Улаанбаатар, 15 июля, 2024 /МОНЦАМЭ/. В ходе государственного визита в Монголию Его Величества Короля Королевства Бутан Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука Монголия и Бутан выпустили Совместное заявление, опубликованное 15 июля.

1. По приглашению Президента Монголии Ухнаагийн Хурэлсуха Его Величество Король Королевства Бутан Джигме Кхесар Намгьял Вангчук посетил Монголию с государственным визитом с 8 по 15 июля 2024 года. Его Величество Короля Бутана сопровождали Ее Величество Королева Джецун Пема Вангчук, Его Высочества принцы Гялси Джигме Намджил Вангчук и Гялси Угэн Вангчук, Ее Высочество принцесса Гялси Сонам Яндэн Вангчук и другие официальные лица.

2. В рамках этого исторического визита Президент Монголии У.Хурэлсух провел официальную встречу с Его Величеством Королем Бутана Джигме Кхесара Намгьялом Вангчуком. Его Величество Король Бутана и его королевская семья присутствовали на церемонии открытия Национального праздника Наадам и государственном банкете в качестве почетных гостей.

3. В ходе визита стороны обменялись мнениями по укреплению двустороннего сотрудничества в сферах политики, экономики, образования, культуры, здравоохранения, науки, сельского хозяйства, животноводства, охраны окружающей среды, туризма, обмена гражданами, а также взаимодействия на региональной и международной аренах.

4. В ходе официальной встречи Президент У.Хурэлсух и Его Величество Король Бутана Джигме Кхесар Намгьял Вангчук договорились обогатить дружественные отношения, основанные на "Принципе дружественного сотрудничества" между Монголией и Бутаном, экономическим содержанием, в соответствии с преимуществами и ресурсами обеих стран, а также активизировать политический диалог и расширить обмен высокопоставленными представителями на всех уровнях.

5. Выразив взаимное удовлетворение укреплением сотрудничества в оборонной сфере, стороны высоко оценили совместные усилия монгольских и бутанских военнослужащих в миротворческих операциях ООН по поддержанию мира и безопасности во всем мире. В этом контексте бутанская сторона решила продолжить участие в международных миротворческих учениях "В поисках хаана", ежегодно проводимых в Монголии.

6. В рамках укрепления двустороннего и многостороннего сотрудничества Главы государств договорились упорядочить механизм диалога между Министерствами иностранных дел Монголии и Королевства Бутан, обмениваться мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, поощрять сотрудничество в приоритетных областях и укреплять потенциал молодых дипломатов.

7. Подчеркнув, что обеспечение продовольственной безопасности является главным приоритетом для обеих стран, Главы государств двух стран договорились изыскивать возможности ведения устойчивого земледелия и обмена опытом в области управления сельским хозяйством, а также активизировать обмен специалистами в этой области.

8. Стороны отметили, что сельское хозяйство является ключевым сектором двустороннего сотрудничества, и договорились создавать благоприятные условия для взаимного внедрения сельскохозяйственной продукции и услуг с преимуществами обеих стран на рынки обеих стран, а также обмениваться опытом и наращивать обмен специалистами в этой области.

9. Стороны договорились обмениваться передовым опытом в области животноводства, включая управление пастбищами, разведение горных животных, таких как яки, овцы и банхары, а также расширение их ареала распростсранения. Кроме того, стороны будут тесно сотрудничать в области переработки мяса, молока и других продуктов.

10. Подчеркнув, что Монголия и Королевство Бутан являются странами, уязвимыми к изменению климата, стороны договорились сотрудничать в выведении засухоустойчивых сортов сельскохозяйственных культур и разработке методов ведения сельского хозяйства, адаптированных к изменению климата.

11. Бутанская сторона приветствовала национальное движение "Миллиард деревьев", инициированное Президентом Монголии. Монгольская сторона высоко оценила направленную на фермеров экономическую инициативу Его Величества Короля Королевства Бутан Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука по посадке "Ста миллионов фруктовых деревьев". Стороны изучат возможность реализации совместных проектов и программ, направленных на обмен передовым опытом посадки деревьев между двумя странами и разработку методов устойчивого лесопользования.

12. Стороны отметили, что у двух стран есть широкие возможности для расширения сотрудничества в области образования и культуры. Монгольская сторона решила включить молодых бутанских студентов в стипендиальную программу Президента и Правительства Монголии, а бутанская сторона решила включить молодых монгольских студентов в стипендиальную программу Короля Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука и Правительства Бутана соответственно.

13. Главы государств договорились укреплять двустороннее сотрудничество в сфере туризма посредством взаимного продвижения туристических преимуществ и ресурсов двух стран, а также оказывать поддержку на уровне государственной политики в целях расширения обмена гражданами. Стороны договорились изыскивать возможности для сотрудничества в продвижении национального бренда "Go Mongolia", объявленного Правительством Монголии, в координации с национальным брендом “Bhutan Believe”, объявленным Правительством Королевства Бутан.

14. Стороны договорились сотрудничать в адаптации к изменению климата, преодолении стихийных бедствий и снижении связанных с ними рисков. В этом контексте Монголия начала подготовку к организации 17-й Конференции сторон (КС17) Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием в 2026 году и обратилась с просьбой об участии высокопоставленной делегации бутанской стороны в этом мероприятии.

15. Стороны объявили о продолжении тесного сотрудничества и взаимной поддержки в рамках Организации Объединенных Наций и других международных организаций. Кроме того, стороны высоко оценили деятельность Международного исследовательского центра для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, базирующегося в Улаанбаатаре, и подтвердили, что продолжат активно сотрудничать в этом направлении.

16. В ходе визита стороны подписали следующие документы:

- Меморандум о взаимопонимании между Министерством здравоохранения Монголии и Министерством здравоохранения Королевства Бутан о сотрудничестве в области традиционной медицины;

- Меморандум о взаимопонимании между Министерством продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности Монголии и Министерством сельского хозяйства и животноводства Королевства Бутан о техническом сотрудничестве в области развития горного пастбищного животноводства;

- Меморандум о взаимопонимании в области образования между Министерством образования и науки Монголии и Министерством образования Королевства Бутан;

- Меморандум о взаимопонимании между Министерством культуры Монголии и Министерством внутренних дел Королевства Бутан о сотрудничестве в области культуры;

- Меморандум о взаимопонимании между Национальным общественным радио и телевидением Монголии (MNB) и Корпорацией вещательных услуг Бутана (BBSC) о сотрудничестве в области телевидения и радиовещания.

17. Его Величество Король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук выразил свою признательность Президенту Монголии У.Хурэлсуху и народу Монголии за теплый и дружественный прием представителей Королевства Бутан и пригласил Президента У.Хурэлсуха посетить Королевство Бутан с государственным визитом в удобное для него время.