхүйн хөгжилд орчуулагчид чухал үүрэгтэй
375 өдөр
Э.Содонтогос: Дипломат орчуулга бол дипломат бодлогын нэг хэсэг юм
375 өдөр
Л.Дашням: Орчуулагчид гадаад хэлийг гаргууд сайхан эзэмшихээс гадна эх хэлээ бүрэн ай саваар нь мэддэг байх нь чухал.
375 өдөр
Монголын орчуулагчдын анхдугаар чуулган
Улаанбаатар, 2024 оны аравдугаар сарын 02 /МОНЦАМЭ/. Монгол Улсын Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүхийн ивээл дор Монголын орчуулагчдын анхдугаар чуулганыг есдүгээр сарын 30-ны өдөр Төрийн ордонд зохион байгууллаа. Тус чуулганд 500 гаруй төлөөлөгч оролцож, салбарын тулгамдсан асуудал, шийдлийн талаар санал солилцов.
375 өдөр
Т.Галсан: Эх хэлээ хамгаална гэдэг эх орноо, эзэн Чингисийнхээ гал голомтыг хамгаална гэсэн үг
Улаанбаатар, 2024 оны есдүгээр сарын 30 /МОНЦАМЭ/. Төрийн ордонд өнөөдөр болсон Орчуулагчдын анхдугаар чуулганы үеэр өнөө цагийн нэрт соён гэгээрүүлэгч, орчуулагч нар юуг онцолсныг хүргэж байна.
377 өдөр
Орчуулагчид чуулж, тулгарч байгаа асуудлуудаа ярилцлаа
377 өдөр
Монголын орчуулагчид анх удаа чууллаа
Улаанбаатар, 2024 оны есдүгээр сарын 30 /МОНЦАМЭ/. Монгол Улсын Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүхийн ивээл дор Монголын орчуулагчдын анхдугаар чуулганыг өнөөдөр Төрийн ордонд зохион байгууллаа.
377 өдөр
Т.Баасансүрэн: Орчуулгын уран бүтээлийг хөгжүүлье гэвэл шүүмж судлал хэрэгтэй
Улаанбаатар, 2024 оны есдүгээр сарын 30 /МОНЦАМЭ/. Орчуулгын уран бүтээлийг хөгжүүлье гэвэл шүүмж судлал шиг хэрэгтэй зүйл үгүй. Үүнд чиглэсэн төрийн тусгай бодлого явуулахыг хүсэж байгаагаа СГЗ, зохиолч, сэтгүүлч, МОНЦАМЭ агентлагийн дарга асан Т.Баасансүрэн орчуулагчдын анхдугаар чуулганы санал шүүмжлэлийн үеэр онцоллоо.
377 өдөр
Монголын Орчуулагчдын анхдугаар чуулган боллоо
Улаанбаатар, 2024 оны есдүгээр сарын 30 /МОНЦАМЭ/. Монгол Улсын Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүхийн ивээл дор зохион байгуулж буй Монголын Орчуулагчдын анхдугаар чуулган өнөөдөр Төрийн ордонд боллоо. 
377 өдөр
Э.Мөнх-Учрал: Орчуулгын салбарт хиймэл оюуны давуу талыг зохистой ашиглах нь үр дүнтэй
Улаанбаатар, 2024 оны есдүгээр сарын 18 /МОНЦАМЭ/. Монголын Орчуулагчдын анхдугаар нэгдсэн чуулган энэ сарын 30-нд Төрийн ордонд болно. Уг чуулганыг угтаж МУИС-ийн Монгол хэл, шинжлэлийн тэнхимийн дэд профессор, доктор Э.Мөнх-Учралтай цахим орчуулгын сул болон давуу тал, цаашдын чиг хандлагын талаар ярилцлаа.
389 өдөр
М.Чимэдцэеэ: Орчуулга бол бие даасан шинжлэх ухаан юм
393 өдөр
О.Жаргалсайхан: Утга зохиолын орчуулга бол оюуны хүлээсийг сөрөн түлхэх хүч юм
395 өдөр
Ж.Нэргүй: Дэлхийн уншигчдын хайрыг татсан зохиолыг муу орчуулах эрх хэнд ч байхгүй
Улаанбаатар, 2024 оны есдүгээр сарын 12 /МОНЦАМЭ/. Монголын орчуулагчдын анхдугаар нэгдсэн чуулган энэ сарын 30-ны өдөр Улаанбаатар хотноо болно. Тус чуулганыг угтаж өнөө цагийн нэрт дуун хөрвүүлэгчдийн яриаг цувралаар хүргэж буй билээ. Энэ удаад орчуулагч, яруу найрагч, СГЗ Жигжидсүрэнгийн Нэргүйтэй ярилцсанаа толилуулж байна.
395 өдөр
Ж.Нэргүй: Орчуулагч хүн уран зохиолч байх ёстой
398 өдөр
Г.Аким: Орчуулгын онолын анхны бүтээлийг монголчууд туурвисан гэж би бардам хэлдэг
Улаанбаатар, 2024 оны есдүгээр сарын 5 /МОНЦАМЭ/. Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн ивээлд Монголын орчуулагчдын анхдугаар нэгдсэн чуулганыг 2024 оны 9-р сарын 30-нд Төрийн Ордонд зохион байгуулах гэж байгаа. Тус чуулганыг угтаж Монгол Улсын Соёлын гавьяат зүтгэлтэн, Б.Ринчений нэрэмжит шагналтан, нэрт дуун хөрвүүлэгч, сэтгүүлч Хатагин овогт Готовын Акимтай ярилцсаныг толилуулж байна.
402 өдөр
    Умард Солонгосын цэргийн парадын үеэр шинэ тив алгасагч баллистик пуужин танилцуулжээ 38 минут
    Баянгол дүүргийн 60 жилийн ойд зориулсан чансаа өндөр бөхчүүдийн барилдаанд П.Бүрэнтөгс аварга түрүүллээ 1 цаг
    Нутгийн хойд хэсгээр явган шуурга шуурч, ихэнх нутгаар сэрүүснэ 1 цаг
    БУЛГАН: “Тэрбум мод” хөтөлбөрийн хүрээнд 1000 гаруй мод бут тарилаа 1 цаг
    Х.Нямбаатар: Аж ахуйн нэгжүүд Усны тухай хуулиар хүлээсэн үүргээ биелүүлэх ёстой 18 цаг
    Инфляц 9.0 хувьд хүрчээ 21 цаг
    Охидын эрхийг хамгаалж, оролцоог нэмэх чуулган болж байна 21 цаг
    СЭЛЭНГЭ: Бодит бүтээн байгуулалт хийж, хэрэгжүүлэхэд хөрөнгө оруулалт чухал юм 21 цаг
    41 ДЭХ ДОЛОО ХОНОГ: Нобелийн шагналтнуудыг тодрууллаа 22 цаг
    Баянгол дүүргийн 60 жилийн ойд зориулсан чансаа өндөр бөхчүүдийн барилдаан эхэллээ 23 цаг
    Францын Ерөнхий сайдаар С.Лекорнюг дахин томилжээ 23 цаг
    МОНЦАМЭ - ЭНЭ 7 ХОНОГТ 1 өдөр
    Чөлөөт бөхийн мастерууд ДАШТ-ээс найман медаль хүртжээ 1 өдөр
    Д.Трамп: Хятадын бараанд нэмэлт 100 хувийн татвар ногдуулна 1 өдөр
    Газын зурваст гал зогсоох хэлэлцээр хэрэгжиж эхэлжээ 1 өдөр
    Монгол Улсын анхны олон улсын стандарт батлагдлаа 1 өдөр
    УИХ-ын Төрийн байгуулалтын байнгын хороо Ерөнхий сайдыг огцруулах тухай саналыг хэлэлцэж эхэллээ 1 өдөр
    “40 GHZ” үзэсгэлэнгээр орон зайд бүтээсэн эрчим, энерги, дурсамжийн нэгтгэлийг мэдэрнэ 1 өдөр
    Нобелийн Энх тайвны шагналыг Венесуэлийн улстөрчид олголоо 1 өдөр
    “Үнэн” гэрэл зургийн үзэсгэлэнгээр түүхэн цаг хугацааны үнэн түүхийг харуулна 1 өдөр
    Монгол Улсын Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх Бүгд Найрамдах Энэтхэг Улсад төрийн айлчлал хийнэ 1 өдөр
    ЗАВХАН: Орон нутгийн замд болгоомжтой зорчихыг сануулав 1 өдөр
    Шүүхийн ерөнхий зөвлөлийн шүүгч гишүүдийг сонголоо 1 өдөр
    С.Чулуун: Ирээдүйд монголын түүх, судлалын төв болгохыг зорьдог 1 өдөр
    ДОРНОГОВЬ: Соёлын төвийг МУУГЗ Б.Мөнгөн-Өлзий агсны нэрэмжит болголоо 1 өдөр
    ГОВЬ-АЛТАЙ: Уран бүтээлч Ц.Батдэлгэр "Хувилгаан дүр" үзэсгэлэнгээ дэлгэв 1 өдөр
    ДАРХАН-УУЛ: Биеийн тамир, спортын салбарын улсын зөвлөгөөн эхэллээ 1 өдөр
    ДОРНОГОВЬ: Төв номын сангийн 80 жилийн ой тохиож байна 1 өдөр
    АРХАНГАЙ: Нуур, голуудын орчимд 8690 орчим тураг гогой тоологджээ 1 өдөр
    Монгол Улс 160 улстай худалдаа хийжээ 1 өдөр
    ДОРНОД: Сангийн далай нуур 1 өдөр
    ДАРХАН-УУЛ: Жимс, чимэглэлийн модны тарьц, суулгац 2000-40000 төгрөгийн үнэтэй байна 1 өдөр
    Комэйто нам Японы эрх баригч эвслээс гарна 1 өдөр
    Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх Бүгд Найрамдах Энэтхэг Улсад төрийн айлчлал хийнэ 1 өдөр
    ОРХОН: Өвөлжилт хаваржилтын бэлтгэл ажлыг 96.3 хувиар хангаад байна 1 өдөр
    Америкийн хамгийн өндөр 72 оргилд сарын дотор гарчээ 1 өдөр
    ДОРНОД: Санбэйсийн хүрээний зураг нь Чойбалсан хотын түүхийг харуулах цорын ганц бүтээл 1 өдөр
    ДАРХАН-УУЛ: Хоёрдугаар ээлжийн цэрэг татлага гурван өдөр үргэлжилнэ 1 өдөр
    ДОРНОД: Дулааны шугамын өргөтгөл 95 хувьтай үргэлжилж байна 1 өдөр
    ЗАВХАН: "Мөнхөд гэрэлтэх диваажин" бүжгэн жүжгийг тайзнаа толилуулна 1 өдөр
    “Дамбадаржаа” дулааны станцыг ирэх жил ашиглалтад оруулна 1 өдөр
    Филиппин, Индонезид цунамийн түгшүүрийг цуцалжээ 1 өдөр
    БАЯНХОНГОР: Үйлдвэрүүд 1000 тонн мах нөөцөлнө 1 өдөр
    “Нэтфликс”-ийн шоунд Монголын баг оролцоно 1 өдөр
    Хөхний хорт хавдраар 2700 гаруй хүн өвджээ 1 өдөр
    БУЛГАН: Цэлмэг тэнгэрийн төгөлд 10 мянган мод тарьж цөлжилтийг сааруулна 1 өдөр
    ОРХОН: Шүдний эрүүл ахуйн сургагч бэлтгэх сургалт зохион байгуулав 1 өдөр
    2025 оны эхний 10 сарын байдлаар Монголд 14 мянган удаа газар хөдөлжээ 1 өдөр
    ЗАВХАН: Анхны улсын тэргүүний цэцэрлэг 80 жилийн түүхтэй 1 өдөр
    ДОРНОД: Хүүхдийн байгууллага үүсэж хөгжсөний 100 жилийн ойг тэмдэглэж байна 1 өдөр
    ӨВӨРХАНГАЙ: Нүүрсгүй шийдэл-чип багцад 13 өрхийг хамрууллаа 1 өдөр
    ХӨВСГӨЛ: Хилчдийн хүүхдүүдэд дэмжлэг үзүүллээ 1 өдөр
    “Airbus” нисэх онгоцны нийлүүлэлтээр “Boeing”-ийг ардаа орхижээ 1 өдөр
    Монгол-Кубын парламентын бүлгийн дарга Ө.Шижир Элчин сайд Хорхе Родригезтэй уулзлаа 1 өдөр
    Хууль бусаар хөдөлмөр эрхэлсэн найман орны 260 иргэнийг албадан гаргажээ 1 өдөр
    5000 айлын ногоон орон сууцны төслийг Баянхошуу, Шархадны хоёр байршилд хэрэгжүүлж байна 1 өдөр
    ӨВӨРХАНГАЙ: Шатахуун түгээх станцуудад хяналт, шалгалт хийнэ 1 өдөр
    УВС: “Тусгаар тогтнолын бэлгэдэл төгрөг-100” аян өрнөж байна 1 өдөр
    АРХАНГАЙ: Зургаан сумын сургуулийн багш, сурагчдад IPad олголоо 1 өдөр
    Сэтгэцийн эрүүл мэндийг дэмжих өдөр тохиож байна 1 өдөр
    Чөлөөт бөхийн эмэгтэйчүүдийн дэлхийн форум Монголд боллоо 1 өдөр
    УВС: 2000 гаруй мод тарилаа 2 өдөр
    БУЛГАН: 280 хүүхдийн хүчин чадалтай шинэ цэцэрлэгтэй болов 2 өдөр
    СҮХБААТАР: Замын-Үүдэд суугаа Ерөнхий консул Кэ Юушэн ажиллаж байна 2 өдөр
    Хархорум хотын бүтээн байгуулалтад хамтран ажиллана 2 өдөр
    Олон улсын мастер Э.Энхрий тэргүүлэгчдийн эгнээнд жагсаж байна 2 өдөр
    АРХАНГАЙ: 2026 оныг “Боловсролыг дэмжих жил” болгон зарлалаа 2 өдөр
    АНУ-ын 200 орчим цэргийг Израил руу илгээнэ 2 өдөр
    ХОВД: Мод тарих аян энэ сарын 26-ны өдөр хүртэл үргэлжилнэ 2 өдөр
    Филиппинд цунамийн түгшүүр зарлажээ 2 өдөр
    Монгол Улс, Улаанбаатар хот, Чингэлтэй дүүрэг, Б.Жигжиджавын гудамж-8, Индекс-15160, Ш/х-1514, info@montsame.gov.mn
    Мэдээллийн МОНЦАМЭ агентлаг ©2025