Неслучайно много схожего встречается в традициях, обычаях и культуре халха-монголов и бурятов. Язык и история, традиционное жилье и уклад жизни, национальная кухня и одежда, народные танцы и песни, Три игры мужей или Эрын гурбан наадан, фолькор и эпосы, религия и обряды... Так можно перечислить бесконечно. Почему? Потому, что буряты являются частью монгольского мира.
 
Между Монголией и Республикой Бурятия существует тесное сотрудничество в области культуры и искусства. Первым балетмейстером в Монголии работала бурятка И.М.Хабаева (Алла Викторовна). В 1956 году она поставила на сцене Государственного академического театра оперы и балета первое классическое произведение – балет «Бахчисарайский фонтан». Ее называют «матерью» монгольского балета.
 
Заслуженный деятель искусства Монголии и Республики Бурятия Б.Борхуу приложил свои усилия в создании Бурятской национальной цирковой школы в 1997 году. Он преподавал юным артистам Бурятии.
 
Сегодня многие наши артисты работают в Бурятии. Например, Заслуженный артист Монголии и Республики Бурятия, лауреат ордена «Чингис хаана», обладатель Гран-при XV Конкурса им. Чайковского и победитель конкурса телеканала BBC «Певец мира» Г.Ариунбаатар работает солистом Бурятского театра оперы и балета. Его талант и голос признаны не только в России, но и в мире. Он планирует 30 августа текущего года выступить с большим сольным концертом в Москве.
 
На протяжении 24 лет проводится международный бурятский фестиваль культуры и искусства «Алтаргана». Инициатором и организатором первого фестиваля, прошедшего в 1994 году, выступила Б.Мунхжаргал - специалист департамента культуры администрации аймака Хэнтий. Первые четыре фестиваля «Алтаргана» проходили в разных аймаках Монголии как праздники бурятской песни. С 2002 года фестиваль вышел на международный уровень, начал проводится поочерёдно в одном из трёх регионов России (Республика Бурятия, Забайкальский край, Иркутская область) или в Монголии.
Во время фестиваля проводятся спортивные состязания (конные скачки, национальная борьба, стрельба из лука, разбивание хребтовой кости), концерты и научная конференция.
 
Для развития и расширения дружественных отношений между Монголией и Республикой Бурятия на прошлой неделе в Улаанбаатаре находилась с рабочим визитом Министр культуры Республики Бурятия Российской Федерации Соелма Дагаева. Это стало ее первым визитом в Монголию в качестве министра. Заняв государственный пост, Соелма Дагаева заявила, что хочет сделать Бурятию культурным центром российского Востока.   
Во время ее рабочей поездки, состоявшейся с 26 по 28 апреля в Улаанбаатаре, мы встретились с ней и побеседовали о перспективах культурного сотрудничества между Монголией и Республикой Бурятия.
 
-Какова главная цель вашего визита в Монголию? С какими людьми Вы встретились и какие вопросы обсудили?

-Я новый министр, назначенный в декабре 2017 года. Приехала сюда, чтобы познакомиться как можно с большим числом людей. За три дня хотела бы увидеть как можно больше культурных учреждений Монголии.

В первый день пребывания  я встретилась с вице-министром образования, культуры и науки Монголии Г.Ганбаяром. Мы обсудили вопрос укрепления и углубления сотрудничества. Между двумя нашими министерствами существует Меморандум о взаимопонимании, подписанный в 2011 году. В ходе встречи монгольская сторона выразила желание обновить этот меморандум с учетом современных условий.

Далее я встретилась с ректором Монгольского университета культуры и искусств Э.Сонинтогос. Мы рассматривали вопрос об обучении в этом вузе на бюджетной основе бурятских студентов. Потому что только здесь можно получить хорошее образование по игре на морин хууре, лимбе (монгольская флейта), эвэр бурээ (духовой инструмент - загнутая дудка) или научиться искусству протяжного пения. Ни в одном другом российском городе нет такой возможности. Поэтому для нас очень важно сотрудничать с вами.

С 2013 года существует Соглашение между Колледжем искусств им. П.И.Чайковского и Монгольским университетом культуры и искусств, в рамках которого немало молодых людей получили образование, и первые выпускники сегодня успешно работают в сфере культуры. Среди них известные морин хууристы Эрдэм Дымбрылов, Зандан Шойдоков и другие.

Также я встретилась с вице-мэром города Улаанбаатар по социальным вопросам Ш.Анхмаа. В ходе встречи мы договорились об участии национального оркестра театра «Байкал» в фестивале монголоязычных народов в дни празднования Наадам.

Далее у меня состоялась встреча с руководителями Центрального Дворца культуры и Филармонии  Б. Байгалмаа и Ч. Даваасурэн.
Мы посетили Музей изобразительного искусства Г.Занабазара и смотрели чудесный концерт симфонического и джазового оркестров, оркестра морин хууристов.

-Ваша поездка в Монголию была насыщенной, и встрелились со многими официальными лицами культурных учреждений. Какие у вас планы, может быть, какие-то совместные проекты готовятся?

-У меня есть желание как можно больше работать с Монголией. Наша задача сейчас понять с каким учреждением культуры Монголии можно сотрудничать и какие совместные проекты можно реализовать.  
Сегодня активно сотрудничают два наших оперных театра: Бурятский театр оперы и балета и Государственный академический театр оперы и балета Монголии. Они обмениваются солистами. Мы бы хотели активизировать данное сотрудничество.  

Также у нас есть идея восстановить балет «Лик Богини», поставленный на основе новеллы монгольского писателя, академика Бямбын Ринчена о мастере-ламе, который изваял Белую Тару с ликом своей возлюбленной. По ее мотивам в 1990 году у нас был поставлен балет «Лик богини». Музыку написал наш композитор Юрий Ирдынеев. Сохранилась его партитура. Мы будем обсуждать идею совместного проекта с Государственным академическим театром оперы и балета Монголии.

Мне было очень интересно своими глазами увидеть творчества выдающегося мастера художественного литья, величайшего скульптора 16 века Г.Занабазара – Белую Тару. В Европе он был назван гением, созданные им образы буддийских божеств по мастерству и одухотворенности сравниваются с Рафаэлем.  
Мы укрепляем сотрудничество с Государственной филармонией, оркестр народных инструментов которого, приезжает к нам в Бурятию в июле на фестиваль «Голос кочевников». У нас есть желание, чтобы Бурятский государственный национальный театр песни и танца «Байкал» тоже приехал в Монголию.

-На днях Бурятский республиканский театр кукол «Ульгэр» совершил гастроли в Монголии. Для этого привезли из Улан-Удэ большой груз декораций, костюмов, кукол и реквизита весом трёх тонн. Почему выбрали именно этот театр для представления бурятского искусства в Монголии?

-На самом деле он является особым театром. Данный театр с гастролями побывал здесь 14 лет назад. Тогда выступали с двумя небольшими постановками. Нынче мы впервые привезли с собой спектакль в большой форме, около 3 тонн декорации, новые современные техники, стили.
Театр «Ульгэр» четырежды получил высшую российскую театральную премию – «Золотая маска». Это как Оскар в Америке.

Нам очень важно, чтобы монгольский зритель увидел наш театр. И плюс мы попали в федеральный проект «Культура-малой Родины», благодаря которому осуществлен приезд нашего театра в Монголию.
За пять дней гастролей здесь были сыграны шесть спектаклей разных жанров 18 раз, и около 2500 зрителей смотрели их.
 

Благодарю Вас за интересную беседу!
А.Мандирмаа
Фото Т.Чимгээ